1 00:01:11,719 --> 00:01:13,439 കുറച്ച് വിശുദ്ധജലം (കരയുന്നു) 2 00:01:13,519 --> 00:01:14,359 എനിക്കോ? 3 00:01:14,359 --> 00:01:15,799 ഓ, ഇല്ല! നീയെന്താ കുശുകുശുക്കുന്നത്.. അത് മുത്തശ്ശിക്കുള്ളതാണ്. 4 00:01:17,879 --> 00:01:19,640 അവൾ വളരെ കഠിനമായ സ്ത്രീയാണ്! 5 00:01:20,239 --> 00:01:23,599 ഇന്നലെ രാവിലെ തന്നെ അവൾ ആസ്വദിച്ചു ധാരാളം ലഡ്ഡൂകൾ കഴിക്കുന്നു. 6 00:01:25,040 --> 00:01:27,680 എല്ലാ ദിവസവും അവൾ വ്യായാമം ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയെ പോലെ. 7 00:01:28,560 --> 00:01:31,920 അവൾ വഴുതി വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല അവൾ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നതുപോലെ 8 00:01:33,480 --> 00:01:38,040 ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവളെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കാമെന്ന് എൻ്റെ പുതിയ ബിസിനസ്സിനായുള്ള റിബൺ മുറിക്കൽ 9 00:01:39,439 --> 00:01:41,599 ഇനി എനിക്ക് സ്വന്തം റിബൺ മുറിക്കണം. 10 00:01:43,560 --> 00:01:45,079 എൻ്റെ സഹോദരി! 11 00:01:47,000 --> 00:01:48,439 എവിടെ പോയി? 12 00:01:49,400 --> 00:01:50,879 അവൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല. 13 00:01:51,200 --> 00:01:52,640 എവിടെ പോയി? 14 00:01:52,879 --> 00:01:54,000 അവൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, കാത്തിരിക്കൂ. 15 00:01:54,560 --> 00:01:56,000 ദയവായി അവിടെ പോയി നിൽക്കൂ. 16 00:01:56,760 --> 00:01:58,400 അവൾ കുറച്ച് ശ്വാസം എടുക്കട്ടെ 17 00:02:00,319 --> 00:02:01,280 മുത്തശ്ശി... 18 00:02:01,680 --> 00:02:05,359 നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ എടുക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഭൗതിക ലോകം വിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവസാനമായി ഒരു പേര് നൽകുക. 19 00:02:05,400 --> 00:02:08,240 ഒരിക്കൽ 'നാരായണ' എന്ന് പറയൂ. 20 00:02:09,439 --> 00:02:10,400 മുത്തശ്ശി... 21 00:02:11,479 --> 00:02:12,439 മുത്തശ്ശി... 22 00:02:38,520 --> 00:02:39,479 മുത്തശ്ശിയോ? 23 00:02:39,919 --> 00:02:40,879 മുത്തശ്ശിയോ? 24 00:02:44,360 --> 00:02:45,319 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 25 00:02:46,080 --> 00:02:48,000 എന്തിനാ ഓൺ ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോൾ ടിവിയോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 26 00:02:48,080 --> 00:02:48,960 സംസാരിക്കരുത്. കാത്തിരിക്കൂ. 27 00:02:56,000 --> 00:02:58,800 ഞാൻ എല്ലാം വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സീതാ മഹാലക്ഷ്മി. 28 00:02:59,000 --> 00:03:00,800 ഇന്ന് അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കി. 29 00:03:00,919 --> 00:03:02,479 എനിക്ക് നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണം... 30 00:03:02,840 --> 00:03:04,439 ഇന്ന് നിന്നെ എൻ്റേതാക്കുക. 31 00:03:22,159 --> 00:03:22,879 സീത! 32 00:03:29,240 --> 00:03:32,120 -സീത... -ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ അവളെ കാണാനില്ല. 33 00:03:35,960 --> 00:03:37,520 ഞങ്ങൾ ഈ കത്ത് കണ്ടെത്തി. 34 00:03:43,199 --> 00:03:44,840 എന്നെ തേടി വരരുത്. 35 00:03:45,599 --> 00:03:48,719 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സീത മഹാലക്ഷ്മി. 36 00:03:51,479 --> 00:03:54,240 വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ അത് എത്രത്തോളം നീട്ടും? 37 00:03:54,319 --> 00:03:55,639 ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്! 38 00:03:55,680 --> 00:03:56,840 മണ്ടൻ! 39 00:03:56,840 --> 00:03:58,560 നാണമില്ലേ, നാണമില്ലേ? 40 00:03:58,560 --> 00:04:01,680 നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നരകത്തിലേക്ക് പോകുക അവിടെ ഒരു ബഗ് പോലെ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും! 41 00:04:01,759 --> 00:04:05,120 അത് പൂർത്തിയാക്കുക കഥ വളച്ചൊടിക്കാതെ. 42 00:04:05,400 --> 00:04:07,639 ഫ്ലാഷ്! ഫ്ലാഷ്! ഫ്ലാഷ്! 43 00:04:07,639 --> 00:04:12,919 രാജ ബാബുവിൻ്റെയും സീതയുടെയും യൂണിയൻ വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന മഹാലക്ഷ്മി ഉടൻ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 44 00:04:12,919 --> 00:04:14,840 വളരെ വേഗം. 45 00:04:14,840 --> 00:04:18,439 ഞങ്ങളുടെ മെഗാ സീരിയലിൽ 'ജന്മ ജന്മബന്ധം' ഇത് കാണാതെ പോകരുത്! 46 00:04:18,480 --> 00:04:22,040 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, മിസ് ചെയ്യരുത് രാത്രി 09:00 മണിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിവിയിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നു 47 00:04:22,079 --> 00:04:23,360 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല. 48 00:04:23,399 --> 00:04:26,000 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല. 49 00:05:00,199 --> 00:05:01,560 ബ്രോ, ബ്രോ, മൈക്ക്. 50 00:05:02,399 --> 00:05:04,160 ഹായ്, ഹലോ. നമസ്തേ. 51 00:05:04,279 --> 00:05:08,839 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം പ്രോഗ്രാം 'നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഡയൽ ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നേടൂ' 52 00:05:08,839 --> 00:05:12,319 ഈ പ്രോഗ്രാം കൊണ്ടുവരുന്നത് നിങ്ങൾ ജനനി മാച്ചിംഗ് സെൻ്റർ, 53 00:05:12,360 --> 00:05:15,199 കമല ചിക്കനും ശ്രീ സായി വെൽഡിംഗ് ഷോപ്പും. 54 00:05:15,199 --> 00:05:18,800 കൂടുതലൊന്നും കൂടാതെ അഡോ, നമുക്ക് കളി തുടങ്ങാം! 55 00:05:23,120 --> 00:05:24,920 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കോളർ തയ്യാറാണ്. 56 00:05:26,600 --> 00:05:29,120 -ഹലോ, സർ. -ശ്രീനു, ഇത് ഞാനാണ്, പെഡ്ഡ പുലി. 57 00:05:29,720 --> 00:05:31,879 പെഡ്ഡാ പുലി, ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണോ? 58 00:05:31,879 --> 00:05:34,319 - അതെ, ഞാൻ തുടർച്ചയായി വിളിക്കും ഞാൻ സമ്മാനം നേടുന്നത് വരെ, ശ്രീനു. 59 00:05:34,399 --> 00:05:37,199 ശരി, പെഡ്ഡ പുലി. എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാമെന്ന്. 60 00:05:37,680 --> 00:05:39,800 എന്നാലും ഒന്നു കൂടി വിശദീകരിക്കാം. 61 00:05:39,959 --> 00:05:42,800 സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക. ഒരു വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും. 62 00:05:42,800 --> 00:05:45,720 അത് തീർന്ന ഉടൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും. 63 00:05:45,800 --> 00:05:46,759 - ശരി, ശ്രീനു. 64 00:05:46,800 --> 00:05:50,000 [ഉത്സാഹകരമായ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 65 00:06:02,240 --> 00:06:04,279 ശരി, പെഡ്ഡ പുലി. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഇതാ വരുന്നു... 66 00:06:04,279 --> 00:06:08,959 എത്ര തവണ ചെയ്തു നായിക പുരികം ഉയർത്തുമോ? 67 00:06:09,319 --> 00:06:15,120 ശപിക്കുക!! ശ്രീനു, ഞാൻ നായകനെ മാത്രം നോക്കി. ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക. 68 00:06:15,199 --> 00:06:17,040 അയ്യോ! അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ, പെഡ്ഡ പുള്ളി. 69 00:06:17,120 --> 00:06:19,439 എന്തായാലും അടുത്ത തവണ ഭാഗ്യം. 70 00:06:22,040 --> 00:06:23,160 പ്രിയേ, ഒന്നു നോക്കൂ 71 00:06:23,160 --> 00:06:24,680 -ഇത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. -വൗ! - ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 72 00:06:24,680 --> 00:06:26,879 നായിക എത്ര വളയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 73 00:06:26,879 --> 00:06:29,519 ഏത് കളർ സോക്സാണ് നായകൻ ധരിക്കുന്നത്? 74 00:06:29,519 --> 00:06:33,360 ഏത് ചട്ണി കൂടെ നായകൻ ഇഡ്ഡലി കഴിച്ചോ? 75 00:06:33,360 --> 00:06:34,160 ഷിറ്റ്! 76 00:06:34,639 --> 00:06:36,000 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ 77 00:06:36,000 --> 00:06:38,480 നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ, പ്രിയപ്പെട്ട പ്രേക്ഷകരേ, ഇന്ന് ആർക്കും വിജയിക്കാനായില്ല. 78 00:06:39,120 --> 00:06:41,839 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്, നിർത്തരുത്, വിളിക്കുന്നത് തുടരുക 79 00:06:41,879 --> 00:06:45,560 നിങ്ങളുടെ വിനോദ കേന്ദ്രമായ മന ടൗൺ കേബിൾ ടിവി ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രോഗ്രാം... 80 00:06:45,600 --> 00:06:47,720 'നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഡയൽ ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നേടൂ' 81 00:06:47,759 --> 00:06:50,360 എല്ലാവരെയും അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം. സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടേത്, ശ്രീനിവാസ്. 82 00:06:54,199 --> 00:06:55,759 ഉഫ്! എല്ലാ നിലവിളികളിൽ നിന്നും എൻ്റെ തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു! 83 00:06:55,800 --> 00:06:59,000 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇത്രയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 84 00:06:59,040 --> 00:07:00,600 ആങ്കറിംഗ് ബിറ്റ് എനിക്ക് വിടൂ. 85 00:07:00,600 --> 00:07:02,000 നിങ്ങളാണ് ഉടമ, സഹോദരാ. 86 00:07:02,000 --> 00:07:04,279 ആങ്കറിംഗ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 87 00:07:04,319 --> 00:07:07,879 മന ടൗൺ കേബിൾ ടിവിയുടെ ജനപ്രീതി എല്ലാം നമ്മുടെ പരിപാടി കാരണമാണ്. 88 00:07:08,279 --> 00:07:11,360 ശ്രീനു, നക്ഷത്രം പോലെയുള്ള പിക്സലുകൾ ഉണ്ട് ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ടിവി സ്ക്രീനിൽ. 89 00:07:11,720 --> 00:07:12,920 -നക്ഷത്രം പോലെ? -അതെ. 90 00:07:12,920 --> 00:07:15,120 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാം രാത്രിയിൽ മാത്രം, അല്ലേ? 91 00:07:15,240 --> 00:07:18,560 -വരൂ, ശ്രീനു! -എന്തായാലും ഞാൻ ബണ്ടിയെ അയച്ചു തരാം. വിഷമിക്കേണ്ട. 92 00:07:19,800 --> 00:07:22,639 സുഹൃത്തേ, ഇന്ന് അമാവാസിയാണ്, അല്ലേ? 93 00:07:23,040 --> 00:07:26,720 ഭൂതല ദിബ്ബ കളിക്കുക (പ്രേതങ്ങളുടെ കൊട്ടാരം) ഭാഗം 3 ഇന്ന് രാത്രി. 94 00:07:26,759 --> 00:07:27,680 ശരി, സഹോദരാ. 95 00:07:33,920 --> 00:07:34,879 ഗായത്രി... 96 00:07:42,319 --> 00:07:44,360 എന്നാൽ ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്. 97 00:07:44,839 --> 00:07:46,279 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കരുത്. പക്ഷേ എനിക്കായി വേവിക്കുക. അവൻ അത് വീണ്ടും ഉപേക്ഷിച്ചു 98 00:07:55,560 --> 00:07:57,079 വീണ്ടും അവശേഷിച്ച ഓവർ.. 99 00:08:05,240 --> 00:08:07,759 പ്രിയേ, മിക്സി പൊട്ടി. 100 00:08:08,240 --> 00:08:09,920 ദയവായി അത് ശരിയാക്കാമോ? 101 00:08:11,839 --> 00:08:14,720 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഗ്രൈൻഡർ കല്ല് ഉപയോഗിക്കുക. 102 00:08:15,079 --> 00:08:16,160 അത് നിങ്ങളെയും ചലിപ്പിക്കുന്നു. 103 00:08:17,480 --> 00:08:19,759 കൈ വെക്കരുത് പെണ്ണേ!. ഞാൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 104 00:08:21,800 --> 00:08:23,720 - നിലക്കടല. എന്തും? - മറ്റൊന്നുമല്ല. 105 00:08:23,759 --> 00:08:25,160 -30 രൂപ. - ഇത് ക്രെഡിറ്റ് ആയി അടയാളപ്പെടുത്തുക. 106 00:08:27,199 --> 00:08:29,240 എല്ലാവരും ക്രെഡിറ്റിൽ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്ത് കഴിക്കണം? 107 00:08:29,240 --> 00:08:30,800 തുളസിയുടെ അമ്മായിയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ പ്രിയേ? 108 00:08:30,839 --> 00:08:32,720 രണ്ടു ഭർത്താക്കന്മാരെയും ഉപേക്ഷിച്ചവൾ. 109 00:08:32,960 --> 00:08:34,799 തമ്മിൽ ഭിന്നിപ്പുണ്ടാക്കുന്നവൻ തുളസിയും ഭർത്താവും. 110 00:08:35,240 --> 00:08:36,799 ചുരുണ്ട മുടിയുള്ളവൻ. ഒരു മണി മുഴക്കണോ? 111 00:08:36,840 --> 00:08:37,559 ഹേയ്...ശ്ശ്..ശ്ശ് 112 00:08:38,240 --> 00:08:39,440 നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്? 113 00:08:39,679 --> 00:08:42,919 'മാ ഇന്തി തുളസി' എന്ന ആ സീരിയലിനെ കുറിച്ച്. 114 00:08:43,559 --> 00:08:45,440 - സീരിയൽ. -അതെ. എന്നോട് പറയൂ 115 00:08:45,480 --> 00:08:49,879 തുളസിയുടെ അമ്മായി ഒരു കണ്ണാടി വർക്ക് ധരിച്ചിരുന്നു സമീപകാല എപ്പിസോഡിൽ ബ്ലൗസ്. 116 00:08:50,240 --> 00:08:54,080 -എനിക്കും എപ്പോഴും ഒരു മിറർ വർക്ക് ബ്ലൗസും വേണം. -ഹേയ്! 117 00:08:54,559 --> 00:08:55,919 അവൾ രണ്ടു ഭർത്താക്കന്മാരെയും ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 118 00:08:56,000 --> 00:08:57,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുടെ ശൈലി പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 119 00:08:57,679 --> 00:08:58,519 ആവശ്യമില്ല. 120 00:08:58,799 --> 00:09:00,240 ദയവായി ചിന്തിക്കൂ. 121 00:09:14,039 --> 00:09:15,000 പ്രിയ സഹോദരാ! 122 00:09:15,600 --> 00:09:17,519 - പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കാമോ? 123 00:09:17,600 --> 00:09:18,799 അവൾ ഏകദേശം ഇവിടെ എത്തി. 124 00:09:19,200 --> 00:09:20,960 അവൾ ഏകദേശം ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു..... 125 00:09:21,080 --> 00:09:22,519 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അമ്മേ! 126 00:09:22,639 --> 00:09:24,440 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 127 00:09:24,440 --> 00:09:27,440 സഹോദരാ, നിനക്ക് കളിക്കാമോ വൈകുന്നേരം ചിരഞ്ജീവി സിനിമകൾ. 128 00:09:28,320 --> 00:09:31,320 ഒരു പ്രശ്നമേയല്ല. ചിരഞ്ജീവിയുടെ മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളും ചെയ്യും പവൻ കല്യാണിൻ്റെ സിനിമകളും കളിക്കുക. 129 00:09:34,399 --> 00:09:36,000 നമസ്തേ! നമസ്തേ! 130 00:09:36,000 --> 00:09:37,399 പ്രിയേ നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത് 131 00:09:39,559 --> 00:09:43,279 അനിയത്തി, അവളെ കിട്ടാൻ സഹായിക്കുമോ അവസരത്തിനായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു. ഒപ്പം അവളെ കൊണ്ടുവരിക 132 00:09:43,519 --> 00:09:48,240 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? അതിനായി ഇപ്പോൾ വളരെയധികം പരിശ്രമമുണ്ട് സാരിയും പൂക്കളും ധരിക്കുക.... etc.. it ok 133 00:09:48,240 --> 00:09:50,039 മറ്റൊരു 30-60 മിനിറ്റ് പാഴാകും. 134 00:09:50,120 --> 00:09:51,440 അവൾ സുഖമായി കാണപ്പെടുന്നു. 135 00:09:52,039 --> 00:09:53,000 തീർച്ചയായും. 136 00:09:54,799 --> 00:09:57,240 - അവൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? -അവൾ ഡിഗ്രി വരെ പഠിച്ചു. 137 00:09:57,240 --> 00:09:57,840 എംബിഎ! 138 00:10:00,000 --> 00:10:01,080 എംബിഎ! ഞാൻ എംബിഎ പൂർത്തിയാക്കി. 139 00:10:01,159 --> 00:10:03,559 ഞാൻ ലോൺ വിഭാഗത്തിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് സഹകരണ ബാങ്കിൽ. 140 00:10:04,039 --> 00:10:07,279 അവൾ ജോലി തുടരും നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ മാത്രം. 141 00:10:11,480 --> 00:10:14,240 നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ സ്വകാര്യമായി, ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 142 00:10:40,519 --> 00:10:44,480 -ഇത് ഏകദേശം 500 ലിറ്ററാകുമോ? -ഇല്ല, ഇത് 1000 ലിറ്റർ ആയിരിക്കും. 143 00:10:44,519 --> 00:10:45,600 ഓ! 144 00:10:46,759 --> 00:10:48,440 പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത്? 145 00:10:48,679 --> 00:10:51,000 സൂര്യനു കീഴിൽ വെള്ളം കേടാകും കാരണം അതിൻ്റെ പ്ലാസ്റ്റിക്. 146 00:10:51,080 --> 00:10:52,759 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു സിമൻ്റിൽ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു 147 00:10:52,759 --> 00:10:54,559 സിമൻ്റ് ടാങ്കുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പായൽ പിടിക്കുന്നു. 148 00:10:54,679 --> 00:10:58,399 നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വർഷങ്ങളോളം നിലനിൽക്കും. 149 00:10:58,519 --> 00:11:00,120 യഥാർത്ഥത്തിൽ, സിമൻറ് മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്. 150 00:11:00,120 --> 00:11:03,960 സിമൻ്റ് ടാങ്കുകൾക്ക് പാച്ചുകൾ പോലെയുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പതിവായി ആവശ്യമാണ്. 151 00:11:04,039 --> 00:11:06,000 പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ് നല്ലത്... നോക്കൂ.... 152 00:11:07,440 --> 00:11:08,480 നന്നായി... 153 00:11:09,559 --> 00:11:11,840 അവർ പോയിട്ട് കുറെ നാളായി. 154 00:11:12,200 --> 00:11:14,480 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 155 00:11:14,519 --> 00:11:17,240 അവർ വരുന്നതുവരെ തിരിച്ചുവരില്ല പരസ്പരം പൂർണ്ണമായി അറിയുക. 156 00:11:17,279 --> 00:11:20,759 ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ടാങ്ക് മുഴുവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 157 00:11:22,519 --> 00:11:24,919 ശരി. ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായാലോ? 158 00:11:24,919 --> 00:11:27,360 ഒരു ആണെങ്കിലും നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും പ്ലാസ്റ്റിക് ടാങ്ക് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വീഴുന്നു. 159 00:11:27,360 --> 00:11:30,000 അത് ഒരു സിമൻ്റ് ടാങ്കാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കും. 160 00:11:33,480 --> 00:11:36,679 എന്തായാലും എപ്പോഴാ ഇത്തരമൊന്ന് പറയൂ വലിയ ഭൂകമ്പം നമ്മുടെ നഗരത്തെ ബാധിച്ചോ? 161 00:11:36,679 --> 00:11:40,399 അപ്പോൾ ഇത്ര വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റ് ഉണ്ടാകുമോ നമ്മുടെ പട്ടണത്തിലെ ഒരു ടാങ്ക് വേരോടെ പിഴുതെറിയുമോ? ഹഹഹ... 162 00:11:43,639 --> 00:11:44,759 നന്നായി പറഞ്ഞു! 163 00:11:46,279 --> 00:11:47,360 ഹേ പ്രിയേ... 164 00:11:48,919 --> 00:11:50,120 വരുന്നു അമ്മേ. 165 00:11:56,120 --> 00:12:01,039 ഓ, ഇല്ല! ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഒഴികെ എല്ലാം. 166 00:12:01,320 --> 00:12:03,000 ഓ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 167 00:12:03,799 --> 00:12:06,080 ഉമ്മാ... നിന്നോട് എന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ... പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല 168 00:12:06,960 --> 00:12:09,559 ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ കേബിൾ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു. 169 00:12:10,039 --> 00:12:12,480 എനിക്ക് ബാങ്കിൽ 7 ലക്ഷം രൂപയുടെ വായ്പയുണ്ട്. 170 00:12:17,639 --> 00:12:18,799 വെറും വായ്പകൾ, അല്ലേ? 171 00:12:20,960 --> 00:12:22,399 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. 172 00:12:47,000 --> 00:12:49,039 എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? എല്ലാം ശരിയാണ്, അല്ലേ? 173 00:12:49,639 --> 00:12:52,879 പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാമോ സഖ്യത്തിൽ പെരുമാറണോ? 174 00:12:52,879 --> 00:12:55,639 അവർ തല ഉയർത്തുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല, അവർ തങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 175 00:12:55,679 --> 00:12:57,679 ഒന്നാമതായി, അവൾ വൈകിയാണ് വന്നത്. 176 00:12:57,679 --> 00:12:59,840 അതിലുപരി അവൾ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. 177 00:12:59,840 --> 00:13:01,919 ഒരു രാജ്ഞിയെപ്പോലെ അവൾ അവിടെ ഇരുന്നു. 178 00:13:02,600 --> 00:13:03,960 അവൾ ഈ കുടുംബത്തിൽ ചേരില്ല. 179 00:13:04,039 --> 00:13:05,600 അമ്മേ, ഒരു ഇടവേള തരൂ! 180 00:13:05,600 --> 00:13:07,639 വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയാണ്. 181 00:13:07,639 --> 00:13:09,120 മാത്രമല്ല, അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 182 00:13:09,120 --> 00:13:10,639 അവൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കണം. 183 00:13:10,639 --> 00:13:12,080 അതെല്ലാം മറക്കുക. ഇത് എടുക്കൂ. 184 00:13:13,279 --> 00:13:14,159 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 185 00:13:14,240 --> 00:13:16,759 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 186 00:13:16,759 --> 00:13:18,360 അവരെ വിളിച്ച് ഉടൻ ഉറപ്പിക്കുക. 187 00:13:18,679 --> 00:13:20,240 -ഹേയ്, ശ്രീനു! - കൂടാതെ, അച്ഛൻ ... 188 00:13:20,240 --> 00:13:23,120 ഞാൻ സിമൻ്റ് ടാങ്ക് എടുക്കുന്നു ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി. 189 00:13:23,120 --> 00:13:24,200 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 190 00:13:30,360 --> 00:13:34,039 ഭീമിലിയിലെ അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾക്ക് ആശംസകൾ! 191 00:13:34,039 --> 00:13:36,720 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്. 192 00:13:36,720 --> 00:13:40,879 ഒരു മറുമരുന്നായി കേബിൾ ടിവി വൈറസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, 193 00:13:41,039 --> 00:13:43,919 ഡിഷ് കുമാറാണ് ഡിഷിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. 194 00:13:43,919 --> 00:13:50,960 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സീരിയലുകൾ കാണാം തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ, ബംഗാളി. 195 00:13:51,000 --> 00:13:53,840 സുരേഷ് അമ്മാവനെപ്പോലുള്ളവർക്കുള്ള സ്റ്റാർ മൂവികൾ, 196 00:13:53,840 --> 00:13:56,960 ചരണിനെപ്പോലുള്ളവർക്കായി എം ടിവിയും എഫ് ടിവിയും 197 00:13:57,200 --> 00:14:00,919 പോഗോ, കാർട്ടൂൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി ഡിസ്നിയും. 198 00:14:02,840 --> 00:14:06,000 ഡിഷ് കുമാർ സ്ഥാനമേൽക്കും ലോകം നിങ്ങളുടെ പടിവാതിൽക്കൽ. 199 00:14:06,000 --> 00:14:06,840 കൊള്ളാം! 200 00:14:06,919 --> 00:14:08,360 വിഭവം, എൻ്റെ കാൽ! 201 00:14:08,480 --> 00:14:09,840 ഇത്തരം സ്റ്റണ്ടുകൾ ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 202 00:14:15,960 --> 00:14:17,600 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്, നിങ്ങൾക്കില്ല 2 മാസം കൊണ്ട് ബിൽ അടച്ചു. 203 00:14:17,639 --> 00:14:19,440 - ഞാൻ ഉടൻ പണം നൽകും. - കഴിഞ്ഞ തവണയും നിങ്ങൾ ഇതുതന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്. 204 00:14:22,679 --> 00:14:24,159 ശ്രദ്ധിക്കൂ സുഹൃത്തേ, ഇതൊരു പ്ലാസ്മ ടിവിയാണ് 205 00:14:24,159 --> 00:14:27,200 -ശ്രീനു, എന്താ ഇതൊക്കെ? - ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ മുറി സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്. 206 00:14:27,440 --> 00:14:29,840 നമുക്ക് വേറിട്ട് വേണം വിവാഹശേഷം മുറി, അല്ലേ? 207 00:14:40,399 --> 00:14:42,799 'വെറും വായ്പകൾ, അല്ലേ? ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കും അവർ ഒരുമിച്ച്.' 208 00:14:42,799 --> 00:14:44,720 ആ നിമിഷമാണ് ഞാൻ അവളിലേക്ക് വീണത്. 209 00:14:45,679 --> 00:14:48,919 ഒരുമിച്ച് തിരിച്ചടയ്ക്കാം എന്നതിനർത്ഥം അവളും തരും എന്നാണ് കടം വീട്ടാനുള്ള പണം. 210 00:14:48,919 --> 00:14:53,000 അതായത് എടുക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ അവളുടെ സഹായം. 211 00:14:53,279 --> 00:14:55,759 അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ് സഹായിക്കണോ? എന്തായാലും അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 212 00:14:55,799 --> 00:14:58,879 ബ്രോ, സമയമായി. ഏത് ഞാൻ ഇന്ന് സിനിമ കളിക്കണോ? 213 00:14:58,919 --> 00:15:00,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കളിക്കുക. 214 00:15:00,080 --> 00:15:01,559 -ബണ്ടി... - അതെ, സഹോദരാ. 215 00:15:01,639 --> 00:15:05,000 ബണ്ടി, മനയിൽ നല്ല പ്രണയകഥകൾ കളിക്കൂ ഈ ആഴ്ച മുഴുവൻ ടൗൺ കേബിൾ ടി.വി. 216 00:15:05,039 --> 00:15:07,399 -മണിരത്നം സിനിമകൾ. -പ്രണയകഥ! 217 00:15:07,879 --> 00:15:10,039 ഇപ്പോൾ അവനോട് പറയാനുള്ള സമയമായി... വരൂ, പറയൂ. 218 00:15:11,240 --> 00:15:14,240 ഓഫീസിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ 219 00:15:14,279 --> 00:15:16,559 ഭാര്യയോട് എങ്ങനെ കാപ്പി ചോദിക്കും? 220 00:15:18,200 --> 00:15:20,000 ഞാൻ സാധാരണ ചോദിക്കും. 221 00:15:20,039 --> 00:15:21,919 ഞങ്ങൾക്കായി അത് നടപ്പിലാക്കുക. 222 00:15:22,519 --> 00:15:24,679 -എന്തുകൊണ്ട്? -ഒരിക്കൽ ചെയ്യൂ, മനുഷ്യാ. 223 00:15:24,720 --> 00:15:27,480 - നിർത്തുക! - ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ, സുഹൃത്തേ! 224 00:15:28,039 --> 00:15:29,240 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 225 00:15:30,960 --> 00:15:32,240 ശരി ശരി...ഞാൻ കണ്ണടച്ച് അത് ചെയ്യാം. 226 00:15:36,360 --> 00:15:39,360 ശ്രീ വല്ലി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, 227 00:15:39,799 --> 00:15:41,240 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരുമോ 228 00:15:41,480 --> 00:15:43,519 നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ മാത്രം. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കും. 229 00:15:44,960 --> 00:15:46,200 ഏർ... നിങ്ങൾക്ക് ബിസ്‌ക്കറ്റ് വേണോ? 230 00:15:46,759 --> 00:15:48,960 ബണ്ടി, അവന് ഒരു ബിസ്കറ്റ് എടുക്കൂ. 231 00:15:48,960 --> 00:15:49,799 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 232 00:15:50,120 --> 00:15:51,679 ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് കാപ്പി ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 233 00:15:52,519 --> 00:15:53,399 കോഫി. 234 00:16:00,080 --> 00:16:02,039 അവനെങ്കിലും വാക്ക് പറയണം. 235 00:16:02,120 --> 00:16:03,480 പക്ഷെ ഞാൻ... 236 00:16:09,840 --> 00:16:12,960 നിങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ മനോരോഗികളാണ്! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?! 237 00:16:13,039 --> 00:16:14,360 ഇരിക്കൂ...ഇരിക്കൂ 238 00:16:15,320 --> 00:16:21,240 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ പോകുന്ന അറിവ് ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിലും മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല 239 00:16:21,679 --> 00:16:24,000 അത് നമ്മിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ് മുത്തച്ഛന്മാർ മുതൽ മുത്തച്ഛന്മാർ വരെ, ``` അത് നമ്മിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ് മുത്തച്ഛന്മാർ മുതൽ മുത്തച്ഛന്മാർ വരെ, 240 00:16:24,000 --> 00:16:25,519 മുത്തച്ഛന്മാർ മുതൽ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ വരെ 241 00:16:25,559 --> 00:16:26,960 ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഞങ്ങൾക്ക്, നമ്മിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ കുട്ടികളിലേക്ക് 242 00:16:26,960 --> 00:16:29,960 നമ്മുടെ കുട്ടികൾ മുതൽ കൊച്ചുമക്കൾ വരെ... -നിർത്തൂ..നിർത്തൂ! കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. 243 00:16:31,639 --> 00:16:33,200 രണ്ട് തരം ആണുങ്ങളുണ്ട്. 244 00:16:33,240 --> 00:16:34,639 ഒന്ന്, സാധാരണക്കാരൻ. 245 00:16:35,120 --> 00:16:36,440 രണ്ട്, ആൽഫ ആൺ. 246 00:16:36,480 --> 00:16:38,159 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 247 00:16:38,240 --> 00:16:39,440 ആൽഫ പുരുഷൻ! 248 00:16:39,559 --> 00:16:41,960 അർത്ഥം..അവൻ ഒരു മുൻനിര ബ്രാൻഡാണ്. 249 00:16:42,679 --> 00:16:44,480 ഓ, അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 250 00:16:45,559 --> 00:16:48,080 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?! അവർ നിങ്ങളുടെ മുൻപിലുണ്ട്. 251 00:16:48,080 --> 00:16:49,639 അവൻ ഒരു ആൽഫയും ഞാൻ ഒരു ആൽഫയുമാണ് 252 00:16:50,399 --> 00:16:52,080 ഏയ്..നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 253 00:16:52,399 --> 00:16:53,879 ഇത് ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ 254 00:16:54,679 --> 00:16:56,879 ആൽഫ പുരുഷൻ്റെ പ്രധാന ഗുണങ്ങൾ ഇവയാണ്... 255 00:16:57,120 --> 00:16:59,840 നമ്പർ 1, അവൻ എപ്പോഴും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. 256 00:16:59,840 --> 00:17:01,399 ആരെയും ഭയക്കുന്നില്ല. 257 00:17:01,399 --> 00:17:04,160 നമ്പർ 2, അവൻ്റെ വാക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു കൽപ്പനയാണ്. 258 00:17:04,279 --> 00:17:05,119 അവൻ എതിരില്ലാത്തവനാണ്. 259 00:17:05,240 --> 00:17:08,000 നമ്പർ 3, അവൻ ആരുടെയും സഹായം തേടുന്നില്ല. 260 00:17:08,119 --> 00:17:12,039 പ്രത്യേകിച്ച് അയാളുടെ ഭാര്യയുടേത്. - നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ 261 00:17:12,480 --> 00:17:13,880 ഒപ്പം അവസാനത്തേതും അവസാനത്തേതും. 262 00:17:13,880 --> 00:17:16,400 അവൻ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 263 00:17:16,400 --> 00:17:19,039 അയാൾക്ക് ഭയമോ ലജ്ജയോ തോന്നുന്നില്ല. അവനും മാപ്പ് പറയുന്നില്ല. 264 00:17:19,039 --> 00:17:20,359 അവൻ അത്തരം കാര്യങ്ങളൊന്നും ചെയ്യാറില്ല. 265 00:17:21,920 --> 00:17:27,480 ഇപ്പോൾ...ആ ആൽഫ, What is one എന്നല്ല ആൽഫ ആൾ..എന്താ വലിയ കാര്യം? 266 00:17:28,160 --> 00:17:29,039 ലളിതം. 267 00:17:29,119 --> 00:17:33,079 എന്താ അവിടെ? ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ അവളോട് ഇതുപോലെ മൃദുവാണെങ്കിൽ 268 00:17:33,079 --> 00:17:34,759 അവൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് കാണുകയും നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും 269 00:17:34,799 --> 00:17:36,440 അവൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അസുഖം വരുന്നതുവരെ 270 00:17:36,440 --> 00:17:39,200 ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ആൽഫ പുരുഷനെ അവൾ അടുത്ത വീട്ടിൽ കാണും അവൾ അവരിലൊരാളുമായി ഒളിച്ചോടി പോകും 271 00:17:39,680 --> 00:17:41,119 ഏയ്....എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് ഇവൻ പറയുന്നത്? 272 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 അവർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 273 00:17:43,400 --> 00:17:44,960 നമ്മൾ ഭാര്യമാരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 274 00:17:45,000 --> 00:17:46,880 ഞാനുടേത് പ്രണയവിവാഹമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ? 275 00:17:46,880 --> 00:17:48,599 അവരോടുള്ള നമ്മുടെ സ്നേഹം എന്നും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. 276 00:17:48,920 --> 00:17:51,839 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ, ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറേണ്ടത്. 277 00:17:53,720 --> 00:17:54,680 ആൽഫ. 278 00:17:56,400 --> 00:17:57,440 ആൽഫ. 279 00:17:59,000 --> 00:17:59,960 സത്യം! 280 00:18:02,119 --> 00:18:03,119 ആൽഫ. 281 00:18:03,799 --> 00:18:04,720 ആൽഫ. 282 00:18:12,799 --> 00:18:15,559 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ജോലി ചെയ്തു. 283 00:18:16,039 --> 00:18:19,039 - നിങ്ങൾ ഒരാളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചോ? - എൻ്റെ കാൽ! 284 00:18:19,160 --> 00:18:21,319 സീരിയലുകൾ കണ്ടാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്. 285 00:18:21,319 --> 00:18:22,519 -സീരിയലുകളോ? -അതെ. 286 00:18:22,559 --> 00:18:25,880 നിങ്ങൾക്ക് 40 മേക്കപ്പ് പഠിക്കാം വെറും 4 സീരിയലുകൾ കണ്ട് നോക്കുന്നു. 287 00:18:27,079 --> 00:18:31,039 ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു ഒരു ബ്യൂട്ടി പാർലർ തുറക്കുക. 288 00:18:31,160 --> 00:18:34,200 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്? വായ്പകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 289 00:18:34,279 --> 00:18:39,319 അത് അത്യാഗ്രഹമല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 290 00:18:39,359 --> 00:18:41,279 രണ്ടിനും എന്താ കുഴപ്പം പങ്കാളികൾ സമ്പാദിക്കുന്നത്? 291 00:18:41,279 --> 00:18:45,200 അത് എന്നിൽ ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു... വല്ലി, നീ എത്ര ഉണ്ടാക്കുന്നു? 292 00:18:47,119 --> 00:18:48,599 അവൾ എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും, 293 00:18:48,680 --> 00:18:50,880 അവൾ ആത്യന്തികമായി ചെയ്യണം അതെല്ലാം അവളുടെ ഭർത്താവിന് കൊടുക്കുക. 294 00:18:51,200 --> 00:18:52,759 അവൾ അതെല്ലാം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 295 00:18:52,759 --> 00:18:54,559 അവൾ ഒരു സൂക്ഷിക്കും തനിക്കായി നൂറോ രണ്ടോ. 296 00:18:54,599 --> 00:18:55,680 അല്ലേ വല്ലീ? 297 00:18:56,000 --> 00:18:58,559 നമ്മൾ ഇവിടെ തീർന്നോ? കല്യാണത്തിന് സമയമായി. 298 00:19:00,440 --> 00:19:02,599 നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പണം സൂക്ഷിക്കുക. 299 00:19:02,720 --> 00:19:03,920 വള്ളി നീ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു. 300 00:19:15,920 --> 00:19:20,839 "ബൈ ബാ ബാ ബൈ ബൈ, ഇപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ഏകാകി ജീവിതത്തോട് വിടപറയുന്നു" 301 00:19:20,839 --> 00:19:26,240 "ആഹാ, വരൂ, രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവേ, വിവാഹ ബാൻഡ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങി!" 302 00:19:26,279 --> 00:19:28,680 "ഇന്നലെ വരെ നീ രാജാവായിരുന്നു" 303 00:19:28,759 --> 00:19:33,920 "എന്നാൽ ഇതിനുശേഷം, ഇത് വിവാഹ മോതിരമാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിത രംഗം മുഴുവൻ മാറും" 304 00:19:34,279 --> 00:19:36,480 "ഒരു പുതിയ രാജ്ഞി ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു" 305 00:19:36,559 --> 00:19:38,720 "ശ്രദ്ധിക്കൂ മനുഷ്യാ (ഓ മനുഷ്യാ)" 306 00:19:39,079 --> 00:19:41,279 "സൂക്ഷിക്കുക, ഓ മനുഷ്യൻ (ഓ മനുഷ്യൻ)" 307 00:19:41,480 --> 00:19:46,759 "എല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു ഇന്നലെ മുതലുള്ള നിൻ്റെ സ്വഗ്?" 308 00:19:46,759 --> 00:19:51,559 "ശൈലിയിൽ നടക്കുക, പുഷ്പമാല ധരിക്കുക" 309 00:19:51,839 --> 00:19:55,759 "വിവാഹ ചങ്ങല ചുറ്റും വയ്ക്കുക കുനിയാതെ അവളുടെ കഴുത്ത് " 310 00:19:56,839 --> 00:19:59,519 "കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സഹോദരനെ പോലെ നിന്നോട് പറയുന്നു" 311 00:19:59,599 --> 00:20:02,119 "നിങ്ങൾ ഒരു ആൽഫ പുരുഷനാണ്, ചെയ്യരുത് ആരുടെ മുന്നിലും നിങ്ങളുടെ വശം നഷ്ടപ്പെടുക!" 312 00:20:02,160 --> 00:20:04,880 "വാൽ കുലുക്കലായി മാറരുത് നായ്ക്കുട്ടി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വലയം ചെയ്യുന്നു!" 313 00:20:04,920 --> 00:20:07,519 "അവളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകരുത് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സൗന്ദര്യവും ആകർഷണീയതയും!" 314 00:20:07,519 --> 00:20:10,039 "ജാഗ്രത പാലിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്" 315 00:20:10,079 --> 00:20:12,440 "ലോകം മുഴുവൻ അനുവദിക്കുക നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുതലാളിയാണെന്ന് അറിയാം!" 316 00:20:12,440 --> 00:20:15,119 "ഒരു യഥാർത്ഥ ആൽഫ പുരുഷൻ വേണം അവൻ്റെ പേര് പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുക!" 317 00:20:15,119 --> 00:20:17,720 "മനുഷ്യരുടെ ലോകത്ത്, നീ നിവർന്നു നിൽക്കണം!" 318 00:20:27,480 --> 00:20:30,200 "യഥാർത്ഥ അവസാനമില്ല, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഇത് അവസാനിക്കാത്ത കഥയാണ്!" 319 00:20:30,240 --> 00:20:32,480 "തിരക്കരുത്, പതുക്കെ എടുക്കൂ!" 320 00:20:32,480 --> 00:20:37,920 "നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയോ കുടുങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വിടർത്തി പറക്കാൻ കഴിയും!" 321 00:20:38,000 --> 00:20:42,680 "ആദ്യത്തെ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മധുരമായിരിക്കും, അതിനുശേഷം കണ്ണുനീർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ" 322 00:20:42,839 --> 00:20:47,839 "അത് പുറത്ത് കാണിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല!" 323 00:20:48,119 --> 00:20:53,240 "എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താതെ ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കും!" 324 00:20:53,279 --> 00:20:58,200 "അതുകൊണ്ടാണ്, പ്രിയ മനുഷ്യാ, പോലും നിങ്ങൾ വിവാഹ ജീവിതത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും!" 325 00:20:58,279 --> 00:21:00,599 "ശ്രദ്ധിക്കൂ മനുഷ്യാ (ഓ മനുഷ്യാ)" 326 00:21:00,799 --> 00:21:03,200 "സൂക്ഷിക്കുക, ഓ മനുഷ്യൻ (ഓ മനുഷ്യൻ)" 327 00:21:03,359 --> 00:21:08,599 "എല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു ഇന്നലെ മുതലുള്ള നിൻ്റെ സ്വഗ്?" 328 00:21:08,640 --> 00:21:13,440 "ശൈലിയിൽ നടക്കുക, പുഷ്പമാല ധരിക്കുക" 329 00:21:13,440 --> 00:21:17,759 "വണങ്ങി, വയ്ക്കുക അവളുടെ കഴുത്തിൽ വിവാഹ ചങ്ങല!" 330 00:21:50,720 --> 00:21:51,680 വള്ളി ഇരിക്കൂ. 331 00:21:51,960 --> 00:21:53,599 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അനുവാദം വാങ്ങേണ്ടതില്ല. 332 00:22:03,839 --> 00:22:05,359 അമ്മ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. 333 00:22:06,319 --> 00:22:08,039 -ഇത് ഓകെയാണ്. നീ ആദ്യം ചെല്ല്. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. 334 00:22:08,119 --> 00:22:09,920 - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. 335 00:22:09,960 --> 00:22:12,119 -ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. 336 00:22:12,559 --> 00:22:15,680 അമ്മ എന്തോ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 337 00:22:16,519 --> 00:22:19,160 - അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കേണ്ട. - കുഴപ്പമില്ല വല്ലി. 338 00:22:20,759 --> 00:22:23,359 അവൾ പറഞ്ഞു, 'എൻ്റെ മകൻ തികച്ചും നിഷ്കളങ്കനാണ്. 339 00:22:23,400 --> 00:22:24,799 'ഒരുതരം ഊമയും.' 340 00:22:25,200 --> 00:22:27,079 'അവനൊന്നും അറിയില്ല.' 341 00:22:27,079 --> 00:22:30,359 'നിങ്ങൾ തന്നെ നയിക്കണം', അവൾ പറഞ്ഞു. 342 00:22:38,400 --> 00:22:40,880 എൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് എന്നെ പൂർണ്ണമായി അറിയില്ല. 343 00:22:41,960 --> 00:22:44,759 കാരണം ഞാൻ മൃദുവാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴും പുറത്ത് ചിരിക്കുന്നു. 344 00:22:45,079 --> 00:22:47,720 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ, ഞാൻ തികച്ചും പരുക്കനും കഠിനനുമാണ്. 345 00:22:49,759 --> 00:22:51,440 -ഹേയ്. - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു. 346 00:22:59,359 --> 00:23:00,240 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 347 00:23:01,079 --> 00:23:03,000 ഞാൻ ഒരു തീ പന്തം പോലെയാണ്, എല്ലാ സമയത്തും. 348 00:23:03,920 --> 00:23:05,279 നഗരത്തിലെ ആളുകൾ... 349 00:23:07,680 --> 00:23:08,640 അതെന്താ വല്ലി? 350 00:23:08,640 --> 00:23:10,519 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ മുറുകെ പിടിക്കും. 351 00:23:11,359 --> 00:23:14,240 - ഞാൻ ഇവിടെ കഥകൾ പറയുകയാണോ? -ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 352 00:23:15,079 --> 00:23:16,799 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 353 00:23:21,319 --> 00:23:25,400 മന ടൗൺ കേബിൾ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ ഭീമലിയിൽ ടിവിക്ക് മത്സരമില്ലേ? 354 00:23:27,240 --> 00:23:30,799 ആരും എന്നോട് മത്സരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. അത് എൻ്റെ ശക്തിയെ അറിയിക്കണം. 355 00:23:34,519 --> 00:23:37,559 ഇതെല്ലാം കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ ധൈര്യശാലിയായി കാണുന്നു 356 00:23:38,240 --> 00:23:40,759 ഭയം അറിയാത്ത ഒരാളായി. 357 00:23:40,799 --> 00:23:42,720 നിങ്ങൾ അതേ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 358 00:23:46,039 --> 00:23:49,039 ഓ, അതാണ് പുതിയ ടിവി ഞാൻ അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി. 359 00:23:49,519 --> 00:23:51,960 അമ്മ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും അവളുടെ സീരിയലുകൾ. 360 00:23:52,200 --> 00:23:55,160 എനിക്കില്ലാതെ ദിവസം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമകൾ കാണുന്നു. 361 00:23:55,400 --> 00:24:00,200 ടൈറ്റാനിക്, കിംഗ് കോങ്, റിംഗ്സ് കർത്താവിൻ്റെ, മറ്റു പലതും. 362 00:24:02,119 --> 00:24:04,559 [സീരിയൽ തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 363 00:24:04,640 --> 00:24:05,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സീരിയലിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്തത്? 364 00:24:06,000 --> 00:24:08,279 ഞങ്ങളുടെ കേബിൾ ചാനലിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രണയഗാനങ്ങളുണ്ട്. 365 00:24:08,880 --> 00:24:10,400 നഗരം മുഴുവൻ അന്വേഷിക്കണം. 366 00:24:10,440 --> 00:24:12,599 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിച്ച് കുറച്ച് ലീഡുകൾ നേടുക. 367 00:24:12,799 --> 00:24:15,359 ഞാൻ അവളുടെ ബന്ധുക്കളോട് അന്വേഷിക്കും. 368 00:24:15,599 --> 00:24:17,960 നിങ്ങളും ഈ സീരിയൽ കാണാറുണ്ടോ? 369 00:24:17,960 --> 00:24:20,000 അവൾ ഒന്നും പറയാതെ പോയി. 370 00:24:21,559 --> 00:24:23,759 ഞാൻ അവളെ എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 371 00:24:23,839 --> 00:24:26,480 വല്ലി, അതെന്താ? ചാനൽ മാറുന്നില്ലേ? 372 00:24:26,519 --> 00:24:28,319 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സഹായിക്കാത്തത്, ബ്രൗണി? 373 00:24:28,400 --> 00:24:31,519 അവൾ നിങ്ങളെ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുമായിരുന്നു. 374 00:24:31,519 --> 00:24:32,960 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 375 00:24:32,960 --> 00:24:34,759 ഇത് സീരിയൽ കാണാനുള്ള സമയമാണോ? 376 00:24:34,759 --> 00:24:36,680 അത്തരമൊരു അവിസ്മരണീയ നിമിഷമാണിത്. 377 00:24:38,880 --> 00:24:42,240 ഞാൻ അവളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു 3 വർഷത്തോളം അവളോട് മോശമായി പെരുമാറി. 378 00:24:44,240 --> 00:24:44,960 ശ്രീ വല്ലി? 379 00:24:45,000 --> 00:24:48,559 അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല ഞാൻ മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 380 00:24:48,599 --> 00:24:49,279 ശ്രീ വല്ലി. 381 00:24:49,279 --> 00:24:51,480 എത്ര നിരാശാജനകമാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും അവൾ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നിരിക്കണം. 382 00:24:54,000 --> 00:24:54,920 ശ്രീ വല്ലീ! 383 00:25:07,039 --> 00:25:11,519 ഇത് സീരിയൽ കാണാനുള്ള സമയമാണോ? 384 00:25:26,240 --> 00:25:28,920 നിങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ പോവുകയാണോ മുഴുവൻ എപ്പിസോഡ് ഇപ്പോൾ? 385 00:25:45,839 --> 00:25:46,640 ഹേയ്... 386 00:25:46,880 --> 00:25:49,279 -അമ്മേ, ഞാൻ നിറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ശരിയായി കഴിക്കുന്നില്ല. അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 387 00:25:49,279 --> 00:25:50,720 പ്രിയേ, നിനക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണോ? 388 00:25:56,240 --> 00:25:59,039 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയി. 389 00:26:00,440 --> 00:26:02,039 - നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരുന്നോ? -അതെ. 390 00:26:04,519 --> 00:26:05,599 മതി. 391 00:26:06,720 --> 00:26:09,920 അമ്മായിയമ്മേ, നിനക്ക് കഴിയുമോ എനിക്കും ഒരു ദോശ ഉണ്ടാക്കിക്കോ? 392 00:26:10,160 --> 00:26:12,319 ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകുന്നു, അതിനാൽ ... 393 00:26:12,799 --> 00:26:17,039 എല്ലാ വീട്ടിലും ചൂടുള്ള വിഷയം രാജ ബാബുവും സീത മഹാലക്ഷ്മിയുമാണ്. 394 00:26:17,119 --> 00:26:20,599 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൊടൈക്കനാൽ റദ്ദാക്കി സീരിയലിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സ് കാണാനുള്ള യാത്ര. 395 00:26:20,599 --> 00:26:24,319 പ്രതീക്ഷയോടെ 100 തേങ്ങ ഉടയ്ക്കുകയാണ് രാജ ബാബുവും സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 396 00:26:25,200 --> 00:26:28,559 ഞങ്ങളുടെ സീരിയലിൻ്റെ ക്ലൈമാക്‌സിൻ്റെ ഹൈപ്പ് നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്ത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 397 00:26:28,640 --> 00:26:29,960 അവ യഥാർത്ഥമാണോ? 398 00:26:30,000 --> 00:26:31,880 അവർക്ക് സീരിയലിനോട് വല്ലാത്ത ഭ്രമമാണ്. 399 00:26:34,920 --> 00:26:35,880 ഇവിടെ. 400 00:26:40,079 --> 00:26:42,920 വൗ! അവ നേർത്ത വേഫർ ആണ്. 401 00:26:46,759 --> 00:26:48,440 ചട്ണിയും സ്വാദിഷ്ടമാണ്. 402 00:26:51,920 --> 00:26:53,359 കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? 403 00:26:53,759 --> 00:26:55,680 പോയി മരുന്ന് കഴിക്ക്. 404 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 അമ്മായിയമ്മ... 405 00:27:00,200 --> 00:27:02,240 എനിക്കായി മറ്റൊരു ചെറിയ ദോശ ഉണ്ടാക്കി തരാമോ? 406 00:27:09,480 --> 00:27:11,400 അമ്മേ, ഞാൻ നിറഞ്ഞു. ഇനി ദോശ വേണ്ട. 407 00:27:16,799 --> 00:27:17,960 -വള്ളി... -ഹും? 408 00:27:18,319 --> 00:27:19,640 ഇതെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണ്. 409 00:27:21,079 --> 00:27:22,160 നമ്മുടെ പട്ടണമാണ്. 410 00:27:22,200 --> 00:27:23,839 ഓ, അതാണോ? 411 00:27:27,680 --> 00:27:28,319 പ്രിയ... 412 00:27:29,000 --> 00:27:30,200 അതെന്താ? 413 00:27:31,279 --> 00:27:36,400 - ഇവിടെ 999 ചാനലുകൾ - 50 ചാനലുകൾ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് 999 ചാനലുകളുണ്ട് 414 00:27:37,920 --> 00:27:39,200 വല്ലി, ഇറങ്ങിക്കോ. 415 00:27:41,640 --> 00:27:42,720 ഹേ, ഡിഷ് കുമാർ! 416 00:27:42,799 --> 00:27:46,519 - യു ഡിഷ് മാൻ! - സഹോദരാ, സ്വാഗതം. 417 00:27:46,559 --> 00:27:47,720 നിങ്ങൾ ഒരു വിഭവം വാങ്ങാൻ ഇവിടെയാണോ? 418 00:27:47,839 --> 00:27:49,279 സൂപ്പർ തീരുമാനം സഹോദരാ. 419 00:27:49,279 --> 00:27:51,000 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ കുറച്ച് നിറം വേണം. 420 00:27:51,000 --> 00:27:52,079 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം. 421 00:27:52,079 --> 00:27:54,079 എനിക്ക് നിൻ്റെ മണ്ടത്തരം വേണ്ട. 422 00:27:54,119 --> 00:27:56,759 999 ചാനലുകളുമായാണ് ഇത് വരുന്നത് അതിശയകരമായ വ്യക്തതയും, സഹോദരാ. 423 00:27:56,759 --> 00:27:59,240 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ആദ്യം ബോർഡ് ഇറക്കുക. 424 00:27:59,240 --> 00:28:01,559 ഇത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 425 00:28:01,640 --> 00:28:02,519 ഇത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മാത്രം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. 426 00:28:02,599 --> 00:28:05,000 എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വറുത്ത വിലകുറഞ്ഞ പരസ്യമാണ്. 427 00:28:05,480 --> 00:28:09,079 പൂഴ്ത്തിവച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥനാകാം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലോ ഓഫീസിലോ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. 428 00:28:09,079 --> 00:28:10,680 എങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ തെറ്റാകും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചോ? 429 00:28:10,759 --> 00:28:13,640 - നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് മറക്കുക. - നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണോ? 430 00:28:13,680 --> 00:28:15,559 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 431 00:28:15,680 --> 00:28:18,559 അവൻ പുറത്ത് ചിരിക്കുന്നുണ്ടാകും പക്ഷേ അവൻ ഉള്ളിൽ ഒരു തീപന്തം പോലെയാണ്. 432 00:28:18,599 --> 00:28:21,079 ഓ, അസിഡിറ്റി ആണോ? ഞാൻ നിനക്ക് മോർ തരട്ടെയോ? 433 00:28:21,119 --> 00:28:21,920 ഹേയ്, നോക്കൂ! 434 00:28:22,160 --> 00:28:24,119 നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൻ്റെ മുകളിൽ? 435 00:28:24,200 --> 00:28:26,640 അല്ല അനിയത്തി. നമുക്ക് കഴിയും നമ്മുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 436 00:28:26,640 --> 00:28:28,799 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി ബിസിനസ്സ് നരകത്തിലേക്ക്! 437 00:28:28,799 --> 00:28:32,000 ഈ നഗരത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ അവനെതിരെ നിൽക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 438 00:28:32,359 --> 00:28:35,000 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിൽക്കുന്നു ഇവിടെ, അനിയത്തി. 439 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 മരുമകൾ? അവൻ ചെയ്യുമോ അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 440 00:28:38,000 --> 00:28:39,440 [വ്യക്തമല്ലാത്ത അലർച്ച] 441 00:28:39,480 --> 00:28:42,200 ഇപ്പോൾ തന്നെ ബോർഡ് താഴെയിടൂ! 442 00:28:42,240 --> 00:28:45,440 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട ഈ പട്ടണത്തിൽ വീണ്ടും. 443 00:28:45,440 --> 00:28:47,519 -എങ്കിൽ ഈ മേഖലയിലേക്ക് വരരുത്. - നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 444 00:28:47,519 --> 00:28:49,920 ഇവനെന്താ കുഴപ്പം? 445 00:28:49,920 --> 00:28:52,279 - ബോർഡ് താഴെയിറക്കുക! -അതെ, ഉടനെ ഇറക്കുക. 446 00:28:55,680 --> 00:28:58,559 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അങ്ങനെ ആഞ്ഞടിച്ചത്? ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 447 00:28:58,640 --> 00:29:01,079 ശേഷം ഞാൻ എങ്ങനെ മിണ്ടാതിരിക്കും അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും? 448 00:29:03,920 --> 00:29:05,839 നിങ്ങൾ തോന്നുന്നത്ര മൃദുവല്ല. 449 00:29:06,079 --> 00:29:07,640 നിങ്ങളും മൃദു സ്വഭാവമുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 450 00:29:07,640 --> 00:29:08,759 നിങ്ങളല്ല, അല്ലേ? 451 00:29:08,839 --> 00:29:11,519 ഞാനോ? ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 452 00:29:12,440 --> 00:29:15,440 ഞങ്ങൾ പാട്ടു പാടുമായിരുന്നു കോളേജിൽ വീണ്ടും മത്സരങ്ങൾ. 453 00:29:15,440 --> 00:29:17,599 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പാടുകയായിരുന്നു ആരോ ഒരു കമൻ്റ് പാസാക്കി. 454 00:29:17,839 --> 00:29:22,160 ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ ഇറങ്ങി, പിടിച്ചു അവൻ്റെ മുടിയും അവൻ്റെ പകൽ വെളിച്ചവും അടിച്ചു. 455 00:29:22,160 --> 00:29:23,960 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 456 00:29:25,200 --> 00:29:27,440 അന്ന് ഞാൻ ഒരു കാരണവുമില്ലാത്ത ഒരു വിമതനായിരുന്നു. 457 00:29:30,119 --> 00:29:33,119 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനാണ്. - എൻ്റെ വീട്ടുകാർ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 458 00:29:33,720 --> 00:29:36,559 ഞാൻ രണ്ടാമതായി വരുമായിരുന്നു എല്ലാ ഗാന മത്സരങ്ങളും. 459 00:29:37,279 --> 00:29:38,480 ഓ! 460 00:29:39,440 --> 00:29:40,519 എന്നിരുന്നാലും രണ്ടാമത് എന്തുകൊണ്ട്? 461 00:29:40,519 --> 00:29:42,720 ശരി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിൻസിപ്പലിന് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. 462 00:29:42,720 --> 00:29:44,839 ശുപാർശയിൽ അവൾ ആദ്യം വരും. 463 00:29:44,839 --> 00:29:46,160 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വിജയിക്കും. 464 00:29:46,680 --> 00:29:48,440 അതിൻ്റെ വിധികർത്താവ് ഞാനായിരിക്കട്ടെ. 465 00:29:49,319 --> 00:29:51,799 - എനിക്കായി ഒരു പാട്ട് പാടൂ. -എന്താ, ഇവിടെ? 466 00:29:51,920 --> 00:29:52,759 അതെ. 467 00:29:53,400 --> 00:29:55,160 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 468 00:29:55,640 --> 00:29:56,759 രാത്രിയിൽ ഞാൻ പാടും. 469 00:29:58,640 --> 00:29:59,759 ശരി 470 00:30:00,960 --> 00:30:01,799 ഇപ്പോൾ പോകൂ 471 00:30:02,960 --> 00:30:03,920 ശ്രീ വള്ളി... 472 00:30:05,000 --> 00:30:06,200 ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 473 00:30:15,079 --> 00:30:18,799 ഞാൻ ആലോചിച്ചു തുടങ്ങി ഇന്ന് എന്തോ ജോലിയിലാണ്. 474 00:30:19,160 --> 00:30:20,960 അതെ? എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 475 00:30:21,799 --> 00:30:24,960 ഞങ്ങളുടെ കേബിൾ ടിവിയിൽ പുതിയ പ്രോഗ്രാമുകൾ ചേർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 476 00:30:25,039 --> 00:30:26,960 ഈ ഡിഷ് പ്രശ്നം നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിഹരിക്കാം. 477 00:30:27,440 --> 00:30:29,400 എന്താണ് ആശയം? 478 00:30:29,400 --> 00:30:34,519 ഞങ്ങൾ 6 AM ഷോ 7 AM ലേക്ക് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, 479 00:30:34,519 --> 00:30:36,119 ഏർ... വള്ളി, വല്ലി... 480 00:30:37,920 --> 00:30:40,920 അതെല്ലാം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 481 00:30:44,599 --> 00:30:46,440 നിങ്ങൾ പാടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 482 00:30:46,519 --> 00:30:47,720 വരൂ, എനിക്കായി പാടൂ. 483 00:30:52,880 --> 00:30:54,000 വല്ലീ നീ പാടാത്തെ? 484 00:30:54,440 --> 00:30:56,839 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു രാവിലെ മുതൽ നിൻ്റെ പാട്ട്. 485 00:31:02,839 --> 00:31:03,960 ശരി. 486 00:31:08,519 --> 00:31:12,319 [അലർച്ചയായി പാടുന്നു] 487 00:31:15,559 --> 00:31:16,920 ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 488 00:31:16,920 --> 00:31:19,880 എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കി പാടാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ അത് പോലെ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 489 00:31:20,000 --> 00:31:21,359 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രം. പാടുക. 490 00:31:21,440 --> 00:31:24,240 എനിക്ക് നാണം തോന്നുന്നു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 491 00:31:25,039 --> 00:31:28,039 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ പാടാം സ്കൂൾ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ലജ്ജിക്കുന്നുണ്ടോ? 492 00:31:29,839 --> 00:31:30,799 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 493 00:31:32,960 --> 00:31:33,839 ഇനി പാടൂ വല്ലീ. 494 00:31:36,000 --> 00:31:36,920 വല്ലി... 495 00:31:37,319 --> 00:31:38,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാത്തത്? 496 00:31:39,440 --> 00:31:41,960 [സീരിയൽ തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 497 00:31:54,079 --> 00:31:55,279 രാജ ബാബു! 498 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 രാജ ബാബു! 499 00:31:57,079 --> 00:31:58,920 നിങ്ങൾ ആ സീരിയൽ വീണ്ടും കാണുന്നുണ്ടോ? 500 00:31:59,000 --> 00:32:01,759 മഹാലക്ഷ്മി ആയിരുന്നു ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം കണ്ടെത്തി. 501 00:32:01,799 --> 00:32:03,319 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു സീരിയലുകളോട് ഭ്രമം. 502 00:32:03,319 --> 00:32:04,279 ക്ഷേത്രത്തിനടുത്ത്? 503 00:32:04,319 --> 00:32:05,880 അവൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 504 00:32:07,400 --> 00:32:09,240 ഞങ്ങൾ നല്ല സംസാരത്തിലായിരുന്നു വള്ളി. 505 00:32:09,240 --> 00:32:12,440 സ്വയം ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് ശരിയല്ല ഒപ്പം എല്ലാ രാത്രിയും സീരിയൽ കാണും. 506 00:32:12,480 --> 00:32:14,000 എനിക്ക് അവളെ കാണണം. 507 00:32:14,119 --> 00:32:15,559 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം. 508 00:32:15,559 --> 00:32:16,279 കേൾക്കൂ! 509 00:32:16,400 --> 00:32:17,759 നമുക്ക് പോകാം! വേഗത്തിലാക്കുക! 510 00:32:22,279 --> 00:32:23,359 പെണ്ണേ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 511 00:32:27,839 --> 00:32:29,039 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി! 512 00:32:29,720 --> 00:32:32,119 ഹേയ്, നീ സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 513 00:32:32,119 --> 00:32:33,319 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സർ. 514 00:32:33,359 --> 00:32:35,400 അവൾക്ക് ഒരു ആചാരം പോലും ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി ചെയ്തു. 515 00:32:36,200 --> 00:32:38,599 എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിനായി എൻ്റെ സീത ഒരു ചടങ്ങ് ചെയ്തു. 516 00:32:39,000 --> 00:32:40,880 നിനക്ക് ഭർത്താവിനോട് ബഹുമാനമില്ലേ? 517 00:32:40,880 --> 00:32:42,559 അവൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും. 518 00:32:42,559 --> 00:32:45,240 എന്നിട്ട് ഞാൻ മാപ്പ് ചോദിക്കും. 519 00:32:45,559 --> 00:32:47,359 ഞാൻ എന്നെ ഒരു ഭർത്താവായി വീണ്ടെടുക്കും. 520 00:32:47,400 --> 00:32:49,519 വീണ്ടെടുപ്പോടെ നരകത്തിലേക്ക്! 521 00:32:53,880 --> 00:32:55,400 സീരിയൽ നിർത്താൻ പാടില്ല! 522 00:32:55,400 --> 00:32:57,200 സീരിയൽ നിർത്താൻ പാടില്ല! 523 00:32:57,559 --> 00:32:59,480 അത് ചെയ്യില്ല, ചെയ്യില്ല. 524 00:33:23,039 --> 00:33:23,839 കർത്താവേ! 525 00:33:24,319 --> 00:33:27,680 എൻ്റെ സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയെ കണ്ടെത്തൂ. 526 00:33:34,759 --> 00:33:37,559 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പായുന്നത് സ്റ്റിറോയിഡുകൾ കഴിക്കുന്ന പൂച്ച, മനുഷ്യാ? 527 00:33:37,559 --> 00:33:38,839 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 528 00:33:40,400 --> 00:33:42,680 -ഇന്നലെ രാത്രി... -'ജന്മ ജന്മബന്ധം.' 529 00:33:43,880 --> 00:33:46,039 ആ സീരിയലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 530 00:33:46,039 --> 00:33:48,799 നിങ്ങളും സീരിയലുകൾ കാണാൻ തുടങ്ങിയോ? 531 00:33:48,799 --> 00:33:49,759 ഇല്ല, ചേട്ടാ, കേൾക്കൂ. 532 00:33:50,279 --> 00:33:53,000 ടിവിയിൽ സീരിയൽ കളിച്ച മുഴുവൻ സമയവും, 533 00:33:53,480 --> 00:33:56,839 എൻ്റെ ഭാര്യ വളരെ വിചിത്രമായി പെരുമാറി. 534 00:33:57,079 --> 00:33:58,279 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 535 00:33:58,279 --> 00:33:59,160 വിചിത്രമായത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 536 00:33:59,160 --> 00:34:01,079 വിചിത്രമായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മറ്റൊരാളെപ്പോലെ. 537 00:34:01,160 --> 00:34:03,559 അതെ, അവൾ വളരെ അക്രമാസക്തയായിരുന്നു. 538 00:34:03,680 --> 00:34:07,039 - അങ്ങേയറ്റം ആക്രമണാത്മക. - ഒപ്പം ഭയാനകവും. 539 00:34:07,559 --> 00:34:09,199 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 540 00:34:09,199 --> 00:34:13,199 ക്രിക്കറ്റ് സെമി ഫൈനൽ ഇന്നലെ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു. 541 00:34:13,280 --> 00:34:15,679 ഞാൻ ആ ചാനലിൽ ട്യൂൺ ചെയ്തു ഒപ്പം റിമോട്ട് ഒളിപ്പിച്ചു. 542 00:34:15,679 --> 00:34:19,280 അടുത്ത നിമിഷം, അരി ചാക്കുകൾക്കടിയിൽ എന്നെ അടക്കം ചെയ്തു! 543 00:34:21,719 --> 00:34:23,159 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 544 00:34:24,079 --> 00:34:25,079 ഞാൻ അവരുടെ അടിയിൽ കുടുങ്ങി. 545 00:34:25,079 --> 00:34:27,320 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ പാടുപെട്ടു. 546 00:34:27,360 --> 00:34:30,559 എൻ്റെ അനുഭവം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല അത് മോശമാണ്, പക്ഷേ അത് സമാനമായിരുന്നു. 547 00:34:30,599 --> 00:34:33,079 പെണ്ണുങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ആണുങ്ങളെ. 548 00:34:33,119 --> 00:34:36,119 അവർ ഉന്മാദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു സീരിയലുകൾ കാണുമ്പോൾ. 549 00:34:36,840 --> 00:34:38,360 മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 550 00:34:38,360 --> 00:34:42,199 നിങ്ങളായിരുന്നു അത് പുരുഷന്മാർ ശക്തരാകണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 551 00:34:42,239 --> 00:34:43,880 എന്തിനാ ഇപ്പൊ മടിക്കുന്നത്? 552 00:34:44,360 --> 00:34:45,840 എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 553 00:34:45,840 --> 00:34:48,079 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി സമയമെന്താണ്? 554 00:34:48,119 --> 00:34:50,480 7 PM മുതൽ 6 AM വരെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 555 00:34:50,519 --> 00:34:53,519 അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അറിയാമായിരുന്നു ടിവിയിൽ സീരിയൽ ഉള്ളപ്പോൾ വീട്ടിൽ. 556 00:34:53,519 --> 00:34:54,960 - ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും. - അപ്പോൾ ശരി. 557 00:34:55,199 --> 00:34:56,599 ജോലിക്ക് പോകരുത്. ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക. 558 00:34:56,719 --> 00:34:58,639 സീരിയൽ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, 559 00:34:58,679 --> 00:35:00,599 നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 560 00:35:00,679 --> 00:35:01,920 - അത് ഉണ്ടാക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. -അതെ. 561 00:35:02,239 --> 00:35:03,079 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു. 562 00:35:03,119 --> 00:35:05,239 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാപ്പി ഉണ്ടാക്കിയാൽ, അത് ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കും... 563 00:35:05,239 --> 00:35:07,199 - നിങ്ങൾ ഒരു ആൽഫ പുരുഷനാണ്. -അത് ശരിയാണ്. 564 00:35:07,199 --> 00:35:09,159 നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 565 00:35:09,840 --> 00:35:12,440 ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ളവനെപ്പോലെയാണോ? ഭാര്യയെ ഭയക്കുന്ന ഭർത്താവ്? 566 00:35:13,400 --> 00:35:15,800 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും. ശരി? 567 00:35:15,800 --> 00:35:19,119 എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡെമോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ഒരു ആൽഫ പുരുഷൻ ആയിരിക്കണം. 568 00:35:19,880 --> 00:35:21,079 എന്നെ പിന്തുടരൂ. 569 00:35:54,920 --> 00:35:56,000 അവൾ കസേര വലിച്ചിടുകയാണ്. 570 00:36:01,679 --> 00:36:03,920 അവൾ പൊട്ടിയാലോ അവൻ്റെ തല കസേരയോ? 571 00:36:05,599 --> 00:36:06,800 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ! 572 00:36:09,800 --> 00:36:11,039 അവൾ റിമോട്ട് പിടിക്കുകയാണ്. 573 00:36:11,119 --> 00:36:12,679 അവൾ അത് അവൻ്റെ വായിലേക്ക് തള്ളിയാലോ? 574 00:36:12,679 --> 00:36:13,760 ഞാൻ പറഞ്ഞു, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 575 00:36:20,159 --> 00:36:23,360 നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നാൾ മുതൽ, 576 00:36:23,360 --> 00:36:26,840 എൻ്റെ ജീവിതം സൂര്യപ്രകാശം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. 577 00:36:28,880 --> 00:36:30,559 കാണുന്നില്ലേ? എൻ്റെ കാപ്പി എവിടെ? 578 00:36:30,920 --> 00:36:33,480 - അവൻ അത് ചോദിച്ചു. -അതെ. അവൻ നമ്മുടെ മുന്നിൽ മാഷായി അഭിനയിക്കുന്നു. 579 00:36:34,400 --> 00:36:35,639 അപമാനം, 580 00:36:35,960 --> 00:36:39,679 അവ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. 581 00:36:41,239 --> 00:36:42,679 കത്തുന്നു! 582 00:36:43,039 --> 00:36:45,719 - അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 583 00:36:45,800 --> 00:36:47,360 നിങ്ങളുടേത്, രാജ ബാബു. 584 00:36:47,400 --> 00:36:50,480 ഞാൻ കാപ്പി ചോദിച്ചു നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ? 585 00:36:50,519 --> 00:36:52,519 ഇല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുമോ ഒരു ദിവസം ടിവി കാണണോ? 586 00:36:52,519 --> 00:36:53,840 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഉടൻ, 587 00:36:53,880 --> 00:36:56,719 ടിവി കണ്ടില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുമോ? അല്ലേ? 588 00:36:56,719 --> 00:36:58,039 ടിവി കണ്ടില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുമോ? 589 00:36:58,639 --> 00:37:00,440 സുഹൃത്തേ, അവൻ ബാറ്ററികൾ പുറത്തെടുത്തു. 590 00:37:00,440 --> 00:37:02,840 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്? -ശരി എനിക്കറിയാം. 591 00:37:02,840 --> 00:37:05,119 പോയി എനിക്കൊരു കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ. പോകൂ! 592 00:37:05,119 --> 00:37:06,360 അവൻ ബാറ്ററികൾ പുറത്തെടുത്തു. 593 00:37:07,400 --> 00:37:08,480 ഇപ്പോൾ കാണുക. 594 00:37:08,480 --> 00:37:09,679 നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടോ? 595 00:37:11,880 --> 00:37:13,280 രക്തരൂക്ഷിതമായ സീരിയലുകൾ! 596 00:37:14,280 --> 00:37:15,960 എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 597 00:37:16,039 --> 00:37:17,119 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 598 00:37:17,119 --> 00:37:20,400 അടുക്കളയിൽ പോയി എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി തരൂ. 599 00:37:21,199 --> 00:37:23,480 അടുക്കള അങ്ങനെയാണ്! 600 00:37:24,000 --> 00:37:24,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 601 00:37:24,920 --> 00:37:26,000 ബാറ്ററികൾ! 602 00:37:26,000 --> 00:37:27,199 ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 603 00:37:27,239 --> 00:37:29,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്? 604 00:37:29,480 --> 00:37:30,559 ബാറ്ററികൾ! 605 00:37:30,599 --> 00:37:32,280 - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? - ബാറ്ററികൾ! 606 00:37:32,280 --> 00:37:34,760 - ശബ്ദം ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - അവനോട് പറയൂ, മനുഷ്യാ. 607 00:37:34,800 --> 00:37:35,599 ബാറ്ററികൾ! 608 00:37:35,599 --> 00:37:38,400 നിങ്ങൾക്ക് ബാറ്ററികൾ വേണമെങ്കിൽ, പോയി എൻ്റെ കാപ്പി എടുക്കൂ. 609 00:37:38,480 --> 00:37:39,559 അപ്പോൾ ഞാൻ ബാറ്ററികൾ തരാം. 610 00:37:39,559 --> 00:37:41,480 - അവൾക്ക് ചീത്ത ബാറ്ററികൾ നൽകുക. -ഒരു വഴിയുമില്ല! 611 00:37:41,480 --> 00:37:42,320 എനിക്ക് എൻ്റെ കാപ്പി വേണം. 612 00:37:42,360 --> 00:37:43,639 പോയി എൻ്റെ കാപ്പി എടുക്ക്. 613 00:37:43,679 --> 00:37:45,920 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ അടിക്കും കഠിനമായി, നിങ്ങൾ വായുവിൽ പറക്കും. 614 00:37:45,960 --> 00:37:47,000 ബാറ്ററികൾ! 615 00:37:48,599 --> 00:37:49,639 ബാറ്ററികൾ! 616 00:37:49,679 --> 00:37:51,679 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ദൈവത്തിനു വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. 617 00:37:51,800 --> 00:37:53,840 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. അതാണ് ചട്ടം. 618 00:38:14,280 --> 00:38:15,239 ബാറ്ററികൾ! 619 00:38:15,239 --> 00:38:16,760 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. പേടിയാണ്. 620 00:38:16,760 --> 00:38:18,119 ഞാൻ ബാറ്ററികൾ തരാം. 621 00:38:18,559 --> 00:38:19,639 ബാറ്ററികൾ! 622 00:38:19,639 --> 00:38:20,880 അടുക്കളയിൽ തിരഞ്ഞു. 623 00:38:21,800 --> 00:38:23,639 അകത്തേക്ക് പോകൂ! 624 00:38:24,559 --> 00:38:25,639 ബാറ്ററികൾ! 625 00:38:26,840 --> 00:38:27,920 അടുക്കള. 626 00:38:31,280 --> 00:38:32,239 ബാറ്ററികൾ! 627 00:38:35,760 --> 00:38:37,880 - ബാറ്ററികൾ! - നിൽക്കൂ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തട്ടെ. 628 00:38:38,159 --> 00:38:39,320 ബാറ്ററികൾ! 629 00:38:39,360 --> 00:38:41,039 എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും. 630 00:38:41,480 --> 00:38:43,320 - ബാറ്ററികൾ! - എന്നെ പരിഭ്രാന്തരാക്കരുത്. 631 00:38:43,400 --> 00:38:47,000 - ബാറ്ററികൾ! - ഒരു മിനിറ്റ്. 632 00:38:48,719 --> 00:38:53,719 [സീരിയൽ തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 633 00:39:26,840 --> 00:39:28,920 സുഹൃത്തേ, ആ സീരിയൽ ശപിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 634 00:39:28,920 --> 00:39:30,559 ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു അത് നിരീക്ഷിച്ച് വശീകരിക്കപ്പെട്ടു. 635 00:39:32,639 --> 00:39:34,760 നമ്മൾ അവരോട് സത്യം പറഞ്ഞാലോ? 636 00:39:34,800 --> 00:39:36,320 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? 637 00:39:36,559 --> 00:39:39,119 അവർ തല്ലിയെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, ഞങ്ങൾ ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു 638 00:39:39,199 --> 00:39:41,360 അവർ ഞങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണും. 639 00:39:41,639 --> 00:39:42,800 നമ്മൾ അവരോട് പറയരുത്. 640 00:39:43,440 --> 00:39:45,360 നമുക്ക് സ്വയം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം. 641 00:39:45,360 --> 00:39:47,360 അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ നമ്മളെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കും. 642 00:39:49,639 --> 00:39:51,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ ഭാര്യമാർക്ക് മാത്രം ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്? 643 00:39:53,000 --> 00:39:55,280 അവർ മൂന്നുപേരും ചെയ്തു അടുത്തിടെ ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകണോ? 644 00:39:55,679 --> 00:39:59,960 ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒരു നാരങ്ങയിൽ ചവിട്ടി, ആകർഷിച്ചു ചില ആത്മാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ മാന്ത്രികവിദ്യയുടെ ഇരയായിരുന്നു. 645 00:39:59,960 --> 00:40:04,880 ആരോ അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പോലെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് അവരെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 646 00:40:04,920 --> 00:40:06,000 ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ. 647 00:40:14,840 --> 00:40:15,920 പ്രേതങ്ങളോ? 648 00:40:37,400 --> 00:40:39,000 അവൾ നിങ്ങളോട് നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ? 649 00:40:39,840 --> 00:40:41,360 വിചിത്രമായി ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ? 650 00:40:42,800 --> 00:40:44,480 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -ഇവിടെ വരിക. 651 00:40:45,599 --> 00:40:49,639 ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോയി ഇന്നലെ രാത്രി ഉണങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 652 00:40:49,639 --> 00:40:50,719 ഏത് സമയത്ത്? 653 00:40:50,719 --> 00:40:52,559 രാത്രി 09:00 മുതൽ 09:30 വരെ. 654 00:40:53,000 --> 00:40:54,559 അവൾ നിന്നെ ശകാരിച്ചോ? അവൾ നിങ്ങളെ അടിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 655 00:40:54,559 --> 00:40:56,400 എന്തിനാണ് അവൾ എന്നെ ശകാരിക്കുകയോ തല്ലുകയോ ചെയ്യുന്നത്? 656 00:40:56,599 --> 00:40:58,760 -ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ നർമ്മം കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്! 657 00:40:58,800 --> 00:41:01,199 അവൾ ഏതോ വിഡ്ഢിത്തം നോക്കുകയായിരുന്നു 'ജന്മ ജന്മബന്ധം' എന്ന സീരിയൽ. 658 00:41:02,360 --> 00:41:06,440 നിങ്ങൾ വഴുതന കറി ചോദിച്ചു. ഞാൻ അയച്ചു തരാം നിൻ്റെ അച്ഛൻ പച്ചക്കറി മാർക്കറ്റിലേക്ക്. 659 00:41:06,440 --> 00:41:09,079 -അമ്മേ, മസാല ചേർക്കുക. - അതെ, ശരിയാണ്. 660 00:41:09,679 --> 00:41:12,559 നിനക്കും നിൻ്റെ അച്ഛനും മസാലക്കറികൾ മാത്രം മതി. 661 00:41:25,480 --> 00:41:28,119 "ഈ രംഗം നോക്കൂ, അയ്യോ, പാവം - എല്ലാം തകർന്നില്ലേ?" 662 00:41:28,119 --> 00:41:29,960 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്! 663 00:41:30,800 --> 00:41:34,079 'സീത മഹാലക്ഷ്മിയും രാജ ബാബുവും ഒന്നിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു ജന്മ ജന്മ ബന്ധത്തിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സ്, ഭീമുനിപട്ടണത്തെ ജനങ്ങൾ.' 664 00:41:34,239 --> 00:41:38,079 “അയ്യോ പാവം എല്ലാം തകർന്നില്ലേ?" 665 00:41:39,960 --> 00:41:40,880 ഫേസ് പാക്ക്. 666 00:41:44,000 --> 00:41:49,400 "ഈ രംഗം നോക്കൂ, അയ്യോ, പാവം - എല്ലാം തകർന്നില്ലേ?" 667 00:41:50,039 --> 00:41:59,000 "ഇതെല്ലാം വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാം" 668 00:41:59,719 --> 00:42:01,760 'സ്വിഫ്റ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം നേടൂ' 669 00:42:02,400 --> 00:42:07,519 “പുതിയ എന്തെങ്കിലും എങ്ങും വിചിത്രമായ ഭയവും പരിഭ്രാന്തിയും" 670 00:42:08,239 --> 00:42:10,239 നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള പാൽ കുടിക്കുക ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, അല്ലേ? 671 00:42:10,280 --> 00:42:11,920 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ? - നിങ്ങളാണ്. 672 00:42:11,920 --> 00:42:14,440 ഇല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, കാരണം ഞാൻ ഉപദ്രവിക്കും. 673 00:42:14,440 --> 00:42:15,559 എന്നിൽ എന്താണ് പിടിപെട്ടത്? 674 00:42:15,559 --> 00:42:21,199 “ദിവസം തോറും, ജീവിതം ഒരു മനുഷ്യൻ ഇതുപോലൊരു ദുരന്തമായി മാറുകയാണ്..." 675 00:42:26,159 --> 00:42:28,320 മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 676 00:42:28,360 --> 00:42:30,960 അതെ, മഴ! 677 00:42:31,280 --> 00:42:32,400 ഇടിമുഴക്കം! 678 00:42:32,480 --> 00:42:36,079 ഉണ്ടാക്കിയാൽ മനോഹരമായിരിക്കും വറുത്ത് ഒരു സിനിമ കാണുക. 679 00:42:36,079 --> 00:42:38,239 അതെ. മനോഹരം, തീർച്ചയായും. 680 00:42:39,719 --> 00:42:42,679 നല്ല സ്നേഹമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കേബിൾ ഓഫീസിലെ കാസെറ്റുകൾ. 681 00:42:42,679 --> 00:42:44,000 ഞാൻ പോയി അവ എടുക്കട്ടെ. 682 00:42:44,039 --> 00:42:46,280 - നിങ്ങൾ ഈ വികാരത്തിൽ നിൽക്കൂ, ശരി? -ഇല്ല, കേൾക്കൂ. 683 00:42:46,880 --> 00:42:48,599 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി! 684 00:43:39,320 --> 00:43:43,639 സുഹൃത്തുക്കളേ, വളരെയധികം സംഭവിക്കുന്നു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ പോലും ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 685 00:43:43,760 --> 00:43:45,559 ഇതുവരെ കിട്ടിയില്ലേ? 686 00:43:45,840 --> 00:43:47,400 അത് മുഴുവൻ രഹസ്യമാണ് ഗ്രാമം സ്വകാര്യമാണ്. 687 00:43:47,480 --> 00:43:48,559 പക്ഷേ അവരാരും സംസാരിക്കില്ല. 688 00:43:50,400 --> 00:43:52,079 എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങുക? 689 00:43:52,079 --> 00:43:53,159 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 690 00:43:53,239 --> 00:43:56,119 എനിക്ക് എൻ്റെ സീരിയൽ നഷ്ടമാകുന്നു ഒരാഴ്ച മുതൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാം. 691 00:43:56,599 --> 00:43:57,719 എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 692 00:43:57,800 --> 00:43:58,920 ഇതാ, സഹോദരാ. 693 00:44:00,440 --> 00:44:04,280 പ്രിയേ, നീ കൈ വീശുന്നില്ല ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്നോട് വിട. 694 00:44:04,320 --> 00:44:06,000 ഓ, ബൈ. 695 00:44:06,000 --> 00:44:10,039 "ഈ ഭീകരതയ്ക്ക് അവസാനമില്ല" 696 00:44:10,079 --> 00:44:11,280 100 രൂപ തരാമോ? 697 00:44:11,360 --> 00:44:13,559 എനിക്ക് കലംകാരി കിട്ടും സാരിയിൽ ചെയ്ത ജോലി. 698 00:44:13,679 --> 00:44:14,719 500 രൂപ എടുക്കൂ. 699 00:44:16,559 --> 00:44:17,360 മാനേജർ... 700 00:44:19,320 --> 00:44:21,440 ദയവായി എൻ്റെ രാത്രി തുടരുക ഈ ആഴ്ചയും ഷിഫ്റ്റ്. 701 00:44:21,559 --> 00:44:23,480 -ഈ ആഴ്ച രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് എൻ്റേതാണ്! -ദയവായി എന്നെ ചെയ്യട്ടെ സർ. 702 00:44:23,480 --> 00:44:25,079 [ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ] 703 00:44:28,519 --> 00:44:31,280 ഈ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കുക ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 704 00:44:31,280 --> 00:44:33,480 ഇന്ന് രാത്രിയോ? ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല ഇനി രാത്രി ഡെലിവറി. 705 00:44:33,480 --> 00:44:36,199 "ഇത് ഇരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ചൂടുള്ള കൽക്കരി കിടക്കയിൽ" 706 00:44:36,199 --> 00:44:39,199 -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -ഇന്നലെ രാത്രി ഫ്യൂസ് പോയി. 707 00:44:39,679 --> 00:44:41,840 ഞാൻ പോയി തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 708 00:44:43,559 --> 00:44:48,320 "എന്താണ് വിധിയുടെ ഈ വളച്ചൊടി?" 709 00:44:48,440 --> 00:44:50,039 "എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വധശിക്ഷയാണ്" 710 00:44:50,039 --> 00:44:56,000 "പുരുഷ വംശത്തിൻ്റെ വിധി നശിച്ചു" 711 00:45:01,159 --> 00:45:04,159 - ഞാൻ അത് അവിടെ കണ്ടില്ല. -തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 712 00:45:04,199 --> 00:45:07,880 - അമ്മേ, ശാന്തമാകൂ. - എന്നാൽ, നോക്കൂ. 713 00:45:08,480 --> 00:45:09,880 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 714 00:45:14,639 --> 00:45:16,280 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 715 00:45:16,920 --> 00:45:17,880 നന്നായി... 716 00:45:18,920 --> 00:45:21,079 ഒന്നും പറയാനില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 717 00:45:25,559 --> 00:45:28,039 അമ്മായിയമ്മ പറഞ്ഞോ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 718 00:45:31,519 --> 00:45:32,599 ഉം... 719 00:45:32,960 --> 00:45:34,400 അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 720 00:45:35,159 --> 00:45:36,840 എന്തിനാ വള്ളി അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 721 00:45:37,760 --> 00:45:38,840 അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. 722 00:45:42,480 --> 00:45:44,360 വീട്ടുജോലികളിൽ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 723 00:45:45,079 --> 00:45:49,039 പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ വ്യാപൃതനായിരുന്നു സ്കൂളും കോളേജും പിന്നെ ജോലിയും. 724 00:45:49,039 --> 00:45:51,800 എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടിയില്ല ഈ ജോലികളിൽ ഏതെങ്കിലും പഠിക്കുക. 725 00:45:54,199 --> 00:45:56,119 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചാൽ എനിക്ക് പഠിക്കണം. 726 00:45:56,119 --> 00:45:57,199 ഞാനോ? 727 00:45:57,440 --> 00:45:58,679 എനിക്കെന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്നതുപോലെ! 728 00:45:59,000 --> 00:46:00,239 അമ്മ പഠിപ്പിക്കും. 729 00:46:00,800 --> 00:46:02,000 അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. 730 00:46:04,079 --> 00:46:05,719 എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? 731 00:46:06,360 --> 00:46:07,400 ഇല്ല, ഇല്ല. 732 00:46:07,440 --> 00:46:10,199 എന്താണ് മറയ്ക്കാൻ? 733 00:46:11,239 --> 00:46:12,719 ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് മധുരമാണ്. 734 00:46:13,159 --> 00:46:16,199 ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുന്നു. 735 00:46:18,559 --> 00:46:21,440 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് നേരിട്ട് വന്ന് സംസാരിക്കൂ. 736 00:46:23,039 --> 00:46:26,159 നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാം നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ ഒരുമിച്ച്. 737 00:46:27,599 --> 00:46:30,360 ഇനി മുതൽ നീ വരൂ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ എന്നോട്. 738 00:46:32,039 --> 00:46:34,199 -മനസ്സിലായി? - ശരി, ശരി. 739 00:46:46,400 --> 00:46:49,400 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? നിങ്ങൾ തുടരുക. 740 00:46:49,800 --> 00:46:52,079 നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ. 741 00:46:52,159 --> 00:46:53,119 എത്ര ദൂരമുണ്ട്? 742 00:46:54,920 --> 00:46:56,480 ഹേയ്, ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! 743 00:46:57,679 --> 00:47:00,440 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ എത്തി. 744 00:47:04,320 --> 00:47:06,000 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? - ഏതാണ് ഈ സ്ഥലം? 745 00:47:06,840 --> 00:47:07,800 ആ വ്യക്തി ഇവിടെയുണ്ട്. 746 00:47:09,239 --> 00:47:12,440 -ഇതൊരു ബാബയാണോ? -ഇല്ല, അവൾ മായയാണ്. 747 00:47:12,440 --> 00:47:14,480 അവൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ഒരുപാട് അറിയാം.. 748 00:47:44,599 --> 00:47:45,480 ശ്ശ്! 749 00:48:12,280 --> 00:48:13,719 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 750 00:48:13,719 --> 00:48:14,920 നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 751 00:48:15,679 --> 00:48:18,079 ഞാനോ? ഞാൻ എന്തിന് മരിക്കണം? 752 00:48:18,079 --> 00:48:19,239 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 753 00:48:20,199 --> 00:48:21,639 അവൾ വീണ്ടും കൈ ഉയർത്തി. 754 00:48:34,480 --> 00:48:36,400 ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 755 00:48:41,679 --> 00:48:43,360 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 756 00:48:44,679 --> 00:48:46,760 ഓ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 757 00:48:47,320 --> 00:48:49,840 നിങ്ങളാണോ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് നമ്മൾ മരിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ? 758 00:48:49,880 --> 00:48:53,480 നമ്മൾ മരിക്കാൻ പോയാലും, എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കി പറയുന്നത്? 759 00:48:53,559 --> 00:48:56,000 മായ മാഡം, ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം തേടിയാണ് വന്നത്. 760 00:48:56,719 --> 00:48:58,719 ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രശ്നം നേരിടുന്നു. 761 00:48:58,760 --> 00:49:00,039 പ്രശ്നം. 762 00:49:01,119 --> 00:49:04,119 എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ എ പ്രശ്നത്തെ പ്രശ്നം എന്ന് വിളിക്കുമോ? 763 00:49:04,159 --> 00:49:05,320 കാരണം അതൊരു പ്രശ്നമാണ്. 764 00:49:07,199 --> 00:49:08,480 ഹേയ്, എന്തിനാണ് അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്? 765 00:49:08,559 --> 00:49:10,719 പ്രോ എന്നാൽ സൊസൈറ്റി. 766 00:49:11,440 --> 00:49:13,840 ബ്ലെ എന്നാൽ എല്ലാവരും. 767 00:49:15,400 --> 00:49:17,480 എം എന്നാൽ എസ്കേപ്പ്. 768 00:49:19,039 --> 00:49:21,679 -മായ മാഡം, ഇപ്പോൾ... -ഇപ്പോൾ... 769 00:49:22,639 --> 00:49:25,960 N എന്നാൽ ഈ നിമിഷത്തിൽ എന്നാണ്. 770 00:49:26,960 --> 00:49:31,360 ഓ എന്നർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക എന്നാണ്. 771 00:49:31,639 --> 00:49:32,679 ഇത് ചെയ്യൂ! 772 00:49:36,039 --> 00:49:37,000 ഹേയ്! 773 00:49:37,360 --> 00:49:38,239 ഹേയ്! 774 00:49:38,599 --> 00:49:39,760 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലായത്? 775 00:49:40,280 --> 00:49:41,679 ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 776 00:49:42,280 --> 00:49:44,199 പക്ഷെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 777 00:49:44,239 --> 00:49:46,119 എന്തൊരു നരകമാണ്! 778 00:49:47,079 --> 00:49:49,360 മായാ മാഡം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിക്കണം. 779 00:49:49,480 --> 00:49:50,440 വഴി! 780 00:49:52,039 --> 00:49:53,360 -W അർത്ഥമാക്കുന്നത്... -മായ! 781 00:49:55,960 --> 00:49:57,159 മായ ശ്രീ... 782 00:49:58,360 --> 00:50:01,840 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്ന് കേൾക്കാം നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ള എല്ലാത്തിനും. 783 00:50:01,840 --> 00:50:03,679 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ വലിയ വിഷമത്തിലാണ്. 784 00:50:03,760 --> 00:50:05,440 - നമ്മുടെ ഭാര്യമാർ... -ശ്ശ്! 785 00:50:13,360 --> 00:50:15,039 9 മണി പ്രേതമാണോ? 786 00:50:15,559 --> 00:50:16,480 അതെ! 787 00:50:16,880 --> 00:50:17,800 അതെ! 788 00:50:18,159 --> 00:50:19,039 തികച്ചും! 789 00:50:19,719 --> 00:50:21,400 മായ, നീ അസാധാരണമാണ്! 790 00:50:21,440 --> 00:50:23,920 - നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്! -ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! 791 00:50:24,039 --> 00:50:25,639 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുകയാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 792 00:50:25,719 --> 00:50:28,480 -നീ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്, മായ. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. 793 00:50:28,519 --> 00:50:30,039 അതെ, ദയവായി. 794 00:50:30,039 --> 00:50:31,239 അവർക്ക് B255 നൽകുക. 795 00:50:31,239 --> 00:50:33,880 ബ്രോ, ടിഫിനൊന്നും വേണ്ട. വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നു. 796 00:50:33,880 --> 00:50:35,800 ഔപചാരികതകളൊന്നുമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 797 00:50:35,840 --> 00:50:40,360 ഹേയ്! അവൾ അവനെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യത്തിന് അയച്ചു. ടിഫിനല്ല, വിഡ്ഢി. 798 00:50:56,920 --> 00:50:58,719 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം സാധാരണമല്ല. 799 00:50:59,760 --> 00:51:00,320 എനിക്കറിയാം. 800 00:51:00,320 --> 00:51:01,719 അതിനെ നേരിടാൻ, 801 00:51:02,800 --> 00:51:04,480 നിങ്ങൾക്ക് തികഞ്ഞ സമർപ്പണം ആവശ്യമാണ്, 802 00:51:04,480 --> 00:51:06,039 നിരന്തരമായ ബോധ്യം, 803 00:51:06,079 --> 00:51:07,480 ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും. 804 00:51:08,079 --> 00:51:09,039 നിനക്ക് ഇതൊക്കെ വേണം. 805 00:51:10,880 --> 00:51:12,400 ആ ഗുണങ്ങളെല്ലാം നമുക്കുണ്ട്, മായാ. 806 00:51:13,360 --> 00:51:17,480 -അവരുണ്ട്, മായ. - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 807 00:51:18,519 --> 00:51:19,719 അത് കൊള്ളാം. 808 00:51:20,679 --> 00:51:24,199 ഈ മന്ത്രം എടുക്കുക ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പാരായണം ചെയ്യുക. 809 00:51:24,280 --> 00:51:25,360 ഒരു ദശലക്ഷം തവണ? 810 00:51:25,480 --> 00:51:27,039 ഗൗരവമായി?! ഒരു ദശലക്ഷം തവണ?! 811 00:51:29,679 --> 00:51:31,400 ഇളവില്ലേ? 812 00:51:31,400 --> 00:51:34,360 ഇതിന് കുറഞ്ഞത് 2-3 മാസമെടുക്കും. 813 00:51:34,960 --> 00:51:37,159 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... -അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 814 00:51:37,159 --> 00:51:38,679 എൻ്റെ ആളുകൾ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 815 00:51:39,280 --> 00:51:41,440 -ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് 10,000 രൂപ ചിലവാകും. -10,000 രൂപ?! 816 00:51:41,480 --> 00:51:43,400 -അത് ധാരാളം. - അതെ, മനുഷ്യാ 817 00:51:43,599 --> 00:51:45,880 മായാ, ഞങ്ങൾക്ക് മന്ത്രം തരൂ. ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി അത് പാരായണം ചെയ്യും. 818 00:51:49,000 --> 00:51:50,119 നിങ്ങൾ ഈ ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ, 819 00:51:50,199 --> 00:51:54,320 നിങ്ങൾ തിന്നുന്നതും കുടിക്കുന്നതും നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം കത്തുന്ന വെയിലിന് കീഴിൽ ഒറ്റക്കാലിൽ നിൽക്കുക. 820 00:51:54,400 --> 00:51:57,440 കിഴക്കോട്ട് തിരിയുക മന്ത്രം ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുക. 821 00:51:57,800 --> 00:52:00,079 - നിങ്ങൾ എത്ര പറഞ്ഞു? -10,000 രൂപ മാത്രം. 822 00:52:00,920 --> 00:52:03,559 അയാൾക്ക് തുക നൽകുക. നമുക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പാരായണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 823 00:52:03,639 --> 00:52:05,320 എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം ലഭിക്കും? 824 00:52:05,679 --> 00:52:07,239 ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക. 825 00:52:08,599 --> 00:52:11,559 പ്രേതങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹത്തോടെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. 826 00:52:13,639 --> 00:52:16,840 ആരാണെന്ന് അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 827 00:52:18,519 --> 00:52:20,079 അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 828 00:52:23,440 --> 00:52:24,880 അവർ നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കും... 829 00:52:26,280 --> 00:52:27,119 നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയും കാണിച്ചുതരാം. 830 00:52:27,159 --> 00:52:28,119 മായ... 831 00:52:28,119 --> 00:52:29,559 10,000 രൂപ അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ. 832 00:52:29,559 --> 00:52:32,360 -മായ, ഞങ്ങൾ പണം തരാം. നിങ്ങളുടെ വിഹിതമായി 4000 നൽകുക. 833 00:52:33,440 --> 00:52:35,480 - അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. - പണം തരൂ. 834 00:52:35,960 --> 00:52:41,800 അവരുടെ മുടിയിഴകൾ മുറിച്ച് അവയെ മിക്സ് ചെയ്യുക അവ പിടിപെടുമ്പോൾ ഈ ദ്രാവകത്തിൽ. 835 00:52:42,840 --> 00:52:44,519 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു പ്രേതത്തിൻ്റെ മുടി വെട്ടുന്നത്? 836 00:52:48,159 --> 00:52:50,360 [സീരിയൽ തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 837 00:52:57,199 --> 00:52:58,320 നമസ്കാരം, ദേവി! 838 00:53:43,159 --> 00:53:45,880 ഹലോ, ശ്രീ രാമകൃഷ്ണ, സീത മഹാലക്ഷ്മി അവിടെ ഉണ്ടോ? 839 00:53:45,880 --> 00:53:47,840 ഇല്ല, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 840 00:53:47,920 --> 00:53:51,039 ശരി. ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ അവൾ അവിടെ വന്നാൽ അറിയാം. 841 00:53:56,679 --> 00:53:58,360 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 842 00:54:03,800 --> 00:54:07,599 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്നും. 843 00:54:08,559 --> 00:54:09,920 നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ! 844 00:54:10,280 --> 00:54:13,000 രാജാ ബാബു, അവൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 845 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ. വരിക. 846 00:54:16,039 --> 00:54:17,440 പിന്നിൽ. ഫ്രണ്ട്. 847 00:54:17,679 --> 00:54:20,440 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. ആ വഴി. ഈ വഴിയേ. 848 00:54:20,440 --> 00:54:22,960 രാജബാബു, സീതയാണ് നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ, വിഡ്ഢി! 849 00:54:27,280 --> 00:54:30,039 സീത എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും മഹാലക്ഷ്മി എന്നോടാണ് കൂടുതൽ അടുപ്പം. 850 00:54:30,559 --> 00:54:34,280 അവൾ ശ്വസിക്കുന്ന വായു എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിനെ വിളിച്ചു പറയുന്നു. 851 00:54:36,039 --> 00:54:41,440 ശരി, അമ്മായി. ഞാൻ ബന്ധുക്കളെ വിളിക്കാം വിജയവാഡയിലും കാക്കിനടയിലും. 852 00:54:46,280 --> 00:54:47,559 നമസ്കാരം, ദേവി! 853 00:54:53,599 --> 00:54:55,000 ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 854 00:55:01,960 --> 00:55:04,239 ഇതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പാടില്ല ഈ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക. 855 00:55:05,000 --> 00:55:07,480 ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. മായ ഒരു വഞ്ചകയാണ്. 856 00:55:33,199 --> 00:55:35,920 പുകയുണ്ട്! ഒപ്പം തീയും! 857 00:55:36,400 --> 00:55:37,639 ഫരീദ! 858 00:56:55,639 --> 00:56:59,239 നിങ്ങൾ മരിച്ചാലും കാണണം 859 00:57:00,760 --> 00:57:01,480 നാശം! 860 00:57:02,000 --> 00:57:04,599 അവർ സീരിയലുകൾ കണ്ടു അവർ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലം മുഴുവൻ. 861 00:57:04,639 --> 00:57:06,199 അവർ ഇപ്പോൾ കാണാൻ തിരികെ വരേണ്ടതുണ്ടോ? 862 00:57:07,159 --> 00:57:09,519 അത് ഒന്നോ രണ്ടോ മുത്തശ്ശിമാരല്ല. 863 00:57:09,519 --> 00:57:11,480 മരിച്ച മുത്തശ്ശിമാരെല്ലാം നഗരത്തിലുണ്ട്. 864 00:57:11,559 --> 00:57:14,679 ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ അവർക്ക് അവിടെ ഒരു കണക്ഷൻ നൽകുമായിരുന്നു. 865 00:57:14,840 --> 00:57:18,519 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ അവളുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എന്നെ കൈപിടിച്ച് പുറത്തെടുക്കുക. 866 00:57:19,000 --> 00:57:22,239 ഇപ്പോൾ അവൾ എന്നെ എടുത്തു തൊണ്ട പൊട്ടി എന്നെ മുറിക്ക് കുറുകെ എറിഞ്ഞു. 867 00:57:22,519 --> 00:57:23,800 എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ് സുഹൃത്തേ. 868 00:57:23,800 --> 00:57:25,599 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ കൂട്ടുകാരെ. 869 00:57:25,719 --> 00:57:26,920 മായ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 870 00:57:27,880 --> 00:57:28,880 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 871 00:57:29,320 --> 00:57:31,840 പ്രേതങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹത്തോടെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. 872 00:57:31,840 --> 00:57:35,559 ആരാണെന്ന് അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 873 00:57:35,599 --> 00:57:38,079 അവർ നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കും നിന്നെ നരകത്തിൽ ആക്കി. 874 00:57:38,320 --> 00:57:40,960 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും ശ്രീനു? 875 00:57:41,079 --> 00:57:43,960 നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ നാഥന് മാത്രമേ കഴിയൂ. 876 00:57:44,559 --> 00:57:47,800 കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ! 877 00:57:51,679 --> 00:57:53,440 എനിക്ക് ആ പ്രശ്നമില്ല. 878 00:57:53,440 --> 00:57:57,039 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൾ 150 വർഷം വരെ ജീവിക്കും. 879 00:57:57,039 --> 00:57:58,599 106 വർഷം, പ്രിയ. 880 00:57:59,320 --> 00:58:01,960 അങ്ങ് പോകൂ. എൻ്റെ ഭാര്യ 106 പറയുന്നു. 881 00:58:01,960 --> 00:58:05,320 ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല അടുത്ത 40 വർഷത്തേക്ക്. 882 00:58:05,320 --> 00:58:06,760 അവിടെ നോക്കൂ. 883 00:58:06,800 --> 00:58:09,519 അവളും ഇപ്പോൾ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. 884 00:58:09,519 --> 00:58:12,199 സഹോദരാ, കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഈ ഫോട്ടോയിലെ സ്ത്രീ? 885 00:58:12,280 --> 00:58:13,400 ഇല്ല. 886 00:58:13,599 --> 00:58:14,440 എന്തിനാ നിർത്തി? 887 00:58:14,440 --> 00:58:16,719 നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല! ഒരു വഴിയുമില്ല! 888 00:58:16,719 --> 00:58:17,960 നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല! 889 00:58:18,039 --> 00:58:19,840 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 890 00:58:19,840 --> 00:58:22,719 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾക്കുമൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 891 00:58:22,760 --> 00:58:23,800 പോയ് തുലയൂ! 892 00:58:23,800 --> 00:58:25,960 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 893 00:58:26,000 --> 00:58:27,039 നമുക്ക് മായയെ കാണാൻ പോകാം. 894 00:58:27,159 --> 00:58:29,679 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിക്കും നഗരം മുഴുവൻ പോയാൽ. 895 00:58:29,960 --> 00:58:32,559 എനിക്ക് ഒരു കിഴിവും നൽകാൻ കഴിയില്ല. 896 00:58:32,599 --> 00:58:34,519 നിശ്ചിത വിലയാണ്. ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 897 00:58:34,599 --> 00:58:36,639 അതെന്താ സഹോദരാ? 898 00:58:37,119 --> 00:58:39,440 സാർ, അതൊരു 'ഭാര്യ സംരക്ഷണ കിറ്റ്' ആണ്. 899 00:58:39,440 --> 00:58:40,480 ഇതിന് മൂന്ന് വിശുദ്ധ ത്രെഡുകളുണ്ട്. 900 00:58:40,599 --> 00:58:42,639 ഒന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ കെട്ടുക. ഒന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കണങ്കാലിലേക്ക്. 901 00:58:42,800 --> 00:58:44,719 മൂന്നാമത്തേത് നിങ്ങളുടെ ടിവി റിമോട്ടിലേക്ക്. 902 00:58:44,960 --> 00:58:48,519 അത്രയേയുള്ളൂ. എല്ലാ പ്രേതങ്ങളും അകന്നു നിൽക്കും. 903 00:58:49,360 --> 00:58:50,920 നിശബ്ദത! എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക! 904 00:58:50,960 --> 00:58:51,880 എൻ്റെ തലച്ചോറ് തിന്നരുത്. 905 00:58:52,840 --> 00:58:53,719 ഹലോ. 906 00:58:54,159 --> 00:58:56,920 - കിറ്റിന് എത്ര? -ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ ഉണ്ട്. 907 00:58:56,920 --> 00:58:59,079 3999/- മാത്രം. 908 00:58:59,079 --> 00:59:01,480 3000? കഷ്ടം! എന്തിനാണ് ഇത്ര വില? 909 00:59:01,519 --> 00:59:04,280 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ തരാം മൂന്ന് കിറ്റിന് 500 രൂപ. 910 00:59:04,360 --> 00:59:05,239 വഴിയില്ല സർ! 911 00:59:05,360 --> 00:59:08,440 ശരി, നിങ്ങളുടെ വിലയോ എൻ്റേതോ അല്ല, ശരി? 912 00:59:08,480 --> 00:59:10,400 നമുക്ക് ഒരു റൗണ്ട് ഫിഗർ ചെയ്യാം. 999/- 913 00:59:10,400 --> 00:59:11,440 സാധ്യമല്ല സർ. 914 00:59:12,559 --> 00:59:14,000 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണം ഉണ്ട്? -അത് ചെയ്യരുത്, മനുഷ്യാ! 915 00:59:14,079 --> 00:59:15,440 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! 916 00:59:15,519 --> 00:59:18,880 'ജന്മ ജന്മബന്ധം' മെഗാ സീരിയൽ ക്ലൈമാക്സ്! 917 00:59:19,000 --> 00:59:21,320 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നത് വർഷങ്ങളായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 918 00:59:21,400 --> 00:59:25,000 രാജ ബാബുവും സീതയും മഹാലക്ഷ്മിയുടെ യൂണിയൻ, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച. 919 00:59:25,000 --> 00:59:26,199 അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! 920 00:59:26,679 --> 00:59:29,199 സുഹൃത്തേ, സീരിയൽ അവസാനിക്കുകയാണ്! 921 00:59:29,360 --> 00:59:33,880 വെള്ളിയാഴ്‌ചയാകാൻ ഇനി മൂന്നു ദിവസം മാത്രം. 922 00:59:33,880 --> 00:59:36,920 - നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടും. - നാശം ശരി! 923 00:59:37,000 --> 00:59:39,039 നമുക്ക് അവനെ ഇനി ആവശ്യമില്ല. 924 00:59:39,159 --> 00:59:40,400 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. -സർ, സർ, സർ. 925 00:59:40,480 --> 00:59:43,000 -1000 രൂപ, സാർ. - സീരിയൽ ഇല്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 926 00:59:43,000 --> 00:59:44,239 സാർ 10 രൂപയെങ്കിലും തരൂ. 927 00:59:44,320 --> 00:59:48,039 -സഹോദരി, രണ്ട് പ്ലേറ്റ് നൂഡിൽസ് കൂടി. - അവ മസാലകളാക്കുക. 928 01:00:32,800 --> 01:00:33,639 രാജ ബാബു! 929 01:00:34,360 --> 01:00:35,440 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി! 930 01:00:37,760 --> 01:00:38,840 അവർ ഒരുമിച്ചു വരുന്നു. 931 01:00:39,559 --> 01:00:41,000 അപ്പോൾ നമുക്കും ഒന്നിക്കാം. 932 01:00:47,000 --> 01:00:48,320 അവസാനത്തെ ഒരു എപ്പിസോഡ് 933 01:00:53,920 --> 01:00:58,039 ഹേയ്, വൃദ്ധ. എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കരുത്. ഇതാണ് അവസാന എപ്പിസോഡ്. 934 01:00:58,039 --> 01:00:58,960 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 935 01:00:59,480 --> 01:01:00,280 അല്ലാഹു-ഹാഫിസ്! 936 01:01:01,000 --> 01:01:02,119 ക്ലൈമാക്സ് കണ്ടിട്ട് പോകാം. 937 01:01:03,039 --> 01:01:04,039 തിരിച്ചു വരരുത്. 938 01:01:05,719 --> 01:01:06,639 നിങ്ങളെ മിസ്സാകുന്നു. 939 01:01:13,119 --> 01:01:14,599 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി! 940 01:01:44,199 --> 01:01:46,519 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്... 941 01:01:46,840 --> 01:01:49,000 - പറയൂ. - വേഗം ഉണ്ടാക്കുക. 942 01:01:49,519 --> 01:01:52,239 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച വാക്കുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ... 943 01:01:52,639 --> 01:01:53,800 പറയൂ. 944 01:01:53,960 --> 01:01:55,000 പറയൂ. 945 01:01:55,119 --> 01:01:57,280 ആ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു. 946 01:01:57,639 --> 01:01:59,960 പറയൂ, മനുഷ്യാ! 947 01:02:01,239 --> 01:02:04,159 ഞാനിപ്പോൾ മാറിയ ആളാണ് സീതാ മഹാലക്ഷ്മി. 948 01:02:05,079 --> 01:02:06,800 - ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. - പറയൂ. 949 01:02:06,880 --> 01:02:08,440 നീ ചെയ്തു... 950 01:02:09,400 --> 01:02:10,480 ഓ, ഇല്ല! 951 01:02:12,679 --> 01:02:13,599 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 952 01:02:18,920 --> 01:02:21,159 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? 953 01:02:21,280 --> 01:02:23,440 ദയവായി ഉണരൂ, മനുഷ്യാ. 954 01:02:24,079 --> 01:02:25,039 എൻ്റെ പ്രിയേ... 955 01:02:25,239 --> 01:02:26,840 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? 956 01:02:27,800 --> 01:02:29,199 എൻ്റെ പ്രിയേ... 957 01:02:30,639 --> 01:02:31,960 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? 958 01:02:32,360 --> 01:02:33,280 ഓ, പ്രിയേ... 959 01:02:34,239 --> 01:02:35,199 എൻ്റെ പ്രിയേ... 960 01:02:35,920 --> 01:02:36,760 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 961 01:02:37,480 --> 01:02:39,639 എന്ത്? അവൻ ഈ ഭൂതകാലം മറന്നോ? 962 01:02:48,159 --> 01:02:52,639 'ജന്മ ജന്മല'യുടെ കഥ ബന്ധം' ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. 963 01:02:52,719 --> 01:02:54,559 സീരിയൽ തുടരും. 964 01:02:54,639 --> 01:02:56,079 ഇല്ല! 965 01:02:59,679 --> 01:03:02,079 എന്തിനാ നീ നീട്ടിക്കൊണ്ടു പോയത്, മൂഢാ! 966 01:03:02,079 --> 01:03:04,360 നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ അഴുകട്ടെ, ബഗുകൾ നിങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം! 967 01:03:04,360 --> 01:03:06,199 നിങ്ങൾ നരകത്തിന് അർഹനാണ്! 968 01:03:07,840 --> 01:03:11,239 ഹേയ്! നിങ്ങൾ അത് എത്രത്തോളം നീട്ടും? 969 01:03:28,719 --> 01:03:30,920 രാജ ബാബുവിന് അടിയേറ്റു ഒരു മരക്കൊമ്പിൽ തല, 970 01:03:31,000 --> 01:03:33,440 ഒരു രാസപ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമാകുന്നു തലച്ചോറിലെ ഞരമ്പുകളിൽ. 971 01:03:33,519 --> 01:03:35,440 അതിനാൽ, അവൻ തൻ്റെ ഭൂതകാലം മറന്നു. 972 01:03:38,239 --> 01:03:40,000 -രാജ ബാബു... -ഹും? 973 01:03:53,480 --> 01:03:54,920 നീ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ, പ്രിയേ? 974 01:04:01,519 --> 01:04:04,000 പ്രിയേ, അത് എൻ്റേതായിരിക്കും പുതിയ ജോലിയിൽ ആദ്യ ദിവസം. 975 01:04:04,000 --> 01:04:05,360 എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 976 01:04:12,920 --> 01:04:14,360 നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ, പ്രിയേ? 977 01:04:14,440 --> 01:04:15,760 ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകിയാൽ 978 01:04:15,760 --> 01:04:17,800 ആരാണ് എന്നെ സേവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി? 979 01:04:19,480 --> 01:04:23,079 സീത 'എംപ്ലോയി ഓഫ് മാസം' തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ. 980 01:04:23,199 --> 01:04:25,880 അവൾ ഏറ്റവും മിടുക്കിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരാൾ. 981 01:04:28,599 --> 01:04:30,679 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 982 01:04:30,760 --> 01:04:31,840 അതെ, പ്രിയേ. 983 01:04:32,079 --> 01:04:34,519 പണം കൊടുത്തത് ഞാനാണ് ആശുപത്രി ബില്ലും. 984 01:04:38,559 --> 01:04:41,559 ഞാൻ അത്ര മോശം അവസ്ഥയിലല്ല... 985 01:04:41,559 --> 01:04:43,760 എൻ്റെ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 986 01:04:46,239 --> 01:04:47,800 ഇതൊരു മെഡിക്കൽ അത്ഭുതമാണ്. 987 01:04:47,800 --> 01:04:51,159 രാജ ബാബു എല്ലാം ഓർക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം വരെ അത് സംഭവിച്ചു. 988 01:04:51,199 --> 01:04:55,119 അമ്മ, അച്ഛൻ, വിവാഹം നിങ്ങളോട്, നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് മുതലായവ. 989 01:04:55,159 --> 01:04:58,719 പക്ഷേ അവൻ എല്ലാം മറന്നിരിക്കുന്നു അത് കഴിഞ്ഞ വർഷം സംഭവിച്ചു. 990 01:04:59,079 --> 01:05:00,440 ഡോക്ടർ... 991 01:05:01,000 --> 01:05:04,119 ഞാൻ മാറേണ്ടതുണ്ടോ അവൻ വീണ്ടും സ്ക്വയർ 1 ൽ നിന്ന്? 992 01:05:04,360 --> 01:05:05,079 അതെ! 993 01:05:07,719 --> 01:05:10,239 ഞാൻ മാറേണ്ടതുണ്ടോ അവൻ സ്ക്വയർ 1 ൽ നിന്നോ? 994 01:05:10,719 --> 01:05:13,400 അവൾ അവസാനം പറഞ്ഞു സ്ക്വയർ 1 ൽ നിന്ന് അവനെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. 995 01:05:13,480 --> 01:05:15,320 അവിടെയാണ് കഥ മുഴുവൻ കിടക്കുന്നത് മനുഷ്യാ. 996 01:05:15,400 --> 01:05:17,920 അവർ 300 ഉണ്ടാക്കും സീത പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ എപ്പിസോഡുകൾ, 997 01:05:18,039 --> 01:05:19,599 രാജയുടെ 300 എപ്പിസോഡുകൾ ബാബുവിൻ്റെ രൂപാന്തരം, 998 01:05:19,639 --> 01:05:22,119 ഒടുവിൽ 1000 എപ്പിസോഡുകൾ അവരുടെ യൂണിയൻ വരെ, മനുഷ്യൻ. 999 01:05:22,239 --> 01:05:25,360 പ്രേതങ്ങൾ കാണിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ 09:00 മണിക്ക്. 1000 01:05:25,400 --> 01:05:26,840 എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് അടുത്തിടപഴകാൻ കഴിയുക അപ്പോൾ നമ്മുടെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പമോ? 1001 01:05:26,920 --> 01:05:28,119 നമസ്തേ, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1002 01:05:28,159 --> 01:05:31,000 ഞങ്ങളുടെ ഒരു സന്തോഷവാർത്ത എനിക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചു പ്രിയപ്പെട്ട സീരിയൽ 'ജന്മ ജന്മബന്ധം' 1003 01:05:31,119 --> 01:05:34,719 നീട്ടുകയാണ്. 1004 01:05:35,480 --> 01:05:40,599 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണാൻ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ കേബിൾ ടിവിയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന എപ്പിസോഡുകൾ? 1005 01:05:40,599 --> 01:05:42,079 ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയോട് ചോദിക്കുക. 1006 01:05:42,159 --> 01:05:46,039 മനോഹരമായ ദൃശ്യത്തിനിടയിൽ രാജ ബാബുവും സീതയും ഒന്നിക്കുന്നിടത്ത് 1007 01:05:46,159 --> 01:05:48,400 ഒരു ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കാം കേബിൾ ടിവി ഓഫീസിൽ വെട്ടി. 1008 01:05:48,440 --> 01:05:50,360 കേബിൾ ടിവി വയറുകൾ ഉണ്ടാകാം എലികളാൽ ചവച്ചരച്ചെടുക്കുക. 1009 01:05:50,440 --> 01:05:53,079 അപ്പോൾ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു അപകടമുണ്ട് സീരിയൽ കാണാൻ വരുന്നു. 1010 01:05:53,079 --> 01:05:56,800 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ. 1011 01:05:56,840 --> 01:05:58,599 അതിനാൽ, ഡിഷിലേക്ക് മാറ്റുക. 1012 01:05:58,840 --> 01:06:00,039 ഡിഷിലേക്ക് മാറ്റുക. 1013 01:06:01,519 --> 01:06:04,000 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും, ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്! 1014 01:06:04,880 --> 01:06:06,679 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ പരസ്യം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് എന്തായാലും എൻ്റെ കേബിൾ ടിവിയിൽ? 1015 01:06:06,760 --> 01:06:08,079 എനിക്ക് ബണ്ടിയെ പിടിക്കണം. 1016 01:06:08,440 --> 01:06:10,519 - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! -നിർത്തുക! 1017 01:06:10,519 --> 01:06:12,760 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1018 01:06:12,760 --> 01:06:14,360 ആദ്യം നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം. 1019 01:06:14,840 --> 01:06:15,880 ഇത് പ്രധാനമാണ്. 1020 01:06:16,360 --> 01:06:17,840 നമുക്ക് മായയിലേക്ക് പോകാം. അവൾ നമ്മുടെ രക്ഷകയാണ്. 1021 01:06:43,400 --> 01:06:45,280 നഗരത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും മരിക്കുമോ? 1022 01:06:54,400 --> 01:06:55,400 പ്രേതം... 1023 01:06:56,679 --> 01:07:00,760 Gh എന്നാൽ 'ശരീരത്തിൽ നിന്ന്' എന്നാണ്. 1024 01:07:01,880 --> 01:07:03,639 -ഓ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... -'പറന്നുപോയി'. 1025 01:07:03,639 --> 01:07:04,840 'പറന്നുപോയി'. 1026 01:07:05,800 --> 01:07:07,880 സെൻ്റ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്... 1027 01:07:09,159 --> 01:07:11,440 ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പറന്നുപോയ ഒരു ആത്മാവ്. 1028 01:07:13,519 --> 01:07:16,760 മായ, പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വെറുതെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1029 01:07:17,440 --> 01:07:20,079 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കണം. 1030 01:07:32,599 --> 01:07:34,840 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബ്ലഡ് മൂൺ ഉണ്ട്. 1031 01:07:35,559 --> 01:07:37,280 അത് അടുക്കുമ്പോൾ, 1032 01:07:39,280 --> 01:07:42,280 പ്രേതങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രാപിക്കും 1033 01:07:43,239 --> 01:07:46,119 സമ്പന്നൻ, ദരിദ്രൻ, ഉയർന്നവൻ, താഴ്ന്നവൻ... 1034 01:07:48,280 --> 01:07:49,599 ഇതിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല. 1035 01:07:52,119 --> 01:07:53,599 നഗരം മുഴുവൻ... 1036 01:07:55,639 --> 01:07:56,599 മായ... 1037 01:07:57,159 --> 01:07:58,760 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 1038 01:07:59,440 --> 01:08:01,119 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം നൽകുന്നില്ല. 1039 01:08:03,800 --> 01:08:05,199 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1040 01:08:05,199 --> 01:08:07,039 നിങ്ങൾക്ക് തികഞ്ഞ സമർപ്പണം ആവശ്യമാണ്, 1041 01:08:07,039 --> 01:08:08,239 നിരന്തരമായ ബോധ്യം, 1042 01:08:08,320 --> 01:08:09,639 ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും. 1043 01:08:09,639 --> 01:08:10,719 10,000 രൂപ ഫീസ്, അല്ലേ? 1044 01:08:11,360 --> 01:08:12,280 ഞങ്ങൾ പണം നൽകും. 1045 01:08:12,800 --> 01:08:14,960 ഞങ്ങൾക്ക് കുപ്പി തരൂ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കും. 1046 01:08:18,279 --> 01:08:19,720 ഇത്തവണ കുപ്പിയില്ല. 1047 01:08:20,199 --> 01:08:23,319 ഇതിനുള്ള പരിഹാരം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. 1048 01:08:26,800 --> 01:08:29,359 -പ്രേതങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? -പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1049 01:08:29,680 --> 01:08:31,119 ആ പാവം സീരിയൽ. 1050 01:08:33,039 --> 01:08:35,680 അവർ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ മരിച്ചതിനു ശേഷവും. 1051 01:08:37,239 --> 01:08:38,199 അത് കഴിഞ്ഞാൽ, 1052 01:08:41,079 --> 01:08:42,199 അവർ പോകും. 1053 01:08:43,399 --> 01:08:46,000 സീരിയൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവസാനിക്കില്ല ഉടൻ. അവർ അത് നീട്ടി. 1054 01:08:46,600 --> 01:08:49,600 നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ടിവി കണക്ഷൻ ഇല്ലാത്തതിനാൽ. 1055 01:08:50,000 --> 01:08:52,720 മായ നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യണം. 1056 01:08:53,119 --> 01:08:54,399 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. 1057 01:08:55,359 --> 01:08:56,600 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1058 01:08:57,800 --> 01:09:00,880 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ, അത് ചെയ്യും ലോകത്തെ നന്മയ്ക്കായി മാറ്റുക. 1059 01:09:01,720 --> 01:09:02,800 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 1060 01:09:59,560 --> 01:10:02,199 ശ്രീനു പ്രിയേ, ദയവായി സീരിയൽ പ്ലേ ചെയ്യൂ. 1061 01:11:16,600 --> 01:11:18,880 എന്താ സംഭവിച്ചത്, വല്ലീ? എന്നെ കാണിക്കുക. 1062 01:11:28,640 --> 01:11:30,399 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1063 01:11:32,359 --> 01:11:34,720 എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൂടാ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1064 01:11:35,960 --> 01:11:40,279 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇതേ കാര്യം ചോദിച്ചു. 1065 01:11:40,359 --> 01:11:42,039 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പങ്കുവച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1066 01:11:42,279 --> 01:11:44,199 ഈ വീട്ടിൽ ആരും എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല. 1067 01:11:44,199 --> 01:11:45,399 എനിക്ക് ഒറ്റപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 1068 01:11:46,239 --> 01:11:47,079 അത് അങ്ങനെയല്ല. 1069 01:11:47,079 --> 01:11:49,039 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല നിങ്ങൾക്ക്, അത് മാത്രം പോരാ. 1070 01:11:49,039 --> 01:11:52,359 ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1071 01:11:56,319 --> 01:11:58,359 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1072 01:11:58,359 --> 01:12:03,439 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. ഒരിക്കൽ ഇവിടെ വരൂ. വരൂ. 1073 01:12:05,560 --> 01:12:06,680 ഇരിക്കുക. 1074 01:12:11,359 --> 01:12:12,439 ഇവിടെ. 1075 01:12:17,079 --> 01:12:19,159 ഇവ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഇവ പോർസലൈൻ ടൈലുകളാണ്. 1076 01:12:19,840 --> 01:12:21,279 എല്ലാ ടൈലുകളിലും ഏറ്റവും ശക്തമായത്. 1077 01:12:21,760 --> 01:12:25,479 പക്ഷേ, സെറാമിക് ടൈലുകൾ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും. 1078 01:12:25,479 --> 01:12:27,159 അത് ശരിയാണ്. 1079 01:12:27,159 --> 01:12:29,359 പക്ഷേ, ഇവിടെ ഈ പോറൽ കണ്ടോ? 1080 01:12:30,760 --> 01:12:35,119 എങ്ങനെയാണ് കിടക്ക തുരന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇത്രയും ശക്തമായ ടൈലുകളുടെ മുകളിലെ അര ഇഞ്ച്? 1081 01:12:35,800 --> 01:12:36,760 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ? 1082 01:12:37,119 --> 01:12:38,680 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈകൊണ്ട്, 1083 01:12:40,000 --> 01:12:41,840 നിങ്ങൾ അത് ഇതുപോലെ വലിച്ചിഴച്ചു. 1084 01:12:43,279 --> 01:12:45,159 അത് ഇവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക് നീങ്ങി. 1085 01:12:45,199 --> 01:12:46,239 ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കിടക്ക തള്ളിയത്? 1086 01:12:46,840 --> 01:12:48,880 ഞാൻ അത് തള്ളിയിട്ടെന്ന് പറയാം. 1087 01:12:48,920 --> 01:12:50,680 അത് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? അല്ല, അല്ലേ? 1088 01:12:50,720 --> 01:12:53,920 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1089 01:12:54,880 --> 01:12:56,560 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ശരിയാണോ? 1090 01:12:57,640 --> 01:13:01,960 നേരത്തെ, ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ മുറി. 1091 01:13:03,520 --> 01:13:04,479 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1092 01:13:05,439 --> 01:13:10,520 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എല്ലാ രാത്രിയും 09:00 ന് സന്ദർശിക്കുന്നു. 1093 01:13:11,199 --> 01:13:12,920 സന്ദർശനം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അവൾ മരിച്ചു, അല്ലേ? 1094 01:13:13,039 --> 01:13:14,920 കൃത്യമായി! അവൾക്ക് നേരിട്ട് വരാൻ പറ്റില്ല. 1095 01:13:15,199 --> 01:13:17,720 അവളുടെ ആത്മാവ് നിന്നെ കീഴടക്കുന്നു, 1096 01:13:17,800 --> 01:13:19,640 സീരിയൽ കാണുന്നു, എന്നിട്ട് അവൾ പോയി. 1097 01:13:21,159 --> 01:13:22,279 നോക്കൂ, 1098 01:13:22,359 --> 01:13:25,239 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ തെറ്റ്, അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1099 01:13:25,239 --> 01:13:29,439 കഥകൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക പ്രേതങ്ങളെക്കുറിച്ചും ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ചും സീരിയലുകളെക്കുറിച്ചും. 1100 01:13:31,000 --> 01:13:33,520 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും? 1101 01:13:34,399 --> 01:13:37,000 എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നില്ലേ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിലെ വായ്പകൾ? 1102 01:13:38,600 --> 01:13:41,319 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല രോഗബാധിതൻ. 1103 01:13:41,359 --> 01:13:43,000 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഫരീദയും ഗായത്രിയും പിടിമുറുക്കുന്നു. 1104 01:13:43,000 --> 01:13:44,439 നഗരം മുഴുവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1105 01:13:46,039 --> 01:13:48,399 എനിക്ക് ബാധയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടണം. 1106 01:13:48,439 --> 01:13:49,720 അത് നിങ്ങളാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1107 01:13:52,720 --> 01:13:54,279 ഒരു പ്രേതമോ? 1108 01:13:54,920 --> 01:13:58,039 -പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1109 01:13:58,760 --> 01:14:01,000 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1110 01:14:01,119 --> 01:14:03,399 ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 1111 01:14:05,680 --> 01:14:08,199 ആ മണ്ടൻ സീരിയൽ ആണ് ഇവിടെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്. 1112 01:14:09,880 --> 01:14:11,319 അതൊരു പൊട്ടത്തരമാണ്. 1113 01:14:18,079 --> 01:14:19,720 സീരിയലിനെ ചീത്ത പറയരുത്! 1114 01:14:25,479 --> 01:14:27,640 കഷ്ടം! ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തോട് പറഞ്ഞു അവളൊരു പ്രേതമാണെന്ന്. 1115 01:14:33,760 --> 01:14:36,880 ബ്രൗണി, അവൻ എപ്പോഴാണ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകുന്നത്? 1116 01:14:37,159 --> 01:14:38,680 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി! 1117 01:14:57,640 --> 01:15:01,039 നിങ്ങൾ വെറുതെ വലിച്ചു അത് നിൻ്റെ വലങ്കൈ കൊണ്ട്. 1118 01:15:01,119 --> 01:15:02,520 അത് ഇവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക് നീങ്ങി. 1119 01:15:12,079 --> 01:15:16,680 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് ഇന്നലെ രാത്രി 09:00 മുതൽ 9.30 വരെ? 1120 01:15:17,399 --> 01:15:20,000 09:00 മുതൽ 9.30 വരെ 1121 01:15:20,720 --> 01:15:22,039 ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ വള്ളി... 1122 01:15:22,079 --> 01:15:24,680 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ. 1123 01:15:25,159 --> 01:15:30,079 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു വളരെ സൂര്യനു കീഴിലായിരിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 1124 01:15:30,119 --> 01:15:31,399 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1125 01:15:31,439 --> 01:15:34,399 ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു കാരണം ഞാൻ സൂര്യനു കീഴെ പോകരുത്. 1126 01:15:34,520 --> 01:15:36,439 സൂര്യൻ! അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 1127 01:15:36,560 --> 01:15:38,720 ഫ്രൈസ് എടുത്തോ മാവ് ഞാൻ ഉണങ്ങാൻ നിൻ്റെ ടെറസിൽ വെച്ചോ? 1128 01:15:38,720 --> 01:15:42,199 - ഇല്ല, സഹോദരി. -ഓ, ഇല്ല! കഴിഞ്ഞ ദിവസവും മഴ പെയ്തിരുന്നു. 1129 01:15:42,199 --> 01:15:44,239 അവൻ അത് ഫ്രൈ കഴിക്കില്ല 2 ദിവസത്തിലധികം പഴക്കമുണ്ട്. 1130 01:15:44,239 --> 01:15:46,680 ഇത് ഓകെയാണ്. കൂടുതൽ അവർ സൂര്യനു കീഴെ ഉണങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 1131 01:15:46,680 --> 01:15:51,079 - നിനക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അറിയില്ല. -നിങ്ങളുടെ ഫ്രൈസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ! 1132 01:15:52,760 --> 01:15:54,680 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 1133 01:16:00,319 --> 01:16:02,960 മനുഷ്യാ, നീയെന്താണ് ചെയ്തത്? 1134 01:16:03,000 --> 01:16:05,840 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആൽഫ പുരുഷ പ്രശസ്തി നശിപ്പിച്ചു. 1135 01:16:05,840 --> 01:16:07,079 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1136 01:16:07,159 --> 01:16:10,319 ആരോടും പറയേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1137 01:16:10,319 --> 01:16:11,960 നിങ്ങൾ നാണംകെട്ടു ഗ്രാമത്തിലെ ഓരോ മനുഷ്യനും. 1138 01:16:12,079 --> 01:16:13,640 ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1139 01:16:14,520 --> 01:16:16,199 സീതയോട് ഒന്നും പറയരുത്! 1140 01:16:16,279 --> 01:16:17,840 അവൾ കണ്ണുകൾ വിടർത്തി... 1141 01:16:18,479 --> 01:16:19,760 പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞു വീഴുകയും ചെയ്തു. 1142 01:16:21,000 --> 01:16:23,880 എൻ്റെ ഭാര്യയെ അങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് കരച്ചിൽ വരുന്നു. 1143 01:16:23,960 --> 01:16:27,439 - കരയരുത്, മനുഷ്യാ. - കരയരുത് സുഹൃത്തേ. 1144 01:16:27,439 --> 01:16:28,640 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1145 01:16:28,680 --> 01:16:31,520 - ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ കരയരുത്. - ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും. 1146 01:16:31,560 --> 01:16:33,840 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ സ്വയം മൂത്രമൊഴിച്ചു. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു. 1147 01:16:44,960 --> 01:16:45,960 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 1148 01:16:46,399 --> 01:16:48,439 നമ്മൾ പ്ലഗ് അഴിച്ചാലോ സീരിയൽ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ടിവി? 1149 01:16:51,800 --> 01:16:53,119 നല്ല ആശയമല്ല. 1150 01:16:55,760 --> 01:16:57,720 നമ്മൾ റിമോട്ട് ബാറ്ററികൾ എടുത്താലോ? 1151 01:16:57,800 --> 01:16:58,760 ബാറ്ററികൾ! 1152 01:16:58,880 --> 01:17:00,600 ഈ ആശയം വിജയിക്കും, പ്രിയ. 1153 01:17:02,520 --> 01:17:07,520 "ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? കുറച്ച് കരുണ കാണിക്കൂ" 1154 01:17:08,880 --> 01:17:13,399 ശ്രീനു, എന്തായിരുന്നു അത് ഇന്നലെ രാത്രി മുകൾനിലയിൽ നിന്ന് ശബ്ദം? 1155 01:17:15,000 --> 01:17:16,880 ശ്ശ്! ഇത് മകനോട് ചോദിക്കുന്ന കാര്യമല്ല. 1156 01:17:16,920 --> 01:17:18,199 സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ല! 1157 01:17:18,199 --> 01:17:20,039 വിശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1158 01:17:20,119 --> 01:17:22,520 ഗാന്ധി നഗർ മുഴുവൻ ഡിഷ് ടിവിയിലേക്ക് മാറി. 1159 01:17:22,640 --> 01:17:25,880 ഇതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് മീൻ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങുക ഒഴിവു സമയം. നിങ്ങൾക്ക് ലാഭം ലഭിക്കും. 1160 01:17:25,920 --> 01:17:27,560 പോയ് തുലയൂ! 1161 01:17:28,079 --> 01:17:31,880 "ഒരു കാരണവശാലും ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കരുത്" 1162 01:17:32,960 --> 01:17:37,520 "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു" 1163 01:17:37,520 --> 01:17:39,680 എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 1164 01:17:41,960 --> 01:17:44,119 നിങ്ങൾ ബ്രൗണിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1165 01:17:44,159 --> 01:17:47,239 നിങ്ങൾ സ്ഥലം പാഴാക്കുക മാത്രമാണ്. എന്നെ നായയുടെ കാര്യത്തിൽ തുടങ്ങരുത്. 1166 01:17:47,600 --> 01:17:49,039 ഞാൻ അത് വിറ്റു! 1167 01:17:49,039 --> 01:17:53,239 പാപിയായ മണ്ടൻ! എന്ത് ബ്രൗണി നിന്നോട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1168 01:17:56,000 --> 01:17:59,119 ശ്രീനു, എന്താ കാര്യം മുകളിലെ നിലയിൽ നിന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ? 1169 01:17:59,119 --> 01:18:01,039 -അതൊന്നുമല്ല അമ്മേ. -കഴിഞ്ഞ തവണയും നിങ്ങൾ വിഷയം ഒഴിവാക്കി. 1170 01:18:01,039 --> 01:18:02,520 അച്ഛന് സത്യം അറിയണം. 1171 01:18:02,600 --> 01:18:05,000 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് കൈവശമുണ്ട് എൻ്റെ ഭാര്യ എല്ലാ ദിവസവും... 1172 01:18:05,000 --> 01:18:07,279 ആ മണ്ടത്തരം കാണാൻ സീരിയൽ പിന്നെ വിട്ടു. 1173 01:18:09,359 --> 01:18:12,199 ഹേ പ്രിയേ. നമുക്ക് പോയാലോ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു സിനിമ പിടിക്കണോ? 1174 01:18:12,319 --> 01:18:16,760 -അതിൽ ഏത്? -ആർജിവിയുടെ പുതിയൊരു ഹൊറർ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി! 1175 01:18:16,800 --> 01:18:18,000 നമുക്ക് പോകാം. 1176 01:18:18,079 --> 01:18:20,600 9 മണി ആകുമ്പോഴേക്കും തയ്യാറാകൂ. 1177 01:18:20,600 --> 01:18:22,279 08:30 ആകുമ്പോഴേക്കും ഞാൻ റെഡിയാകും. 1178 01:18:22,279 --> 01:18:25,199 -ഇത് AM അല്ല. ഇത് PM ആണ്. - ശരി, ശരി. 1179 01:18:26,119 --> 01:18:27,680 ഹേയ്, ഹേയ്. 1180 01:18:29,520 --> 01:18:31,279 പ്രിയേ, ചൂടുള്ള പായ്ക്കറ്റിൽ ചോറുണ്ടല്ലോ. 1181 01:18:31,520 --> 01:18:33,199 ചിക്കൻ ഫ്രൈയും ഉണ്ട്. 1182 01:18:33,319 --> 01:18:34,760 സ്വയം സഹായിക്കൂ, ശരി? 1183 01:18:34,800 --> 01:18:36,920 സീരിയൽ ഉടൻ തുടങ്ങും. 1184 01:18:49,279 --> 01:18:52,079 നിങ്ങൾ എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നാൽ അടുത്ത തവണ ചീത്ത കാപ്പി, 1185 01:18:52,079 --> 01:18:53,840 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തെറിപ്പിക്കും. 1186 01:18:54,560 --> 01:18:55,760 ഹേയ്! 1187 01:18:57,680 --> 01:19:02,000 "ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ജീവിതം നരകതുല്യമാക്കരുത്" 1188 01:19:07,159 --> 01:19:10,159 സുഹൃത്തേ, ഇത് വളരെ ചുവപ്പാണ്! 1189 01:19:10,159 --> 01:19:14,840 -ഇന്നത്തെ ബ്ലഡ് മൂൺ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. -അതെ. മായ സൂചിപ്പിച്ചു. 1190 01:19:15,119 --> 01:19:16,520 മഹാലക്ഷ്മി! 1191 01:19:19,640 --> 01:19:23,600 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വാഷിംഗ് മെഷീൻ വാങ്ങിയത്? -നിലവിലുള്ളത് തകർന്നു. 1192 01:19:23,600 --> 01:19:26,600 എൻ്റെ ബോണസ് ശമ്പളം കൊണ്ട് ഞാൻ അത് വാങ്ങി. 1193 01:19:27,720 --> 01:19:29,640 എന്നെ ഇകഴ്ത്താൻ വേണ്ടിയല്ലേ നീ ഇത് ചെയ്തത്? 1194 01:19:30,960 --> 01:19:34,159 ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് വീട്ടിലിരിക്കുക. 1195 01:19:34,159 --> 01:19:37,079 നിങ്ങൾ അർഹനായി നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയത് മുതൽ. 1196 01:19:37,079 --> 01:19:39,920 ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ, പ്രിയേ. 1197 01:19:39,960 --> 01:19:41,840 എനിക്കവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കണം. 1198 01:19:42,800 --> 01:19:45,079 എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലണം! 1199 01:19:49,159 --> 01:19:50,359 എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലണം! 1200 01:19:50,479 --> 01:19:51,800 എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലണം! 1201 01:19:53,359 --> 01:19:54,680 അവളെ ഞാൻ കൊല്ലും... 1202 01:19:55,880 --> 01:19:57,920 ആത്മഹത്യയായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1203 01:20:15,680 --> 01:20:17,960 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി... 1204 01:20:22,640 --> 01:20:24,439 നിങ്ങളുടെ അധ്യായം... 1205 01:20:25,039 --> 01:20:26,720 കഴിഞ്ഞു! 1206 01:20:42,119 --> 01:20:43,880 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. സീതാ മഹാലക്ഷ്മി. 1207 01:20:43,880 --> 01:20:46,039 നിങ്ങളുടെ അധ്യായം അവസാനിച്ചു! 1208 01:20:50,840 --> 01:20:53,000 സീതാ മഹാലക്ഷ്മിക്ക് മുറിവേറ്റാൽ 1209 01:20:53,000 --> 01:20:54,560 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1210 01:20:55,039 --> 01:20:56,359 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1211 01:20:56,720 --> 01:20:57,359 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല. 1212 01:20:57,439 --> 01:20:59,720 ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും ഗ്രാമത്തിലെ ഭർത്താക്കന്മാർ. 1213 01:20:59,960 --> 01:21:01,199 ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും! 1214 01:21:01,279 --> 01:21:05,119 -നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1215 01:21:10,680 --> 01:21:12,079 അസാധാരണമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു, സഹോദരി. 1216 01:21:12,119 --> 01:21:14,760 വീട് ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു. സാധനങ്ങൾ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നത് നരകതുല്യമായി തോന്നി. 1217 01:21:15,079 --> 01:21:18,439 അവളുടെ കണ്ണുകളും ഈ ഭാഗവും പൂർണ്ണമായും വെളുത്തതായി മാറി. 1218 01:21:18,439 --> 01:21:20,520 അവളുടെ മുഖവും മുടിയും... 1219 01:21:20,760 --> 01:21:22,439 ഇതിലായിരുന്നു എൻ്റെ വീട് അതേ അവസ്ഥ, ഫരീദ. 1220 01:21:22,520 --> 01:21:26,840 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എ അതേസമയം, ഒന്നുമില്ല എന്നു പറഞ്ഞു പോയി. 1221 01:21:27,239 --> 01:21:29,119 എൻ്റെ ഭർത്താവും ഇന്ന് രാവിലെ നിശബ്ദനായിരുന്നു. 1222 01:21:29,159 --> 01:21:32,119 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് ഭയം കാണാം അവൻ എന്നെ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 1223 01:21:32,239 --> 01:21:34,159 അവൾ പണ്ടൊക്കെ നല്ല മര്യാദയുള്ളവളായിരുന്നു. 1224 01:21:34,399 --> 01:21:36,920 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൾ ബാധിതയായി, 1225 01:21:37,039 --> 01:21:40,159 അവൾ എന്നെ എൻ്റെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു തല്ലുകൊള്ളും. 1226 01:21:40,520 --> 01:21:43,319 ഞങ്ങൾ അടിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ചവിട്ടുകയാണോ? 1227 01:21:43,920 --> 01:21:45,439 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1228 01:21:45,479 --> 01:21:47,359 അവരെ തല്ലുന്നത്? കർത്താവേ, ഇല്ല! 1229 01:21:47,359 --> 01:21:49,760 പാവം അവൻ! അവൻ ചെയ്യില്ല ഞാൻ അവനെ തല്ലിയാലും എന്നോട് പറയൂ. 1230 01:21:50,359 --> 01:21:51,560 അതൊരു സീരിയലാണ്. 1231 01:21:51,560 --> 01:21:52,760 വെറും രക്തരൂക്ഷിതമായ സീരിയൽ! 1232 01:21:52,880 --> 01:21:54,319 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 1233 01:21:55,319 --> 01:21:57,000 നമ്മുടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1234 01:21:57,560 --> 01:21:59,359 ഞങ്ങൾ ഇടപെടുമ്പോൾ ഇത്രയും വലിയ പ്രശ്‌നത്തിൽ, 1235 01:21:59,479 --> 01:22:04,079 എന്തുകൊണ്ട് അവർ കൂടെ ഇരിക്കുന്നില്ല എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത് സംസാരിക്കുമോ? 1236 01:22:04,079 --> 01:22:06,319 അവർ തങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1237 01:22:06,560 --> 01:22:09,680 ഞങ്ങൾ ഒന്നാംതരം ഭർത്താക്കന്മാരാണ്. 1238 01:22:09,720 --> 01:22:13,560 പക്ഷേ, ഞാൻ അടി വാങ്ങി അവൻ കാരണം എൻ്റെ ഭാര്യ. 1239 01:22:14,479 --> 01:22:17,039 അവൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം. 1240 01:22:17,119 --> 01:22:18,319 അവൻ സ്ലോഷ് ആണ്. 1241 01:22:18,319 --> 01:22:20,520 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1242 01:22:20,760 --> 01:22:23,359 എങ്കിൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ട കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അവനെ കാണും. 1243 01:22:23,399 --> 01:22:25,039 ഹലോ, മിസ് വാണി. സുഖമാണോ? 1244 01:22:26,720 --> 01:22:28,039 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്. 1245 01:22:28,079 --> 01:22:29,239 എന്താ ചേട്ടാ? 1246 01:22:31,920 --> 01:22:34,800 രാജ ബാബുവിൻ്റെ വേഷത്തിലാണ് താങ്കൾ ജീവിച്ചത്. 1247 01:22:35,760 --> 01:22:37,640 വളരെ നന്ദി! 1248 01:22:38,000 --> 01:22:39,600 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 1249 01:22:39,720 --> 01:22:42,479 ഞങ്ങൾ 1000 കൂടി ചെയ്യും ഈ സീരിയലിൻ്റെ എപ്പിസോഡുകൾ. 1250 01:22:42,840 --> 01:22:45,560 ദയവായി ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. 1251 01:22:45,920 --> 01:22:47,239 വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 1252 01:22:47,239 --> 01:22:48,359 നിർത്തുക! അത് നിർത്തുക! 1253 01:22:48,439 --> 01:22:49,560 എന്താ മനുഷ്യാ! 1254 01:22:49,640 --> 01:22:52,640 ഹലോ. എൻ്റെ പേര് ശ്രീ വല്ലി. 1255 01:22:52,680 --> 01:22:54,439 മിസ് ശ്രീ വല്ലി. ഹായ്. 1256 01:22:54,479 --> 01:22:57,960 നീ സീത മഹാലക്ഷ്മിയെ സ്നേഹിച്ചു ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി. 1257 01:22:58,319 --> 01:23:00,920 നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ അവൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1258 01:23:01,039 --> 01:23:03,560 നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതല്ലേ അവളുടെ ഏറ്റവും കരുതൽ? 1259 01:23:03,960 --> 01:23:07,159 പകരം നീ അവളെ ശകാരിച്ചു, അവളെ അടിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1260 01:23:07,159 --> 01:23:08,720 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1261 01:23:08,720 --> 01:23:13,039 രാജബാബു തുടങ്ങിയത് മുതൽ സീത മഹാലക്ഷ്മിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു 1262 01:23:13,039 --> 01:23:14,720 ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരുടെ എണ്ണം ഒരു പുതിയ ഉയരത്തിലാണ്. 1263 01:23:14,840 --> 01:23:16,279 നമ്മുടെ ടിആർപികൾ കുതിച്ചുയരുകയാണ്. 1264 01:23:16,279 --> 01:23:17,359 അതുമാത്രമല്ല. 1265 01:23:17,359 --> 01:23:19,760 ഞങ്ങളുടെ സീരിയൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി. 1266 01:23:19,760 --> 01:23:22,039 ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീ ആരാധകരും ഉണ്ട് എണ്ണം കൂടുന്നു. 1267 01:23:22,039 --> 01:23:23,399 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? 1268 01:23:23,479 --> 01:23:26,039 432-ാം എപ്പിസോഡിൽ, 1269 01:23:26,039 --> 01:23:29,600 നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി ഇറങ്ങി സീത മഹാലക്ഷ്മിക്ക് റോസാപ്പൂ കൊടുത്തു. 1270 01:23:29,600 --> 01:23:30,680 അന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു, അല്ലേ? 1271 01:23:30,720 --> 01:23:33,560 അതുപോലെ, 2232-ാം എപ്പിസോഡിൽ, 1272 01:23:33,600 --> 01:23:38,000 നീ അവൾക്ക് 500 രൂപ കൊടുക്ക് അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങാൻ ജന്മദിനം. 1273 01:23:38,000 --> 01:23:41,359 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളോട് വളരെയധികം സ്നേഹം കാണിച്ചു. 1274 01:23:41,359 --> 01:23:43,760 ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല ഈ വിശദാംശങ്ങൾ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. 1275 01:23:43,760 --> 01:23:45,439 -വളരെ നന്ദി! -ഓ, ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല! 1276 01:23:45,800 --> 01:23:48,600 നാശം, അവളുടെ അറിവ്, മനുഷ്യാ! അവൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം ഓർക്കുന്നത്? 1277 01:23:50,359 --> 01:23:52,520 കൂടാതെ, സീരിയൽ എത്രത്തോളം തുടരും? 1278 01:23:52,520 --> 01:23:55,319 ഇത് ആദ്യമായി സംപ്രേഷണം ചെയ്തപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ പ്രായപൂർത്തിയായി. 1279 01:23:55,680 --> 01:23:58,920 എൻ്റെ ഭർത്താവ് വേദന പ്രയോഗിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും അവൻ്റെ കൈയിൽ ബാം. 1280 01:23:59,000 --> 01:24:01,520 അവൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ പോലും വേദനിക്കുന്നു, പാവം! 1281 01:24:01,520 --> 01:24:03,000 നേരത്തെ, അവൻ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ ദിവസവും അവൻ്റെ കാലുകൾ അമർത്തുന്നു. 1282 01:24:03,079 --> 01:24:04,760 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അടി വാങ്ങുന്നു. 1283 01:24:04,880 --> 01:24:10,760 ഓ, ഇല്ല! അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു ഞാൻ ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ. 1284 01:24:12,439 --> 01:24:14,479 കഥ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്, അല്ലേ? 1285 01:24:14,479 --> 01:24:16,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരുത്തി കൂടുതൽ സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറാത്തത്? 1286 01:24:17,600 --> 01:24:20,239 സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവിനെ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല അമ്മേ. 1287 01:24:20,279 --> 01:24:23,239 സീരിയലിൽ മാത്രമല്ല. യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പോലും അങ്ങനെയാണ്. 1288 01:24:23,239 --> 01:24:29,039 സ്ത്രീകൾ പരുക്കൻ, ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു രാജബാബുവിനെപ്പോലെ ഭർത്താവ്. 1289 01:24:29,119 --> 01:24:31,039 അതുകൊണ്ടല്ലേ നമുക്ക് ഇത്രയധികം ആരാധകരുള്ളത്? 1290 01:24:31,039 --> 01:24:33,079 യൂസ്ലെസ് ഫെലോ! നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരാണ്! 1291 01:24:33,119 --> 01:24:36,119 -ഹലോ! ഇത് ലൈവാണ്. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. - ലൈവ്, എൻ്റെ കാൽ! 1292 01:24:36,119 --> 01:24:39,560 ഏത് മണ്ടനാണ് നിന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് സ്ത്രീകൾക്ക് ആധിപത്യമുള്ള പുരുഷന്മാരെ വേണോ? 1293 01:24:39,560 --> 01:24:42,000 അവനെ കാണിക്കാൻ പറയൂ. 1294 01:24:42,079 --> 01:24:43,399 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1295 01:24:43,399 --> 01:24:47,239 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഉണ്ടാക്കാം സീതയെപ്പോലെ പ്രണയിനി ദിവസവും കരയുന്നുണ്ടോ? 1296 01:24:47,239 --> 01:24:49,560 ഞാൻ അവളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് തുടരും. അതുകൊണ്ട്? 1297 01:24:49,640 --> 01:24:50,960 ഞാൻ അവളെ വെറുതെ പീഡിപ്പിക്കില്ല. 1298 01:24:51,000 --> 01:24:54,319 ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ സീതാ മഹാലക്ഷ്മി. 1299 01:24:55,159 --> 01:24:57,199 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? നീ അവളെ കൊല്ലുമോ? 1300 01:24:57,199 --> 01:24:59,479 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അവളോട്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1301 01:24:59,479 --> 01:25:00,439 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1302 01:25:00,560 --> 01:25:02,000 ഞങ്ങളുടെ കഥയുമായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യും. 1303 01:25:02,000 --> 01:25:05,479 ബഹുമാനപൂർവ്വം, നരകത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കഥയ്ക്കും ഒപ്പം! 1304 01:25:05,520 --> 01:25:07,039 ഉപയോഗശൂന്യമായ കഥയാണ്. 1305 01:25:07,159 --> 01:25:10,680 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നമ്മുടെ കഥയാണ് പ്രയോജനമില്ല, വേറെ വല്ല സീരിയലും കാണൂ. 1306 01:25:11,119 --> 01:25:15,319 'ജന്മ' എന്ന് പേരിടുന്നത് എത്ര വിരോധാഭാസമാണ് ജന്മലബന്ധം (നിത്യബന്ധം)'! 1307 01:25:15,359 --> 01:25:16,880 പകരം 'കൊലപാതകങ്ങളും പീഡനങ്ങളും' എന്ന് പേരിടുക. 1308 01:25:16,880 --> 01:25:18,920 ഞാൻ അത് കൃത്യമായി ചെയ്യും! 1309 01:25:18,920 --> 01:25:20,720 - കോൾ കട്ട്. -ഇഡിയറ്റ്! 1310 01:25:22,039 --> 01:25:23,960 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ അഭിമുഖവും! 1311 01:25:24,000 --> 01:25:29,119 എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ ദുർബ്ബലാവസ്ഥ തുറന്നുകാട്ടി ദേശീയ ടെലിവിഷനിലെ രഹസ്യങ്ങൾ. 1312 01:25:29,960 --> 01:25:34,319 - അവൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു! - നിർത്തൂ, സുഹൃത്തേ! 1313 01:25:37,520 --> 01:25:40,640 'ഇതിനുള്ള പരിഹാരം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.' 1314 01:25:41,119 --> 01:25:42,600 'അത് കണ്ടുപിടിക്കൂ.' 1315 01:25:42,600 --> 01:25:46,640 'ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ അത് ചെയ്യും ലോകത്തെ നന്മയിലേക്ക് മാറ്റുക.' 1316 01:25:46,640 --> 01:25:48,439 'എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു.' 1317 01:25:55,159 --> 01:25:56,239 അതാണ് പ്ലാൻ. 1318 01:25:56,279 --> 01:25:58,680 അതൊരു മോശം പദ്ധതിയാണ്. അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1319 01:25:58,680 --> 01:26:01,039 -എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം അത് പ്രായോഗികമല്ല. 1320 01:26:01,079 --> 01:26:02,960 നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാനാകും? 1321 01:26:02,960 --> 01:26:05,119 ഞാൻ ഇത് ആലോചിച്ചു, ശരി? 1322 01:26:05,119 --> 01:26:08,399 [ഓവർലാപ്പിംഗ് പരിഹാസം] 1323 01:26:08,479 --> 01:26:10,760 അതെന്താണെന്ന് പറയൂ മനുഷ്യാ. ഞാൻ എല്ലായിടത്തും കയറിയിട്ടുണ്ട്. 1324 01:26:10,880 --> 01:26:11,960 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 1325 01:26:12,000 --> 01:26:14,960 നമ്മുടെ വെടിവെയ്‌ക്കണമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു സീരിയലിൻ്റെ പതിപ്പ് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുക. 1326 01:26:14,960 --> 01:26:16,159 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ, അല്ലേ? 1327 01:26:17,359 --> 01:26:19,279 അവൻ ഏറ്റവും അസംബന്ധമായ ആശയങ്ങളുമായി വരുന്നു. 1328 01:26:22,279 --> 01:26:23,119 അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 1329 01:26:23,640 --> 01:26:26,479 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഹൈദരാബാദിലേക്ക് പോകും. 1330 01:26:26,479 --> 01:26:29,359 രാജബാബുവും സീതയുമൊത്ത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക മഹാലക്ഷ്മി, അത് ഇവിടെ സംപ്രേഷണം ചെയ്യണോ? 1331 01:26:29,640 --> 01:26:30,920 അതിന് ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1332 01:26:31,640 --> 01:26:32,840 അവൻ അവരോടൊപ്പം ഷൂട്ട് ചെയ്യില്ല. 1333 01:26:32,840 --> 01:26:35,720 പുതിയ അഭിനേതാക്കളെ വച്ച് ചിത്രീകരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹം. 1334 01:26:37,760 --> 01:26:41,399 നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ ഒരേ അഭിനേതാക്കളാണെന്ന്? 1335 01:26:41,720 --> 01:26:43,039 അവനോട് പറയൂ, സുഹൃത്തേ! 1336 01:26:43,279 --> 01:26:46,199 അവൻ ഒരു മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റിനെ എടുത്ത് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1337 01:26:49,199 --> 01:26:50,479 ശ്ശോ, ആ നോട്ടം! 1338 01:26:53,239 --> 01:26:55,399 സാധ്യമായ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അസാധ്യമായവയല്ല. 1339 01:26:59,840 --> 01:27:02,279 കിട്ടി എന്ന് പറയാം മേക്കപ്പ് ചെയ്തു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1340 01:27:02,359 --> 01:27:03,439 നിങ്ങൾ ഷൂട്ടും പൂർത്തിയാക്കി. 1341 01:27:03,439 --> 01:27:07,920 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ സീരിയൽ എങ്ങനെ കളിക്കും ഒറിജിനലിൻ്റെ അതേ സമയം? 1342 01:27:16,680 --> 01:27:20,359 അദ്ദേഹത്തിന് ചില നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും ഉണ്ട് അവൻ കേബിൾ ടിവിയിൽ വരുമ്പോൾ സ്ലീവ്. 1343 01:27:20,840 --> 01:27:25,520 ശരി, എങ്ങനെയെങ്കിലും പറയാം സീരിയൽ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 1344 01:27:25,800 --> 01:27:28,880 പക്ഷേ, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് നല്ലത് പ്രേതങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സീരിയൽ? 1345 01:27:30,079 --> 01:27:33,560 നമ്മുടെ മുതിർന്നവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് വേണോ? സീരിയൽ ക്ലൈമാക്സ്. 1346 01:27:33,600 --> 01:27:36,119 അവർക്ക് രാജ ബാബുവും വേണം സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയെ കാണാൻ. 1347 01:27:36,199 --> 01:27:42,319 നമ്മൾ അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്ന സീരിയൽ, 1348 01:27:42,359 --> 01:27:44,119 തുടർന്ന് 'ശുഭം-ദി എൻഡ്' കാർഡ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക, 1349 01:27:44,159 --> 01:27:45,720 പ്രേതങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു പോകും. 1350 01:27:45,800 --> 01:27:48,319 സത്യം! മായയും പറഞ്ഞു അവസാനം 'ഓൾ ഈസ് വെൽ'. 1351 01:27:48,319 --> 01:27:50,119 പ്രേതങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കി നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല. 1352 01:27:50,159 --> 01:27:51,800 കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ മറന്നോ? 1353 01:27:51,840 --> 01:27:54,079 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ സ്വയം ആൽഫ പുരുഷൻ എന്ന് വിളിച്ചു. 1354 01:27:54,079 --> 01:27:55,159 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പേടിയുണ്ടോ? 1355 01:27:55,279 --> 01:27:56,279 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ആൽഫയാണ്. 1356 01:27:56,359 --> 01:27:58,319 എന്നാൽ സ്ത്രീകളുടെ മുന്നിൽ മാത്രം, പ്രേതങ്ങളല്ല. 1357 01:27:58,319 --> 01:27:59,600 ഇത് തികച്ചും അപകടകരമാണ്, മനുഷ്യാ. 1358 01:27:59,600 --> 01:28:01,039 മായ പറഞ്ഞത് മറന്നോ? 1359 01:28:01,039 --> 01:28:02,960 അവരുടെ ശക്തി തീവ്രമാകും ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും. 1360 01:28:02,960 --> 01:28:05,520 രാജ ബാബു തന്ത്രം മെനയുന്നു ഓരോ എപ്പിസോഡിലും സീതയെ കൊല്ലാൻ. 1361 01:28:06,000 --> 01:28:08,720 അവൻ സീതയെ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞു. പ്രേതങ്ങൾ ഭ്രമിച്ചുപോയി. 1362 01:28:08,840 --> 01:28:10,279 അവൻ അവളെ ശരിക്കും കൊന്നാലോ? 1363 01:28:11,880 --> 01:28:13,399 ഒന്നും ചെയ്യാത്തത് ഇവിടെ അപകടമാണ്. 1364 01:28:14,840 --> 01:28:16,520 ശരി. നീ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യാം. 1365 01:28:17,000 --> 01:28:20,000 -പക്ഷേ, ആരാണ് മുഴുവൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക? - അതെ, ആരാണ് വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നത്? 1366 01:28:20,840 --> 01:28:21,800 നമ്മളല്ല. 1367 01:28:23,600 --> 01:28:24,800 ജോലിക്ക് ആളുണ്ട്. 1368 01:28:26,039 --> 01:28:26,960 WHO? 1369 01:28:28,199 --> 01:28:29,479 സിനിമാബണ്ടി ആളുകൾ 1370 01:28:33,359 --> 01:28:35,119 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക! 1371 01:28:37,880 --> 01:28:38,960 നമസ്തേ, സഹോദരാ. 1372 01:28:39,439 --> 01:28:40,560 നമസ്തേ, സഹോദരാ. 1373 01:28:40,760 --> 01:28:44,239 -നീയാണോ എന്നെ വിളിച്ചത് സഹോദരാ? - അതെ, ഞാൻ ശ്രീനിവാസ് ആണ്. 1374 01:28:46,159 --> 01:28:48,840 -ഇവരാണോ സിനിമ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? - അതെ സഹോദരാ. 1375 01:28:49,039 --> 01:28:50,520 ഞാൻ വീര ബാബു. ഡയറക്ടർ. 1376 01:28:50,520 --> 01:28:52,439 അവൻ ഘാനയാണ്. ക്യാമറാമാൻ. 1377 01:28:52,520 --> 01:28:54,359 - സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ വരൂ. -എന്ത്? 1378 01:28:54,359 --> 01:28:56,760 അവ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് വെടിവെക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1379 01:28:56,760 --> 01:28:59,399 - നിങ്ങൾ അവരുടെ മുഖം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 1380 01:28:59,479 --> 01:29:01,079 നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഷോട്ട് വേണമെന്ന് പറയൂ. 1381 01:29:01,159 --> 01:29:09,560 ആദ്യം അവിടെ കയറി ഇങ്ങനെ പോസ് ചെയ്യൂ. വരൂ, ടൈറ്റാനിക് പോസ് ചെയ്യൂ. 1382 01:29:09,560 --> 01:29:12,560 ഒരു ബീച്ചിന് നേരെ ടൈറ്റാനിക് പോസ് പശ്ചാത്തലം മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 1383 01:29:12,560 --> 01:29:14,000 നിർത്തൂ. ഇറങ്ങു സഹോദരാ. 1384 01:29:14,000 --> 01:29:16,680 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകും ടൈറ്റാനിക് പോസിൽ നിന്നോ? 1385 01:29:16,760 --> 01:29:18,000 ഇവിടെ വരൂ, സഹോദരാ. 1386 01:29:18,079 --> 01:29:19,520 അവൻ ഇപ്പോഴും കുട്ടിയാണ്, സഹോദരാ. 1387 01:29:19,520 --> 01:29:21,319 എൻ്റെ കഴിവ് അവർ മനസ്സിലാക്കും. 1388 01:29:21,319 --> 01:29:22,399 ശാന്തമാകൂ സുഹൃത്തേ. 1389 01:29:22,439 --> 01:29:27,600 ബ്രോ, ആർക്കും ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല ഈ പ്രദേശത്ത് ഈ ബജറ്റിൽ സിനിമ. 1390 01:29:27,680 --> 01:29:29,359 നിങ്ങൾ തന്നെ കാണും. ഞങ്ങളെ മാത്രം വിശ്വസിക്കൂ. 1391 01:29:29,359 --> 01:29:31,920 പറയട്ടെ, നമ്മൾ ഏത് സിനിമയാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്? 1392 01:29:50,840 --> 01:29:54,800 രാജ ബാബു വിജയിക്കുമോ സീത മഹാലക്ഷ്മിയെ കൊന്നതിൽ? 1393 01:29:54,800 --> 01:29:57,359 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ, താമസിക്കുക ഇന്ന് രാത്രിയിലെ എപ്പിസോഡിനായി ട്യൂൺ ചെയ്തു. 1394 01:29:57,439 --> 01:29:58,880 അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! 1395 01:29:59,600 --> 01:30:03,560 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കിയ കഥ? 1396 01:30:07,159 --> 01:30:08,119 നന്നായി... 1397 01:30:08,960 --> 01:30:10,760 അവർ ചെയ്ത സീരിയൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 1398 01:30:10,760 --> 01:30:12,920 ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീണ്ടും നമ്മുടെ ഗ്രാമീണർക്ക് വേണ്ടി. 1399 01:30:13,039 --> 01:30:13,880 അതാണ് കാര്യം. 1400 01:30:14,720 --> 01:30:17,159 നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ നമ്മുടെ ഗ്രാമീണർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സിനിമ 1401 01:30:17,239 --> 01:30:21,199 അവർ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നു അവരുടെ ഗ്രാമവാസികൾക്കുള്ള സീരിയൽ. 1402 01:30:21,199 --> 01:30:22,920 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1403 01:30:23,960 --> 01:30:27,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷോ കണ്ടു, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും സിനിമ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1404 01:30:27,600 --> 01:30:30,079 അത് ചെയ്യാം. അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 1405 01:30:30,119 --> 01:30:32,479 നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി ഒരേ പോലെയാക്കുമോ? 1406 01:30:32,479 --> 01:30:35,159 ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മുതലാളി. 1407 01:30:35,600 --> 01:30:37,039 സീരിയൽ ഒന്നുമല്ല. 1408 01:30:37,560 --> 01:30:38,840 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം. 1409 01:30:41,359 --> 01:30:45,319 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. അഭിനേതാക്കളെ വിളിക്കൂ, നമുക്ക് റോൾ ചെയ്യാം. 1410 01:30:46,880 --> 01:30:51,000 ആ അഭിനേതാക്കളെ നമുക്ക് ലഭിക്കില്ല. നമുക്ക് മറ്റൊരാളെക്കൊണ്ട് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം. 1411 01:30:51,800 --> 01:30:53,239 എന്തിനാണ് മറ്റൊരാൾ? 1412 01:30:53,960 --> 01:30:56,720 - ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുണ്ട്. - നമ്മുടെ ആളുകൾ? 1413 01:30:56,760 --> 01:30:57,960 ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടരേ, ചേട്ടാ. 1414 01:30:59,720 --> 01:31:00,840 അവർ ആരാണ്? 1415 01:31:10,159 --> 01:31:10,920 സഹോദരാ... 1416 01:31:11,359 --> 01:31:14,239 മാറദേശ് ബാബു ആരാധകർ ആകാം ഒരു സീരിയലിൽ അവനെ സ്വീകരിക്കില്ല. 1417 01:31:14,479 --> 01:31:17,039 എന്തെങ്കിലും വഴക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ സീക്വൻസുകൾ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ബ്രോ. 1418 01:31:17,119 --> 01:31:18,800 അതൊരു സീരിയലാണ്. എനിക്ക് വേണ്ടി വന്ന് അഭിനയിക്കൂ. 1419 01:32:13,039 --> 01:32:17,119 [സീരിയൽ തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1420 01:32:19,520 --> 01:32:21,079 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1421 01:32:21,199 --> 01:32:25,079 ദയവായി പുതിയത് സ്വീകരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക രാജ ബാബുവും സീത മഹാലക്ഷ്മിയും. 1422 01:32:33,680 --> 01:32:35,359 കത്തിക്കുക, വരൂ. 1423 01:32:40,880 --> 01:32:43,279 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 1424 01:32:45,199 --> 01:32:46,680 വരൂ, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 1425 01:33:06,920 --> 01:33:10,439 രാജ ബാബു! ഒരേ ഷർട്ടും പാൻ്റും! 1426 01:33:11,359 --> 01:33:14,600 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി. അവൾ ഒരേ സാരി ധരിച്ചു. 1427 01:33:14,600 --> 01:33:15,800 രാജ ബാബു-സീത മഹാലക്ഷ്മി. 1428 01:33:15,920 --> 01:33:17,239 രാജ ബാബു-സീത മഹാലക്ഷ്മി. 1429 01:33:18,960 --> 01:33:22,760 ഓ, ഇല്ല! ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ ചോർന്നൊലിക്കുന്നു. 1430 01:33:22,760 --> 01:33:24,720 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി മരിച്ചാലോ? 1431 01:33:26,520 --> 01:33:29,720 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി... ഒന്ന്.. രണ്ട്... 1432 01:33:32,279 --> 01:33:35,279 പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. 1433 01:33:35,359 --> 01:33:37,079 ഇന്ന് രാവിലെ ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ കാലിയായി. 1434 01:33:37,079 --> 01:33:39,199 ദയവായി വന്ന് മാറ്റാമോ? 1435 01:33:39,199 --> 01:33:42,119 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ശപിക്കുക! 1436 01:33:47,479 --> 01:33:48,560 അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു! 1437 01:33:55,920 --> 01:33:59,159 അതിൽ ഒന്നാമത് ഞങ്ങളാണ് പ്രേതങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ലോകം. 1438 01:33:59,159 --> 01:34:00,199 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1439 01:34:00,800 --> 01:34:04,880 അവർ രാജയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ബാബുവും സീത മഹാലക്ഷ്മിയും 1440 01:34:04,880 --> 01:34:07,880 അവൾ തലയാട്ടി പറഞ്ഞു, അതെ! 1441 01:34:07,880 --> 01:34:09,680 അവൻ നല്ല അനുകരണം ചെയ്യുന്നു. 1442 01:34:09,680 --> 01:34:11,600 ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സീരിയൽ കാണുന്നു. 1443 01:34:11,600 --> 01:34:14,359 നമ്മൾ കഥ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, നമ്മുടെ ദൗത്യം വിജയിക്കും. 1444 01:34:14,359 --> 01:34:16,159 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 100%. 1445 01:34:16,640 --> 01:34:17,840 ശ്രീനു... 1446 01:34:18,960 --> 01:34:23,359 എനിക്ക് തിരികെ മാറണം മന ടൗൺ കേബിൾ ടിവിയിലേക്ക്. 1447 01:34:23,600 --> 01:34:24,920 ദയവായി എനിക്കൊരു കണക്ഷൻ തരൂ. 1448 01:34:25,039 --> 01:34:26,640 എന്തിനാ പെട്ടന്ന് പെഡ്ഡ പുലി? 1449 01:34:26,960 --> 01:34:31,520 നീ മാറിയെന്ന് കേട്ടു ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സീരിയൽ പ്ലോട്ട്. 1450 01:34:31,760 --> 01:34:33,199 അതുകൊണ്ടാണ്. 1451 01:34:34,039 --> 01:34:35,600 ഡിഷ് കുമാറിലേക്ക് പോകുക. 1452 01:34:35,600 --> 01:34:38,000 പ്ലീസ് അങ്ങനെ പറയരുത് ശ്രീനു. ദയവായി. 1453 01:34:38,039 --> 01:34:42,920 -ഞാൻ ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണ്, ശ്രീനു. ദയവായി. - ശരി, ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ! 1454 01:34:42,920 --> 01:34:47,399 -ഞാൻ രാവിലെ ബണ്ടിയെ അയയ്‌ക്കും. -നന്ദി, ശ്രീനു. 1455 01:34:50,960 --> 01:34:54,319 ആരു തടയുമെന്ന് നോക്കാം മന ടൗൺ കേബിൾ ടിവി ഇപ്പോൾ. 1456 01:34:54,319 --> 01:34:57,000 മന ടിവി ഇപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും ടിവിയാണ്. 1457 01:35:06,840 --> 01:35:10,079 ഇപ്പോൾ ആളുകളാണ് ബോധ്യമായി, നമുക്ക് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കാം. 1458 01:35:10,359 --> 01:35:12,279 അത് പെട്ടെന്ന് ആകാൻ പറ്റില്ല. 1459 01:35:12,279 --> 01:35:14,000 അവൻ അവളെ മിക്കവാറും കൊല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1460 01:35:14,079 --> 01:35:15,800 നിർബന്ധിച്ചാൽ ജനങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടില്ല. 1461 01:35:15,800 --> 01:35:17,840 ചെയ്യുമെന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ 1000 എപ്പിസോഡുകൾ ഉണ്ടാക്കണോ? 1462 01:35:17,840 --> 01:35:19,479 ഇല്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒന്നുകിൽ അർത്ഥശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ. 1463 01:35:19,600 --> 01:35:22,960 എല്ലാ സ്ത്രീകളും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു കഥാഗതി തെറ്റിയാൽ അവരെ തല്ലുക. 1464 01:35:22,960 --> 01:35:26,119 ഹലോ, ഞങ്ങളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്. ഞങ്ങൾ ആൽഫകളാണ്. 1465 01:35:27,039 --> 01:35:31,000 -ആരാണ് ആൽഫകൾ? -അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിനു പിന്നാലെയാണ്, ബ്രോ. 1466 01:35:31,279 --> 01:35:33,680 അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് ശക്തമായ ഒരു കാരണം ആവശ്യമാണ്. 1467 01:35:35,239 --> 01:35:38,079 നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു കാരണം ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ? 1468 01:35:38,560 --> 01:35:39,520 ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം. 1469 01:35:40,239 --> 01:35:42,520 ഹേയ്, ഹേയ്, മറാദേശ്! 1470 01:35:44,720 --> 01:35:47,079 -ഹേയ്, മാറദേശ്! - അയാൾക്ക് അത് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1471 01:35:47,119 --> 01:35:49,840 ഏകാന്തമായ ഒരു രാത്രി, പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നു. 1472 01:35:50,560 --> 01:35:55,359 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി ഒരു മുറിക്കുള്ളിൽ വെള്ള സാരി. 1473 01:35:55,359 --> 01:35:57,640 രാജ ബാബു ഒരു നോട്ടം പിടിച്ചു. 1474 01:35:59,680 --> 01:36:01,479 പെട്ടെന്ന് ഒരു ഇടിമുഴക്കം. 1475 01:36:01,880 --> 01:36:05,319 സീതാ മഹാലക്ഷ്മിക്ക് ലഭിക്കുന്നു പേടിച്ച് അലറുന്നു, 'പ്രിയേ!' 1476 01:36:05,800 --> 01:36:07,479 അവൾ അവനെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. 1477 01:36:07,479 --> 01:36:10,520 അവർ പരസ്പരം കണ്ണുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നോക്കുന്നു. 1478 01:36:10,880 --> 01:36:15,319 രാജ ബാബു നോക്കി അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ആവേശത്തോടെ, 1479 01:36:15,560 --> 01:36:16,840 പുതപ്പിനടിയിൽ കയറി... 1480 01:36:16,880 --> 01:36:18,039 നിർത്തൂ! 1481 01:36:19,479 --> 01:36:22,760 സഹോദരാ, അവൻ അതിരുകൾ കടക്കുന്നു. 1482 01:36:22,840 --> 01:36:24,039 ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1483 01:36:24,039 --> 01:36:25,520 നിങ്ങൾ സ്വഭാവത്തിൽ ആയിരിക്കണം, സ്ത്രീ. 1484 01:36:25,600 --> 01:36:27,640 ഞങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നു കുടുംബത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സീരിയൽ, സഹോദരൻ. 1485 01:36:27,680 --> 01:36:29,800 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചിയും ഇല്ല. 1486 01:36:29,920 --> 01:36:31,279 ഞങ്ങൾ കുടുംബ പ്രേക്ഷകരാണ്, മനുഷ്യാ! 1487 01:36:31,640 --> 01:36:34,520 -എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -മുന്നോട്ടുപോകുക. 1488 01:36:34,600 --> 01:36:38,920 രാജ ബാബു തെന്നിമാറി പടികൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു. 1489 01:36:39,159 --> 01:36:41,199 അവൻ ഒന്നിലധികം ഒടിവുകൾ അനുഭവിക്കുന്നു. 1490 01:36:41,680 --> 01:36:45,399 അപ്പോഴാണ് സീതാ മഹാലക്ഷ്മി അവനെ പരമാവധി പരിപാലിക്കും. 1491 01:36:45,399 --> 01:36:48,079 അവൾ അവന് ഭക്ഷണം നൽകും, 1492 01:36:48,079 --> 01:36:51,920 അവന് മരുന്നുകൾ നൽകുക, ഒരു ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മസാജ് മുതലായവ. 1493 01:36:52,359 --> 01:36:58,840 പിന്നെ, രാജ ബാബു ലാളിക്കുന്നു സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ നെറ്റി. 1494 01:36:59,800 --> 01:37:03,159 അന്നുമുതൽ അവൾ അവനെ പരിചരിക്കുന്നു 3 മാസമായി അവൻ അവളെ തല്ലുന്നു. 1495 01:37:03,279 --> 01:37:06,399 ഇത് വിശ്വസനീയമായി കാണണം. അല്ലാത്തപക്ഷം നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെടും. 1496 01:37:06,439 --> 01:37:09,039 നമുക്ക് തിരികെ സൂം ചെയ്യാം. എന്താണ് മൂല പ്രശ്നം? 1497 01:37:09,439 --> 01:37:12,640 സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവ് അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1498 01:37:13,600 --> 01:37:15,920 നമുക്ക് അവളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വിടാം. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! 1499 01:37:16,000 --> 01:37:17,199 അവളുടെ ജോലിയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം അവളുടെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ? 1500 01:37:17,199 --> 01:37:17,800 ഇല്ല, ഇല്ല. 1501 01:37:17,840 --> 01:37:22,359 അവൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കും, വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരും ഭാര്യയും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. 1502 01:37:22,359 --> 01:37:24,880 എന്നാൽ സീത തൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1503 01:37:24,880 --> 01:37:28,279 -നമ്മൾ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച് വീട്ടിൽ ഇരുത്തിയാൽ... - വീട്ടിൽ ഇരിക്കണോ? 1504 01:37:28,359 --> 01:37:30,800 ഒരു വീട്ടമ്മയാകുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1505 01:37:30,880 --> 01:37:32,840 നിങ്ങൾ വീട്ടമ്മമാരെ അപമാനിക്കുകയാണോ? 1506 01:37:32,840 --> 01:37:34,600 നിങ്ങൾ വീട്ടിലെ അമ്മമാരെ അപമാനിക്കുകയാണോ? 1507 01:37:34,600 --> 01:37:36,560 നിങ്ങൾ സ്ത്രീ വംശത്തെയാകെ അപമാനിക്കുകയാണ്. 1508 01:37:36,560 --> 01:37:39,279 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? 1509 01:37:39,279 --> 01:37:43,279 ഇതിന് ഉത്തരം പറയൂ. നമ്മളെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടോ അമ്മമാർ അവരുടെ സംഭാവനയാണോ അല്ലയോ? 1510 01:37:43,359 --> 01:37:44,920 - നമ്മൾ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1511 01:37:44,960 --> 01:37:47,079 - ഉച്ചത്തിൽ! - നമ്മൾ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1512 01:37:47,079 --> 01:37:51,159 - തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. - അപ്പോൾ എൻ്റെ ആശയം പ്രവർത്തിക്കും. 1513 01:37:51,279 --> 01:37:53,720 ഞങ്ങൾ സീത മഹാലക്ഷ്മി ഉണ്ടാക്കുന്നു ഇന്നത്തെ എപ്പിസോഡിൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 1514 01:37:53,800 --> 01:37:55,760 നാളത്തെ എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയാണ്. 1515 01:37:56,319 --> 01:37:57,640 സൂപ്പർ ആശയം! 1516 01:38:05,840 --> 01:38:06,800 പ്രിയ... 1517 01:38:07,359 --> 01:38:08,800 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1518 01:38:08,840 --> 01:38:10,840 എനിക്ക് സമയമില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ പുറത്ത്. 1519 01:38:10,880 --> 01:38:12,279 ഈ ഒരു കാര്യം മാത്രം. 1520 01:38:12,640 --> 01:38:14,560 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു. 1521 01:38:14,600 --> 01:38:15,880 ദയവായി, പ്രിയേ. 1522 01:38:16,239 --> 01:38:17,319 എന്താണിത്? 1523 01:38:17,600 --> 01:38:22,239 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 1524 01:38:23,239 --> 01:38:26,800 ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്ന് നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. 1525 01:38:27,520 --> 01:38:29,920 ഞാൻ ഒരു ഉത്തമ ഭാര്യ എന്ന പദവി നേടും. 1526 01:38:30,199 --> 01:38:32,079 അതാണ് എൻ്റെ മഹാലക്ഷ്മി. 1527 01:38:32,079 --> 01:38:33,199 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 1528 01:38:33,640 --> 01:38:34,720 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 1529 01:38:35,239 --> 01:38:36,199 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 1530 01:38:39,039 --> 01:38:41,439 -എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. - ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ. 1531 01:38:41,479 --> 01:38:43,000 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലി ചെയ്‌താൽ കുഴപ്പം നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1532 01:38:43,000 --> 01:38:45,520 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തോ? നിങ്ങളുടെ ചെയ്തു അമ്മയോ മുത്തശ്ശിയോ? 1533 01:38:45,520 --> 01:38:48,079 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല! 1534 01:38:48,159 --> 01:38:49,239 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല! 1535 01:38:49,239 --> 01:38:50,319 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 1536 01:38:50,359 --> 01:38:53,479 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ ഒഴിവാക്കിയത് അവളുടെ ജോലിയും സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു. 1537 01:38:54,039 --> 01:38:55,239 ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ... 1538 01:38:55,279 --> 01:38:58,119 നിങ്ങളോട് 5-10 രൂപ യാചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് അവ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം? 1539 01:38:58,159 --> 01:38:59,319 ഹേയ്, എന്തിനാ എന്നെ തല്ലുന്നത്? 1540 01:38:59,439 --> 01:39:03,760 നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നതിനു പകരം അവളെ, നീ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1541 01:39:03,800 --> 01:39:05,920 അവളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കട്ടെ രാജാ ബാബു. 1542 01:39:05,960 --> 01:39:07,279 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല! 1543 01:39:07,960 --> 01:39:09,279 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല! 1544 01:39:09,279 --> 01:39:10,720 അവൾ ടിവി തകർക്കാൻ പോകുന്നു, നാശം! 1545 01:39:11,000 --> 01:39:12,399 ടിവി തകർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 1546 01:39:12,439 --> 01:39:13,840 ഇതൊരു തെറ്റാണ്. 1547 01:39:13,840 --> 01:39:14,960 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല! 1548 01:39:15,039 --> 01:39:16,000 ഇത് ഇങ്ങനെയാകാൻ കഴിയില്ല! 1549 01:39:19,119 --> 01:39:20,239 അവനുവേണ്ടി അവൾ എങ്ങനെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കും? 1550 01:39:20,319 --> 01:39:22,880 -ശ്രീ വല്ലി... -അവനുവേണ്ടി അവൾ എങ്ങനെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കും? 1551 01:39:23,079 --> 01:39:24,800 അവൻ അവൾക്കുവേണ്ടി എന്തു ചെയ്തു? 1552 01:39:25,720 --> 01:39:27,279 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല! 1553 01:39:28,279 --> 01:39:29,319 നിങ്ങൾ വീഴും! 1554 01:39:30,399 --> 01:39:32,199 ഇല്ല! ഇല്ല! 1555 01:39:51,680 --> 01:39:53,199 അവർ മരുന്ന് തന്നോ? 1556 01:39:53,680 --> 01:39:55,640 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? -എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1557 01:39:55,640 --> 01:39:57,520 ഇവിടെ നോക്കൂ. ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു. 1558 01:40:18,680 --> 01:40:19,720 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1559 01:40:22,359 --> 01:40:23,199 ഹേയ്! 1560 01:40:23,920 --> 01:40:25,119 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1561 01:40:26,359 --> 01:40:27,439 എന്തിനാ ചേട്ടാ നീ കരയുന്നത്? 1562 01:40:27,439 --> 01:40:29,560 അതെ, ഞാൻ കരയുകയാണ്! 1563 01:40:30,439 --> 01:40:32,119 കാരണം എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു. 1564 01:40:33,159 --> 01:40:34,600 നിങ്ങളുടെ ആൽഫ സിദ്ധാന്തം കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്! 1565 01:40:34,880 --> 01:40:36,439 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്? 1566 01:40:38,319 --> 01:40:39,640 അവൻ എല്ലാറ്റിനും ഉത്തരവാദിയാണ്. 1567 01:40:39,920 --> 01:40:41,920 കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല. 1568 01:40:41,960 --> 01:40:43,279 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. 1569 01:40:43,399 --> 01:40:45,079 ഇത് ഓകെയാണ്. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1570 01:40:45,159 --> 01:40:47,560 ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതുപോലെ അവൻ എന്തിനാണ് പെരുമാറുന്നത്? 1571 01:40:47,680 --> 01:40:49,039 അവൻ വേദനിക്കുന്നു. 1572 01:40:49,119 --> 01:40:51,039 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 1573 01:40:51,640 --> 01:40:53,439 കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആസൂത്രണം ചെയ്യില്ല. 1574 01:40:53,560 --> 01:40:55,760 ഇത് ഓകെയാണ്. അവർ അപകടനില തരണം ചെയ്തു. 1575 01:40:56,199 --> 01:40:58,039 നമ്മൾ തമ്മിൽ വഴക്കിടരുത്. 1576 01:40:58,600 --> 01:41:00,279 - ഈ വിഷയം ഇവിടെ വിടുക. -എന്തുതന്നെയായാലും. 1577 01:41:00,920 --> 01:41:02,560 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 1578 01:41:02,920 --> 01:41:04,039 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1579 01:41:04,399 --> 01:41:05,439 നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ ചേരാം. 1580 01:41:11,920 --> 01:41:14,680 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കായി സീരിയൽ ഷൂട്ട് ചെയ്തോ? 1581 01:41:15,039 --> 01:41:18,680 ഈ നാശമെല്ലാം കാരണം ഞങ്ങൾ കണ്ടത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 1582 01:41:19,960 --> 01:41:21,880 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 1583 01:41:21,880 --> 01:41:23,600 ഇല്ല, ഇല്ല! 1584 01:41:24,399 --> 01:41:25,399 ഇല്ല, വരൂ! 1585 01:41:25,479 --> 01:41:27,520 ഒരുപാട് സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്... 1586 01:41:27,760 --> 01:41:29,560 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അതേക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ല. 1587 01:41:35,560 --> 01:41:36,399 എൻ്റെ അമ്മ... 1588 01:41:36,479 --> 01:41:37,920 അവൾ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നില്ല, 1589 01:41:37,920 --> 01:41:40,239 പക്ഷേ അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല സീരിയൽ, ഇപ്പോൾ, അവൾക്ക് കഴിയുമോ? 1590 01:41:43,560 --> 01:41:45,600 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ, 1591 01:41:45,920 --> 01:41:47,239 ഒരിക്കൽ അമ്മായിയമ്മ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു... 1592 01:41:47,359 --> 01:41:49,439 എനിക്ക് വേണോ എന്ന് ചോദിച്ചു ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം പിന്തുടരാൻ. 1593 01:41:50,119 --> 01:41:51,439 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1594 01:41:51,840 --> 01:41:54,600 എനിക്ക് വേണോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു പകരം ഒരു ലളിതമായ ജോലി ചെയ്യാൻ. 1595 01:41:55,279 --> 01:41:57,479 ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് വീട്ടിലിരിക്കണമെന്ന്... 1596 01:41:57,840 --> 01:42:01,920 ഒപ്പം കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരെയും പരിപാലിക്കുക. 1597 01:42:02,640 --> 01:42:05,000 ശ്രീനു, അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു പുരോഗമനപരമായ തിരിച്ചും. 1598 01:42:13,760 --> 01:42:17,119 ഇതുവരെ മൂന്ന് പേർ സ്ത്രീകൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 1599 01:42:17,159 --> 01:42:18,920 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 1600 01:42:19,520 --> 01:42:20,640 അത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ്. 1601 01:42:21,000 --> 01:42:24,600 ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾ സ്വയം നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു. 1602 01:42:24,840 --> 01:42:26,119 അതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല. 1603 01:42:27,439 --> 01:42:30,560 സീതാ മഹാലക്ഷ്മിയും രാജയും അവസാന എപ്പിസോഡിൽ ബാബു ഒന്നിക്കണം. 1604 01:42:30,920 --> 01:42:33,840 രാജ ബാബു എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1605 01:42:45,439 --> 01:42:47,640 ഞാൻ ഈ സീരിയൽ പിന്തുടർന്നു തുടക്കം മുതൽ. 1606 01:42:48,000 --> 01:42:49,760 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ തിരക്കഥ എഴുതാം. 1607 01:42:53,479 --> 01:42:54,479 എന്നാലും ഞാൻ എന്താണ് എഴുതുക? 1608 01:42:56,960 --> 01:42:58,880 സീതാ മഹാലക്ഷ്മിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1609 01:42:59,479 --> 01:43:02,840 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ? 1610 01:43:02,880 --> 01:43:03,800 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1611 01:43:04,319 --> 01:43:05,279 അതെ, സത്യം. 1612 01:43:18,319 --> 01:43:20,000 വള്ളി, നീ എന്താ ഷൂട്ടിംഗ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്? 1613 01:43:20,000 --> 01:43:21,439 നീക്കുക. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ കാണാം. 1614 01:43:21,479 --> 01:43:23,479 - ഇത് പിടിക്കുക. - ഞാൻ ഒരു പോണി ചെയ്യണോ? 1615 01:43:23,479 --> 01:43:25,560 ആവശ്യമില്ല. റിഹേഴ്സൽ ചെയ്താൽ മതി നിങ്ങൾ നൽകിയ വരികൾ. 1616 01:43:25,640 --> 01:43:27,199 വികാരത്തോടെ അവരെ എത്തിക്കുക. 1617 01:43:27,319 --> 01:43:29,119 നമുക്ക് പോകാം. ഇത് റിഹേഴ്സലുകളുടെ സമയമാണ്. 1618 01:43:29,159 --> 01:43:30,720 കർത്താവേ, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1619 01:43:30,800 --> 01:43:32,720 അവർ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1620 01:43:34,960 --> 01:43:35,680 നന്നായി ചെയ്യൂ, ശരി? 1621 01:43:35,680 --> 01:43:36,680 തയ്യാറാണ്! 1622 01:43:38,479 --> 01:43:39,800 ബിൽ തുക എത്രയാണ്? 1623 01:43:40,279 --> 01:43:42,319 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളുടെ ബില്ല് ഇതിനകം അടച്ചിട്ടുണ്ട്. 1624 01:43:44,199 --> 01:43:46,119 എൻ്റെ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ ഞാൻ തന്നെ അടയ്ക്കും. 1625 01:43:46,680 --> 01:43:48,840 ഒരാളുടെ സഹതാപം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. 1626 01:43:49,439 --> 01:43:52,319 പണം അവൾക്ക് തിരികെ നൽകുക. 1627 01:43:56,960 --> 01:43:57,920 അത് തിരികെ നൽകുക. 1628 01:43:58,319 --> 01:43:59,239 കൊള്ളാം! 1629 01:44:00,079 --> 01:44:01,039 സൂപ്പർ! 1630 01:44:01,399 --> 01:44:02,840 ഇപ്പോൾ എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്. വരിക. 1631 01:44:02,840 --> 01:44:04,399 ഷൂട്ടിംഗ്, ഷൂട്ടിംഗ്! 1632 01:44:07,399 --> 01:44:08,399 അമ്മ വരുന്നു. 1633 01:44:08,479 --> 01:44:09,800 എൻ്റെ അമ്മ വരുന്നു. 1634 01:44:10,760 --> 01:44:11,760 ശ്രീനു വേഗം വാ. 1635 01:44:11,840 --> 01:44:16,640 [സീരിയൽ തീം സോങ്ങ് മൂളി] 1636 01:44:20,600 --> 01:44:25,199 -ശ്രീ വല്ലി, എല്ലാം ശരിയാകും, അല്ലേ? - വിഷമിക്കേണ്ട. അതൊരു സൂപ്പർ ക്ലൈമാക്സ് ആണ്. 1637 01:44:25,920 --> 01:44:27,800 -അമ്മായിയമ്മ... -അതെ? 1638 01:44:27,840 --> 01:44:29,960 അമ്മായിയപ്പൻ നീയും വരൂ. 1639 01:44:29,960 --> 01:44:31,039 അതെന്താ പ്രിയേ? 1640 01:44:31,760 --> 01:44:32,600 ഓ, ഇല്ല! 1641 01:44:32,600 --> 01:44:33,680 എല്ലാം ശരിയാകുമെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. 1642 01:44:33,680 --> 01:44:37,399 നിങ്ങളുടെ മുടി ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങൾ. 1643 01:44:38,119 --> 01:44:40,279 അവിടെ നിന്ന് ഊട്ടിയിലേക്ക് പോകാം. 1644 01:44:42,720 --> 01:44:43,640 കാത്തിരിക്കൂ. 1645 01:44:53,479 --> 01:44:54,439 ഇരിക്കുക. 1646 01:44:55,520 --> 01:44:58,159 ശ്രീനു, എനിക്ക് ഇന്ന് അമ്മയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം. 1647 01:44:58,800 --> 01:44:59,760 ശരി, തീർച്ചയായും. 1648 01:45:00,079 --> 01:45:02,359 ഞാനും അമ്മായിയമ്മയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കും. 1649 01:45:02,880 --> 01:45:04,039 ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 1650 01:45:04,159 --> 01:45:05,760 ശ്ശോ! ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1651 01:45:06,840 --> 01:45:11,000 [സീരിയൽ തീം ഹമ്മിംഗ്] 1652 01:45:11,119 --> 01:45:16,079 [സീരിയൽ തീം ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു] 1653 01:45:17,479 --> 01:45:19,039 ഓ, ലഘുഭക്ഷണം! 1654 01:45:19,199 --> 01:45:20,600 ഹേയ്! ഇത് അമ്മായിയമ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്. 1655 01:45:20,640 --> 01:45:22,079 ശരി വല്ലീ... നീ തുടങ്ങൂ. 1656 01:45:31,560 --> 01:45:33,159 ചിത്രം കളിക്കുന്നില്ല, പ്രിയേ. 1657 01:45:33,159 --> 01:45:34,920 ബഹളം മാത്രം. 1658 01:45:34,920 --> 01:45:37,359 ഓ, ഇല്ല! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? 1659 01:45:37,439 --> 01:45:38,640 എന്താണ് ബഹളം? 1660 01:45:38,640 --> 01:45:40,439 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1661 01:45:44,720 --> 01:45:46,159 പുറകിലെ ചുവന്ന വയർ പരിശോധിച്ചോ? 1662 01:45:46,159 --> 01:45:47,840 എല്ലാം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. 1663 01:45:47,840 --> 01:45:49,079 ചിത്രം പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല. 1664 01:45:49,079 --> 01:45:50,159 പ്രശ്നം ടിവിയിലല്ല. 1665 01:45:50,239 --> 01:45:52,800 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! സമയം 08:50. 1666 01:45:52,880 --> 01:45:53,840 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 1667 01:45:53,960 --> 01:45:55,760 ഞാൻ ശ്രീനുവിനെ വിളിക്കട്ടെ. 1668 01:45:56,479 --> 01:45:59,239 -പ്രിയേ, സമയം 08:53. - എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. 1669 01:45:59,880 --> 01:46:01,560 പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1670 01:46:01,640 --> 01:46:03,560 ശ്രീനു, ഞങ്ങളുടെ ടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1671 01:46:03,560 --> 01:46:05,960 സിഗ്നൽ ഇല്ല. എനിക്ക് ശബ്ദം മാത്രമേ കാണാനാകൂ. 1672 01:46:05,960 --> 01:46:07,640 - ചിത്രം കാണുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം കാണാൻ കഴിയുമോ? 1673 01:46:07,760 --> 01:46:10,319 എനിക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 1674 01:46:11,479 --> 01:46:13,159 ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ പ്രിയേ. 1675 01:46:13,399 --> 01:46:16,279 ശ്രീനു, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അമ്മ വരാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1676 01:46:16,319 --> 01:46:18,319 - ഇനി മൂന്ന് മിനിറ്റ് മാത്രം. - എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1677 01:46:18,359 --> 01:46:21,560 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. ഞാൻ പുറത്തു പോകാം. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് പോയി ഒളിക്കുക. 1678 01:46:21,560 --> 01:46:22,560 ഞാൻ പുറത്ത് എന്ത് ചെയ്യണം? 1679 01:46:22,640 --> 01:46:23,880 ദൈവമേ! പോകൂ! 1680 01:46:23,960 --> 01:46:27,119 - ദയവായി ഉടൻ പോകൂ. -ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1681 01:46:27,119 --> 01:46:28,279 സീരിയൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കളിക്കുക, 1682 01:46:28,319 --> 01:46:30,680 നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല അനന്തരഫലങ്ങൾ. 1683 01:46:30,720 --> 01:46:34,079 നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല. രണ്ടും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ! 1684 01:46:34,159 --> 01:46:35,840 നിങ്ങളെല്ലാവരും പോകൂ. ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. 1685 01:46:36,720 --> 01:46:38,359 ഗായത്രി, സൂക്ഷിക്കുക. 1686 01:46:38,359 --> 01:46:40,079 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. പോകൂ. 1687 01:46:41,039 --> 01:46:42,000 വാതിൽ പൂട്ടുക. 1688 01:46:42,119 --> 01:46:43,760 വാതിൽ തുറക്കരുത് നമ്പർ ഞാൻ എത്ര മുട്ടിയാലും. 1689 01:46:44,000 --> 01:46:46,520 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, തുറക്കരുത് വാതിലുകൾ എന്തായാലും. 1690 01:46:48,319 --> 01:46:50,000 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ പോകുന്നു! 1691 01:46:50,960 --> 01:46:56,239 -ഓ, ഇല്ല! എന്നെ കസേരയിൽ കെട്ടൂ. -അമ്മേ, ഒന്നുകൂടി വലിക്കുക. 1692 01:46:56,279 --> 01:47:00,079 നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ വന്നു ചേരാം. 1693 01:47:03,960 --> 01:47:06,680 - സമയം 08:55. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. 1694 01:47:06,680 --> 01:47:08,640 വേഗം മുകളിലേക്ക് പോയി മറഞ്ഞു. 1695 01:47:08,640 --> 01:47:09,960 പോകൂ, പോകൂ! 1696 01:47:13,119 --> 01:47:14,239 ശ്രീനു! 1697 01:47:14,279 --> 01:47:16,840 എല്ലാം ശരിയാകും. അതെ. 1698 01:47:20,800 --> 01:47:22,279 -അമ്മുലു... അമ്മുലു... - ഉള്ളിൽ ഒളിക്കുക. 1699 01:47:22,319 --> 01:47:24,880 വല്ലി! - വേഗം പോയി മറയ്ക്കുക. 1700 01:47:33,239 --> 01:47:34,239 ഫരീദ... 1701 01:47:36,079 --> 01:47:37,000 ഫരീദ... 1702 01:47:48,000 --> 01:47:50,000 ഗായത്രി! ഗായത്രി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1703 01:47:51,319 --> 01:47:54,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് കസേര നീങ്ങുന്നത്? അല്ലേ? 1704 01:47:55,640 --> 01:47:57,439 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1705 01:48:10,800 --> 01:48:14,000 [മന്ത്രങ്ങൾ തുടരുന്നു] 1706 01:48:19,279 --> 01:48:21,319 നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ! 1707 01:48:40,000 --> 01:48:41,319 എന്തുകൊണ്ട് സീരിയൽ കളിക്കുന്നില്ല? 1708 01:48:50,640 --> 01:48:52,760 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1709 01:48:52,760 --> 01:48:54,079 സീരിയൽ അവസാനിച്ചു. 1710 01:48:54,720 --> 01:48:56,760 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മനുഷ്യാ? 1711 01:48:57,560 --> 01:48:59,239 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1712 01:48:59,720 --> 01:49:01,079 എല്ലാം നശിച്ചു! 1713 01:49:02,279 --> 01:49:03,319 ഹേയ്! 1714 01:49:03,840 --> 01:49:04,560 നോക്കൂ. 1715 01:49:06,119 --> 01:49:07,640 ഇത് തീർച്ചയായും അവനാണ്. 1716 01:49:08,840 --> 01:49:10,640 ഹേ, ഡിഷ് കുമാർ! 1717 01:49:11,359 --> 01:49:13,279 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു നിങ്ങളുടെ വിഭവം. ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. 1718 01:49:13,399 --> 01:49:15,800 കേബിൾ ടിവി സീരിയൽ 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കുകയാണ്. 1719 01:49:15,920 --> 01:49:18,560 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ ഡിഷിലെ സീരിയലുകൾ. 1720 01:49:32,880 --> 01:49:33,840 ഹേയ്! 1721 01:49:36,439 --> 01:49:38,359 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അതെ, അതെന്താണ്? 1722 01:49:39,079 --> 01:49:40,279 ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ! 1723 01:49:41,279 --> 01:49:43,279 - എന്തിനാ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? -എനിക്ക് ട്രാൻസ്മിറ്റർ ബോക്സ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1724 01:49:48,800 --> 01:49:50,720 ഇത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1725 01:49:56,880 --> 01:49:59,359 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫൂട്ടേജ് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല ആ പെട്ടിയില്ലാത്ത ഗ്രാമീണർ. 1726 01:50:00,920 --> 01:50:02,960 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിച്ചു! 1727 01:50:03,920 --> 01:50:07,399 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിനായിരിക്കും ഒന്നാം സ്ഥാനം ഒരു ടിവി സീരിയൽ കാരണം വംശനാശം സംഭവിക്കാൻ. 1728 01:50:08,720 --> 01:50:11,000 - നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ. -എവിടെ? 1729 01:50:12,680 --> 01:50:14,479 നമ്മുടെ ഭാര്യമാരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ് മോനേ. 1730 01:50:14,960 --> 01:50:16,279 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 1731 01:50:16,640 --> 01:50:19,039 നീ എവിടെ പോകുന്നു മനുഷ്യാ? -എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1732 01:50:19,279 --> 01:50:20,119 ഹേയ്! 1733 01:50:23,239 --> 01:50:25,279 [സീരിയൽ തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1734 01:50:34,600 --> 01:50:35,640 വേഗം വരൂ! 1735 01:50:42,199 --> 01:50:44,880 "ഭയം ഉടൻ അവസാനിക്കും" 1736 01:50:45,199 --> 01:50:46,920 "അവസാനം എല്ലാം ശരിയാണ്" 1737 01:50:47,000 --> 01:50:49,800 "എല്ലാം നല്ലതാണ് മുന്നോട്ട്" 1738 01:50:49,800 --> 01:50:52,279 "ആഘോഷങ്ങൾ തുടങ്ങട്ടെ" 1739 01:50:52,319 --> 01:50:57,079 "നീ സുഖമായി ഉറങ്ങുന്ന ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു" 1740 01:50:57,079 --> 01:51:04,760 "നമുക്ക് ഈ കഥയുടെ എൻഡ് കാർഡുകൾ റോൾ ചെയ്യാം" 1741 01:52:08,479 --> 01:52:09,920 ബിൽ തുക എത്രയാണ്? 1742 01:52:10,079 --> 01:52:12,359 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളുടെ ബില്ല് ഇതിനകം അടച്ചിട്ടുണ്ട്. 1743 01:52:14,000 --> 01:52:16,199 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -സ്വരമഞ്ജരി. 1744 01:52:16,319 --> 01:52:17,399 നോക്കൂ, സ്വരമഞ്ജരി... 1745 01:52:17,399 --> 01:52:19,399 എൻ്റെ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ ഞാൻ തന്നെ അടയ്ക്കും. 1746 01:52:19,399 --> 01:52:21,439 ഒരാളുടെ സഹതാപം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. 1747 01:52:21,479 --> 01:52:23,119 ബിൽ തുക അവൾക്ക് തിരികെ നൽകുക. 1748 01:52:23,119 --> 01:52:24,680 നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകാം. 1749 01:52:25,680 --> 01:52:26,479 പക്ഷേ... 1750 01:52:26,520 --> 01:52:27,319 അവളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1751 01:52:27,359 --> 01:52:28,279 ഡോക്ടറോ? 1752 01:52:28,560 --> 01:52:29,520 അതെ, രാജ ബാബു. 1753 01:52:29,600 --> 01:52:31,640 നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ തലച്ചോറിന് പരിക്കേറ്റു, 1754 01:52:32,039 --> 01:52:33,560 അതുമൂലം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1755 01:52:33,800 --> 01:52:35,840 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്താനായില്ല എവിടെയും രക്തഗ്രൂപ്പ്. 1756 01:52:36,119 --> 01:52:40,640 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ രക്തം ദാനം ചെയ്തു അവളുടെ കഴിവിനപ്പുറം... 1757 01:52:40,680 --> 01:52:42,079 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1758 01:52:47,840 --> 01:52:49,199 ഒരു തരത്തിൽ... 1759 01:52:49,279 --> 01:52:54,079 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ് ദേവത ആരാണ് നിനക്ക് രണ്ടാം ജീവിതം തന്നത്. 1760 01:53:00,079 --> 01:53:02,000 സീതാ... സീതാ... 1761 01:53:03,119 --> 01:53:04,039 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി... 1762 01:53:04,279 --> 01:53:05,399 സീതാ മഹാലക്ഷ്മി... 1763 01:53:12,000 --> 01:53:13,159 പ്രിയേ! 1764 01:53:15,800 --> 01:53:17,039 ക്ഷമിക്കണം സീതാ മഹാലക്ഷ്മി. 1765 01:53:22,520 --> 01:53:24,800 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിനക്ക് നല്ല ഭർത്താവാകാൻ കഴിയില്ല. 1766 01:53:25,279 --> 01:53:28,439 നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ. 1767 01:53:29,119 --> 01:53:32,359 എന്നാൽ ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഒരു നല്ല ഭർത്താവാകാൻ ശ്രമിക്കും. 1768 01:53:32,399 --> 01:53:35,000 നിനക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ജീവിക്കാം. 1769 01:53:36,239 --> 01:53:38,840 നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ജോലി ആസ്വദിക്കൂ. 1770 01:53:44,960 --> 01:53:46,399 അത് വെറുതെയല്ല പ്രിയേ. 1771 01:53:46,760 --> 01:53:50,840 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്. 1772 01:53:50,840 --> 01:53:55,279 നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒപ്പം പരസ്പര തീരുമാനത്തിലെത്തുകയും ചെയ്യും. 1773 01:54:01,399 --> 01:54:02,840 അതാണ് ഇതിൻ്റെ ഭംഗി... 1774 01:54:03,920 --> 01:54:05,279 ഭാര്യയുടെയും ഭർത്താവിൻ്റെയും ബന്ധം, അല്ലേ? 1775 01:54:08,960 --> 01:54:12,239 പണത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ; പ്രതിമാസ ചെലവുകൾ, 1776 01:54:13,039 --> 01:54:16,159 നമുക്ക് ഒരു സംഭാഷണം നടത്താം ഒപ്പം തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 1777 01:54:20,159 --> 01:54:22,319 ഞാൻ വീടിൻ്റെ ജോലികൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, 1778 01:54:22,800 --> 01:54:25,399 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു എന്നല്ല അതിനർത്ഥം അവർ നിങ്ങളോടുള്ള ഭയം നിമിത്തം. 1779 01:54:26,000 --> 01:54:28,640 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1780 01:54:31,880 --> 01:54:35,359 നിന്നിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ചെറിയ സ്നേഹമാണ്. 1781 01:54:36,199 --> 01:54:37,640 ഒപ്പം അല്പം ബഹുമാനവും. 1782 01:54:38,000 --> 01:54:39,000 അത്രയേയുള്ളൂ, പ്രിയേ. 1783 01:54:40,920 --> 01:54:43,439 ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉത്തമ ഭർത്താവായി. 1784 01:54:43,520 --> 01:54:46,520 ഞാൻ ആണെന്ന് നിന്നെ പറയിപ്പിക്കും മികച്ച ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഭർത്താവ്. 1785 01:54:49,399 --> 01:54:50,600 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സീത! 1786 01:55:35,119 --> 01:55:38,239 സുഹൃത്തേ, എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി നന്നായി ആലോചിച്ച ശേഷം. 1787 01:55:38,600 --> 01:55:40,439 ഒരു ആൽഫ പുരുഷനാകുക എന്നത് പോകാനുള്ള വഴിയല്ല. 1788 01:55:40,760 --> 01:55:42,800 നമ്മൾ സിഗ്മ ആണുങ്ങളായിരിക്കണം. 1789 01:55:42,800 --> 01:55:44,520 പറഞ്ഞാൽ കൊല്ലും ആൽഫ, ബീറ്റ വീണ്ടും. 1790 01:55:45,439 --> 01:55:47,119 സിഗ്മ, എൻ്റെ കാൽ! മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 1791 01:55:47,399 --> 01:55:48,319 നിൻ്റെ പാഠം പഠിച്ചില്ലേ? 1792 01:55:49,439 --> 01:55:50,640 ശരി, ഇത് എന്നോട് പറയൂ. 1793 01:55:51,319 --> 01:55:53,600 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു നമ്മുടെ ഭാര്യമാർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്... 1794 01:55:53,600 --> 01:55:55,520 നമ്മൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നതും അവരോട് പെരുമാറുക, അല്ലേ? 1795 01:55:56,000 --> 01:55:58,319 ഇനിയും ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1796 01:55:58,880 --> 01:56:00,479 ഇനിയും ഒരുപാട് മനസ്സിലാക്കാനുണ്ട്. 1797 01:56:02,840 --> 01:56:03,840 ഷിറ്റ്! 1798 01:56:05,600 --> 01:56:07,079 -ഫരീദ... - അതെ, പ്രിയ. 1799 01:56:07,520 --> 01:56:09,199 എനിക്ക് വായ്പ എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1800 01:56:09,199 --> 01:56:12,479 എന്നാൽ ഇത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബ്യൂട്ടി പാർലർ തുടങ്ങാൻ. 1801 01:56:19,760 --> 01:56:20,720 ഗായത്രി! 1802 01:56:21,680 --> 01:56:24,720 നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, കഴിയും നീ എനിക്ക് കാപ്പി തരുമോ? 1803 01:56:32,520 --> 01:56:34,439 ഒടുവിൽ ഡിഷ് ഗൈ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണ്. 1804 01:56:35,760 --> 01:56:37,800 അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ വരും, പ്രിയേ. 1805 01:56:38,039 --> 01:56:41,119 ലോകം എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നമുക്കത് തടയാനാവില്ല. 1806 01:56:41,239 --> 01:56:42,800 അപ്പോൾ നമുക്ക് ലോകത്തിനൊപ്പം മാറാം. 1807 01:56:42,840 --> 01:56:45,079 ഞങ്ങളുടെ ചാനലിനായി ഞങ്ങൾ പുതിയ പ്രോഗ്രാമുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യും. 1808 01:56:45,079 --> 01:56:46,439 അതല്ല വഴി. 1809 01:56:46,520 --> 01:56:49,640 വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ ഇൻ്റർനെറ്റ് എന്നൊരു സംഗതിയുണ്ട്. 1810 01:56:49,640 --> 01:56:52,159 നമ്മൾ ആദ്യം ആണെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ, 1811 01:56:52,159 --> 01:56:53,760 എല്ലാം നല്ലതായി മാറും. 1812 01:56:55,880 --> 01:56:57,199 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 1813 01:57:18,920 --> 01:57:22,520 ഹേയ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1814 01:57:24,680 --> 01:57:27,199 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സഹോദരാ. 1815 01:57:27,319 --> 01:57:29,840 എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്താണ് കാര്യം? 1816 01:57:30,840 --> 01:57:32,720 - എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ... - അവൾ മരിച്ചോ? 1817 01:57:32,720 --> 01:57:34,159 അവൾ തിരിച്ചെത്തി, സഹോദരാ. 1818 01:57:34,279 --> 01:57:37,520 അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്വന്തമാക്കി. അവൾ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 1819 01:57:37,520 --> 01:57:40,399 വിടർന്ന കണ്ണുകളോടെ... 1820 01:57:40,439 --> 01:57:41,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1821 01:57:42,000 --> 01:57:44,359 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ് സഹോദരാ. 1822 01:57:44,880 --> 01:57:46,319 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1823 01:57:46,399 --> 01:57:49,159 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ സഹോദരാ. 1824 01:57:49,159 --> 01:57:50,359 അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?